| ок. | abyssal area | абисал |
| политех. | active area | полезна площ |
| мин. | active slope active area | действуваща площ на добивна камера |
| политех. | adjustable area nozzle | дюза с променливо сечение |
| политех. | afterglow of discharge | послесветене на изпразване |
| политех. | air discharge | изпускане на въздух |
| геол. | alimentation area | област на захранване |
| политех. | alternating discharge | периодично изпразване |
| политех. | aperiodic discharge | апериодично изпразване |
| политех. | arc discharge | електродъгово изпразване |
| политех. | arc discharge | електродъгов разряд |
| политех. | arc-discharge lamp | дъгова лампа |
| area | площен | |
| area | област, район, зона | |
| area | регион | |
| area | обсег, сфера, област, тема | |
| area | зонов | |
| area | площ, пространство | |
| area | дворче пред сутерен под нивото на улицата | |
| мат. | area | повърхнина |
| биол. | area | ареал |
| мин. | area burst | внезапно пропадане на скали |
| политех. | area control | управление движението на самолети по трасе |
| политех. | area efficiency | производителност на единица площ |
| политех. | area identification | означаване на областта |
| политех. | area integrator | планиметър |
| ядр. | area monitor | полеви дозиметър |
| политех. | area monitoring | полева дозиметрия |
| политех. | area of adhesion | площ на сцепление |
| политех. | area of ball imprint | площ на отпечатъка на сачмата |
| рад. | area of beam | площ на лъч |
| политех. | area of bearing | опорна повърхнина |
| политех. | area of evaporation | повърхнина на изпаряване |
| политех. | area of fracture | площ на разрушение |
| политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
| политех. | area of indentation | площ на отпечатъка на сачмата |
| политех. | area of investigation | сфера на изследване |
| политех. | area of passage | живо сечение |
| политех. | area of pile head | повърхност на главата на пилот |
| политех. | area of reinforcement | площ на арматурата в сечение |
| политех. | area of section | площ на сечение |
| политех. | area of structure | застроена площ |
| политех. | area of the hands | работна зона на ръцете |
| ел. | area of turns | площ обхваната от навивка |
| политех. | area of well influence | зона на понижение на водата в кладенец |
| политех. | area restriction | ограничение по отношение на площ |
| политех. | area sketch | скица на местност |
| фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
| политех. | argon discharge | разреждане в аргонова среда |
| политех. | atmospheric discharge | атмосферен разряд |
| политех. | auxiliary discharge | спомагателен разряд |
| политех. | avalanche discharge | лавинно изпразване |
| политех. | avalanche discharge | лавинен разряд |
| изч. | background area | фонова област |
| хидр. | backwater area | област на подприщване |
| политех. | bearing area | опорна повърхнина |
| политех. | belt discharge | разтоварване на лента |
| геогр. | Black Sea area | Черноморие |
| политех. | blade area | площ на лопатка на турбина |
| мин. | blast area | участък на взривяване |
| рлк. | blind area | засенчена област |
| политех. | blind area | повърхност, недостъпна за оглед |
| мин. | block-caved area | участък отработен чрез система с блоково обрушване |
| политех. | bottom discharge | дънно разтоварване |
| политех. | bottom discharge | дънен изпускател |
| геол. | bow area | нагъната зона |
| политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
| политех. | bucket discharge | разтоварване с кош |
| политех. | bucket discharge | изпразване на кош |
| политех. | built-up area | застроена площ |
| мин. | burning area | район на пожар |
| политех. | capacitor discharge spot welder | кондензаторна машина за точково заваряване |
| рад. | capacity area | капацитивна площ |
| политех. | capture area | ефективна поглъщаща повърхност |
| ав. | carryng area | носеща повърхност |
| политех. | catchment area | водосборна площ |
| политех. | catchment area | площ на всмукване |
| хидрол. | catchment area | :водосбор |
| хидрол. | catchment area | водосбор |
| ав. | caution area | район с особен режим |
| мин. | caved area | зона на обрушване |
| политех. | central discharge | разтоварване през оста |
| политех. | centrifugal-discharge elevator | елеватор с центробежно разтоварване |
| политех. | centrifugal-discharge-bucket elevator | елеватор с центробежно разтоварване |
| елн. | chip area | повърхнина на чип |
| маш. | chip area | междузъбие |
| мет. | choke area | най-малкото сечение в леяковата система |
| политех. | chute discharge | разтоварване чрез улей |
| изч. | clear area | празна област |
| политех. | clear area | живо сечение |
| политех. | clear area | площ на живо сечение |
| стр. | clearance area | площ на междина |
| политех. | cold area | нерадиоактивна област |
| мин. | collapse area | зона на пропадане |
| текст. | colour discharge printing | печатане чрез цветно разяждане |
| изч. | common area | обща област |
| мех. | compression area | зона на натиск при огъване |
| политех. | computation of area | планиметриране |
| мин. | condenser discharge blaster | кондензаторна взривна машина |
| политех. | conductive discharge | разреждане чрез проводник |
| политех. | congested area | централна градска зона |
| политех. | conservation area | резерват |
| изч. | constant area | област на константи |
| политех. | contact area | допирна повърхнина |
| политех. | continuous-discharge stoker | механично огнище с непрекъснато отстраняване на сгурията |
| политех. | control area | област на управление |
| политех. | convective discharge | конвекционно изпразване |
| политех. | corona discharge | коронно изпразване |
| политех. | corona discharge | коронен разряд |
| нав. | coverage area | зона на покриване |
| политех. | covered grate area | площ на мъртвото сечение |
| хидр. | creeping discharge | бавно изпразване |
| политех. | creeping discharge | повърхностен разряд |
| политех. | critical area | критична област |
| политех. | critical test area | област на критични режими при изпитвания |
| политех. | cross-sectional area | площ на напречно сечение |
| политех. | cultivated area | посевна площ |
| политех. | damage area | зона на поражение |
| политех. | dark discharge | несветещ разряд |
| политех. | dead area | ненапрегната част от сечение |
| политех. | dead-beat discharge | апериодично изпразване |
| ядр. | decontamination area | зона на дезактивизация |
| обог. | density-controlled discharge | автоматично изпразване по плътността на пулпа |
| хидр. | design water discharge | оразмерително водно количество |
| политех. | designated development area | зона на разширение на селище |
| политех. | developed area | благоустроена територия |
| политех. | dialing area | зона на пряко повиване |
| discharge | изплащане, ликвидиране (на дълг), изпълнение (на служба, дълг) | |
| discharge | отвеждане | |
| discharge | изстрел, залп | |
| discharge | освобождаване от отговорност, оправдаване, пускане (от затвора) | |
| елн. | discharge | изпразване |
| елн. | discharge | изпразвам |
| прав. | discharge | освобождавам (от отговорност), пускам (от затвора), оправдавам |
| текст. | discharge | обезцветявам (тъкани) |
| арх. | discharge | разпределение на тежестта |
| тех. | discharge | Сливен |
| тех. | discharge | отводящ |
| ел. | discharge | разряден |
| ел. | discharge | разреждане |
| ел. | discharge | разтоварване |
| политех. | discharge | изпразвам, издухвам, изпускам, нагнетявам |
| политех. | discharge | изпразване, издухване, изпускане, нагнетяване |
| discharge | плащам, ликвидирам (дълг), изпълнявам (дълг и пр.) | |
| discharge | изпускам, изхвърлям, отделям, излъчвам (топлина, светлина, лава, гной и пр.), секретирам, имам/давам дебит (за извор и пр.) | |
| discharge | пускам боя (за плат и пр.) | |
| discharge | разтоварвам, свалям (пътници), стр. разтоварвам, разпределям тежестта | |
| discharge | изтичане, оттичане, стичане, отток, дебит (на вода), мед. (отделяне на) гной, секрет | |
| discharge | уволнявам (и воен.) | |
| discharge | уволняване, уволнение (и воен.), характеристика на уволнен човек/войник, демобилизация, изписване (от болница) | |
| discharge | стрелям, изстрелвам, пускам (стрела и пр.), гръмвам, давам изстрел | |
| ел. | discharge arrester | разрядник |
| ел. | discharge arrester | отводител |
| ел. | discharge arrestor | разрядник |
| ел. | discharge arrestor | отводител |
| политех. | discharge belt | разтоварваща лента на конвейер |
| политех. | discharge blade | изходна лопатка |
| политех. | discharge boom | разтоварна конзола |
| политех. | discharge by scraping | скреперно разтоварване |
| политех. | discharge canal | отводен канал |
| политех. | discharge capacity | разрядна мощност |
| политех. | discharge chamber | нагнетателна камера |
| политех. | discharge channel gutter | олук |
| политех. | discharge chute | изпускателен улей |
| политех. | discharge circuit | разрядна верига |
| политех. | discharge cock | изпускателен кран |
| политех. | discharge coefficient | коефициент на изтичане |
| политех. | discharge connection | изпускател |
| политех. | discharge connexion | изпускател |
| политех. | discharge conveyor | разтоварващ транспортьор |
| политех. | discharge current | разряден ток |
| политех. | discharge curve | крива на разряд |
| политех. | discharge diameter | изходен диаметър |
| политех. | discharge dook | отвор за изпразване |
| политех. | discharge duct | нагнетателен канал |
| политех. | discharge end | от която се нагнетява |
| политех. | discharge end | страна, от която става разтоварването |
| политех. | discharge fan | смукателен вентилатор |
| политех. | discharge flashtube | разрядна освептителна тръба |
| мед. | discharge from hospital | дехоспитализация |
| политех. | discharge gap | разрядна междина |
| политех. | discharge gauge | водомер |
| политех. | discharge glow | електролуминесценция |
| политех. | discharge header | нагнетателен колектор |
| политех. | discharge hole | изпускателен отвор |
| политех. | discharge hopper | разтоварващ бункер |
| тех. | discharge jet | форсунка |
| политех. | discharge lamp | газоразрядна лампа |
| политех. | discharge line | преливен тръбопровод |
| политех. | discharge liquid | отработен разтвор |
| политех. | discharge liquid | отработена течност |
| тех. | discharge nozzle | форсунка |
| политех. | discharge nozzle | изпускателна дюза |
| политех. | discharge of condenser | разреждане на кондензатор |
| политех. | discharge of condenser capacitor | разреждане на кондензатор |
| политех. | discharge of sparks | искрене |
| политех. | discharge opening | изпускателен отвор |
| политех. | discharge orifice | изпускателен отвор |
| политех. | discharge pan | улей за разтоварване |