ок. | abyssal area | абисал |
политех. | active area | полезна площ |
мин. | active slope active area | действуваща площ на добивна камера |
политех. | adjustable area nozzle | дюза с променливо сечение |
геол. | alimentation area | област на захранване |
area | обсег, сфера, област, тема | |
area | зонов | |
area | площ, пространство | |
area | дворче пред сутерен под нивото на улицата | |
area | площен | |
area | област, район, зона | |
area | регион | |
мат. | area | повърхнина |
биол. | area | ареал |
мин. | area burst | внезапно пропадане на скали |
политех. | area control | управление движението на самолети по трасе |
политех. | area efficiency | производителност на единица площ |
политех. | area identification | означаване на областта |
политех. | area integrator | планиметър |
ядр. | area monitor | полеви дозиметър |
политех. | area monitoring | полева дозиметрия |
политех. | area of adhesion | площ на сцепление |
политех. | area of ball imprint | площ на отпечатъка на сачмата |
рад. | area of beam | площ на лъч |
политех. | area of bearing | опорна повърхнина |
политех. | area of evaporation | повърхнина на изпаряване |
политех. | area of fracture | площ на разрушение |
политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
политех. | area of indentation | площ на отпечатъка на сачмата |
политех. | area of investigation | сфера на изследване |
политех. | area of passage | живо сечение |
политех. | area of pile head | повърхност на главата на пилот |
политех. | area of reinforcement | площ на арматурата в сечение |
политех. | area of section | площ на сечение |
политех. | area of structure | застроена площ |
политех. | area of the hands | работна зона на ръцете |
ел. | area of turns | площ обхваната от навивка |
политех. | area of well influence | зона на понижение на водата в кладенец |
политех. | area restriction | ограничение по отношение на площ |
политех. | area sketch | скица на местност |
фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
изч. | background area | фонова област |
хидр. | backwater area | област на подприщване |
политех. | bearing area | опорна повърхнина |
геогр. | Black Sea area | Черноморие |
политех. | blade area | площ на лопатка на турбина |
мин. | blast area | участък на взривяване |
рлк. | blind area | засенчена област |
политех. | blind area | повърхност, недостъпна за оглед |
мин. | block-caved area | участък отработен чрез система с блоково обрушване |
геол. | bow area | нагъната зона |
политех. | built-up area | застроена площ |
мин. | burning area | район на пожар |
рад. | capacity area | капацитивна площ |
политех. | capture area | ефективна поглъщаща повърхност |
ав. | carryng area | носеща повърхност |
политех. | catchment area | водосборна площ |
политех. | catchment area | площ на всмукване |
хидрол. | catchment area | водосбор |
хидрол. | catchment area | :водосбор |
ав. | caution area | район с особен режим |
мин. | caved area | зона на обрушване |
елн. | chip area | повърхнина на чип |
маш. | chip area | междузъбие |
мет. | choke area | най-малкото сечение в леяковата система |
изч. | clear area | празна област |
политех. | clear area | живо сечение |
политех. | clear area | площ на живо сечение |
стр. | clearance area | площ на междина |
политех. | cold area | нерадиоактивна област |
мин. | collapse area | зона на пропадане |
common | обща/общинска земя, мера, неоградена/необработвана земя | |
common | обикновен, (широко) разпространен, често срещан, обичаен | |
common | обикновен, прост, елементарен | |
common | common sense | |
common | общ, съвместен | |
common | прост, груб, вулгарен | |
common | in COMMON заедно, общо, съвместно | |
common | обществен, публичен | |
прав. | common | право на ползване на чужди пасища/води и пр |
ен. | common | общостанционен |
бот. | common alder | черна елша |
политех. | common anchor | адмиралска котва |
политех. | common antenna | колективна антена |
ез. | common Attic | койне |
бот. | common balm | маточинов |
бот. | common betony | чистец |
бот. | common betony | ранилист |
политех. | common bevel gear | конусно зъбно колело с прави зъби |
анат. | common bile duct | дуктус холедохус |
политех. | common bit | пересто свредло |
леп. | common brimstone | лимонница |
бот. | common buckthorn | зърника |
common building | общосграден | |
ихт. | common bullhead | главоч |
ел. | common bus | обща шина |
политех. | common cathode | общ катод |
хим. | common caustic | лапис |
ак. | common chord | тризвучие |
политех. | common control | единна мрежа от геодезични точки |
жп. | common crossing | кръстовка |
жп. | common crossing | кръстовина |
зоол. | common death adder | южна смъртна змия |
мат. | common factor | общ множител |
орн. | common firecrest | червеноглаво кралче |
бот. | common flax | ленено семе |
политех. | common fraction | правилна дроб |
зоол. | common frog | планинска водна жаба |
дендр. | common guava | ябълкова гуава |
бот. | common heather | калуна |
бот. | common heather | калунов |
политех. | common iron | претопен чугун |
политех. | common iron | леярски чугун с неопределен състав |
политех. | common labour | неквалифициран труд |
ез. | common language | просторечие |
зоол. | common lizard | живороден гущер |
политех. | common log | десетичен логаритъм |
мат. | common measure | общ делител |
политех. | common multiple | общо кратно |
грам. | common noun | нарицателно |
ез. | common parlance | просторечие |
орн. | common pet parakeet | папагалче |
орн. | common pied oystercatcher | стридояд |
ен. | common plant | общостанционен |
политех. | common point | възлова точка |
ен. | common power plant | общостанционен |
бот. | common purslane | тученица |
мам. | common raccoon | енот |
политех. | common rafter | столица |
политех. | common reactance | взаимна индукция |
орн. | common redshank | малък червенокрак водобегач |
политех. | common resin | колофон |
ел. | common return | общ обратен проводник |
ихт. | common seabream | червена морска каракуда |
орн. | common siskin | скатия |
политех. | common slide valve | плосъкшибър |
политех. | common solder | стандартен мек припой |
орн. | common stilt | кокилобегач |
политех. | common tangent | обща допирателна |
зоол. | common toad | кафява крастава жаба |
common unit | общоблочен | |
зоол. | common viper | усойница |
зоол. | common wall lizard | стенен гущер |
мед. | common wart | кокоши трън |
леп. | common yellow swallowtail | голям полумесец |
политех. | common-base admittance | пълна проводимост в схема с обща база |
политех. | common-base amplifier | усилвателно стъпало с обща база |
елн. | common-base gain | коефициент на усилване в схема с обща база |
политех. | common-collector amplifier | усилвателно стъпало с общ колектор |
политех. | common-drain amplifier | усилвател с общ дрейн |
политех. | common-emitter amplifier | усилвателно стъпало с общ емитер |
политех. | common-gate admittance | пълна проводимост в схема с общ гейт |
политех. | common-gate amplifier | усилвател с общ гейт |
политех. | common-mode feedback | обратна връзка по общ сигнал |
ел. | common-mode signal | синфазен сигнал |
ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
политех. | common-source admittance | пълна проводимост в схема с общ сорс |
политех. | common-source amplifier | усилвател с общ сорс |
ен. | common-station | общостанционен |
мех. | compression area | зона на натиск при огъване |
политех. | computation of area | планиметриране |
политех. | congested area | централна градска зона |
политех. | conservation area | резерват |
изч. | constant area | област на константи |
политех. | contact area | допирна повърхнина |
политех. | control area | област на управление |
нав. | coverage area | зона на покриване |
политех. | covered grate area | площ на мъртвото сечение |
политех. | critical area | критична област |
политех. | critical test area | област на критични режими при изпитвания |
политех. | cross-sectional area | площ на напречно сечение |
политех. | cultivated area | посевна площ |
политех. | damage area | зона на поражение |
политех. | dead area | ненапрегната част от сечение |
ядр. | decontamination area | зона на дезактивизация |
политех. | designated development area | зона на разширение на селище |
политех. | developed area | благоустроена територия |
политех. | dialing area | зона на пряко повиване |
политех. | discharge area | площ на изходно сечение |
политех. | dispersion area | област на разсейване |
тех. | district heating area | топлорайон |
политех. | drainage area | дренажна площ |
хидрол. | drainage area | водосбор |
хидрол. | drainage area | :водосбор |
мин. | draw area | площ на източване |
мин. | drawpoint area | площ която се пада на една дупка |
политех. | dwelling area | жилищна зона |
мин. | effective area | чисто сечение |
политех. | effective area | работна повърхнина |
политех. | effective area | полезна площ |
политех. | electrode-tip area | лице на контактната повърхност на заваръчен електрод |
политех. | emitting area | излъчваща повърхнина |
мат. | equal-area | равнолицев |
фин. | euro area | Еврозона |
зоол. | European common frog | планинска водна жаба |
политех. | exchange area | телефонна зона |
политех. | failure area | зона на разрушаване |
политех. | felling area | сечище |
воен. | fire area | сектор на обстрел |