политех. | cone worm | глобоиден червяк |
политех. | conveying worm | шнек |
политех. | conveying worm | винтов транспортьор |
политех. | conveyor worm | шнек |
политех. | conveyor worm | винтов транспортьор |
политех. | cooling worm | хладилна серпентина |
политех. | cylindrical worm | цилиндричен червяк |
политех. | distil overhead | дестилирам без разделяне на фракции |
политех. | dividing worm | червяк на делителен механизъм |
политех. | double worm | двуходов червяк |
политех. | dropping worm | падащ червяк |
политех. | feed worm | шнек |
политех. | feed worm | винтов транспортьор |
политех. | gear on worm | зъбно колело на вал на червяк на делителен апарат |
политех. | globotdal worm toothing | глобоидно червячно зацепване |
политех. | irreversible worm | самозадържащ червяк |
политех. | lathe worm | червяк |
политех. | lathe worm | нарязан на струг |
политех. | left-hand worm | ляв червяк |
политех. | multiple-thread worm | многоходов червяк |
политех. | out-of-gear falling worm | падащ червяк |
overhead | горе, отгоре, над главата, на по-горния стаж | |
overhead | режиен (за разноски) | |
мин. | overhead | с обратни стъпала |
политех. | overhead | горен, въздушен, висящ |
хим. | overhead | горна фракция |
overhead | горен, надземен, въздушен (за проводник и пр.) | |
политех. | overhead bin | горен бункер |
политех. | overhead cable | въздушен кабел |
политех. | overhead cableway | въжена линия |
политех. | overhead circuit | въздушна мрежа, въздушен електропровод |
политех. | overhead circuit | въздушна линия |
политех. | overhead cistern | напорен резервоар |
политех. | overhead conductor | въздушна линия |
ел. | overhead contact line | въздушна контактна линия |
политех. | overhead contact rail | горен контактен релса |
политех. | overhead conveyor | висящ транспортьор |
ик. | overhead costs | режийни разходи |
политех. | overhead crane | мостов кран |
политех. | overhead crane | портален кран |
политех. | overhead crossing | надлез |
политех. | overhead crossing | мост на път над жп линия, въздушна кръстоска на контактни проводници |
политех. | overhead distillate | челен дестилат |
политех. | overhead electrode | електрод за заваряване в таванно положение |
ик. | overhead expenditures | режийни разноски |
ик. | overhead expenses | режийни разноски |
ел. | overhead ground wire | мълниезащитен |
политех. | overhead irrigation | напояване чрез дъждуване |
тех. | overhead light | плафон |
overhead line | въздушна линия | |
политех. | overhead mining | система на разработване с обратни стъпала |
политех. | overhead monorail system | въздушен монорелсов път |
политех. | overhead naphta | бензин-лигроинова фракция |
политех. | overhead position | таванно положение |
политех. | overhead position welding | заваряване в таванно положение |
политех. | overhead product | отдестилиран продукт |
overhead projector | епидиаскоп | |
тех. | overhead projector | шрайбпроектор |
политех. | overhead shafting | таваннна трансмисия |
overhead spraying machine | пръскачка | |
политех. | overhead storage tank | напорен резервоар |
политех. | overhead system | въздушна електрическа мрежа |
политех. | overhead system | контактна мрежа |
политех. | overhead traveller | мостови кран |
политех. | overhead valve | висящ клапан |
политех. | overhead vapour | пара, отведена от върха на колона |
политех. | overhead weld | челен заваръчен шев в таванно положение |
политех. | overhead-driven | задвижван отгоре |
политех. | overhead-valve engine | двигател с висящи клапани |
политех. | overslung worm | червяк, разположен над червячното колело |
политех. | parallel-type worm | цилиндричен червяк |
политех. | right-hand worm | десен червяк |
политех. | single-thread worm | едноходов червяк |
политех. | steering worm | червяк на кормилен механизъм |
политех. | trip worm | падащ червяк |
политех. | twin-worm | дучервячен |
политех. | twin-worm | двучервячен |
политех. | underhead worm | червяк, разположен под червячно колело |
worm | червей, глист (и прен.) | |
worm | очиствам от паразити (растение, куче и пр.) | |
worm | a worm will turn - търпението си има граници | |
worm | нещо, което гризе/измъчва човека отвътре | |
worm | пълзя като червей, провирам се/промъквам се бавно/търпеливо/с усилие | |
worm | презряно/противно/нещастно същество | |
worm | изчоплям, изчовърквам, измъквам (тайна и пр.) (out of/from someone от някого) | |
тех. | worm | червяк |
тех. | worm | червяк, червячен вал |
тех. | worm | червячен |
политех. | worm | безкраен винт, винтов транспортьор, серпентина, шнек |
политех. | worm | шнеков, винтов |
зоол. | worm | връзка под езика на куче |
политех. | worm auger | спирална бургия |
политех. | worm automatically | регулиране на червячна двойка |
политех. | worm condenser | серпентинен охладител |
политех. | worm conveyor | спирален транспортьор |
политех. | worm drive | червячна предавка |
политех. | worm feeder | винтов питател |
политех. | worm gearing | червячна предавка |
политех. | worm gears | червячно колело |
политех. | worm gears | червячна предавка |
политех. | worm grinder | машина за шлифоване на червяци |
политех. | worm hob | червячна зъбонарезна фреза |
политех. | worm pipe | тръбна серпентина |
политех. | worm press | червячна преса |
политех. | worm rack | рейка с червячен зъби |
политех. | worm shaft | червячен вал |
политех. | worm shaft | вал на шнеков транспортьор |
политех. | worm thread | червячна резба |
политех. | worm toothing | червячно зацепване |
политех. | worm wheel | червячно колело |
политех. | worm-and-lever steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и вилка |
авто. | worm-and-nut steering gear | кормилно предаване с винт |
политех. | worm-and-peg steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и вилка |
политех. | worm-and-roller steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и ролка |
политех. | worm-and-sector steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и сектор |
политех. | worm-and-worm wheel | червячна предавка |
политех. | worm-and-worm wheel | червячна двойка |
политех. | worm-feed stoker | пещ с шнеков механизъм за подаване на горивото |
тех. | worm-gear | червячна предавка |
политех. | worm-gear control | механизъм с червячна двойка за бавно преместване |
политех. | worm-gear drive | червячна предавка |
политех. | worm-gear driven | задвижван от червячна предавка |
политех. | worm-gear hob | червячна фреза за червячни колела |
политех. | worm-grinding machine | машина за шлифоване на червяци |
политех. | worm-hobbing machine | машина за фрезоване на червяци |
политех. | worm-milling machine | машина за фрезоване на червяци |
тех. | worm-pipe | серпентина |
тех. | worm-wheel | червячно колело |
политех. | worm-wheel hob | червячна фреза за червячни колела |
политех. | worm-wheel hobbing machine | машина за фрезоване на червячни колела |