политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
политех. | adiabatic cooling | адиабатно охлаждане |
политех. | air cooling | въздушно охлаждане |
тех. | air-cooling | въздухоохладителен |
политех. | air-cooling fan | вентилатор за въздушно охлаждане |
политех. | atmospheric-cooling tower | открита охладителна кула |
политех. | blast cooling | въздушно охлаждане |
политех. | closed cooling system | охладителна система със затворена циркулация |
ен. | combined cooling | тригенерация |
ен. | combined cooling | тригенерационен |
политех. | cone worm | глобоиден червяк |
политех. | convective cooling | конвекционно охлаждане |
политех. | conveying worm | шнек |
политех. | conveying worm | винтов транспортьор |
политех. | conveyor worm | винтов транспортьор |
политех. | conveyor worm | шнек |
cooling | разхлаждане | |
ядр. | cooling | пониженив на радиоактивността |
политех. | cooling | охлаждащ охладителна уредба |
политех. | cooling | охлаждане |
политех. | cooling | изстудяване |
политех. | cooling action | охлаждащо действие |
политех. | cooling air | охлаждащ въздух |
политех. | cooling bed | охладително устройство |
политех. | cooling blast | вдухване на студен въздух |
политех. | cooling by radiation | понижение на радиоактивността |
политех. | cooling capacity | охлаждаща способност |
политех. | cooling circuit | охлаждащ кръг |
политех. | cooling circuit | контур |
политех. | cooling coil | охлаждаща серпантина |
политех. | cooling crack | студена пукнатина |
политех. | cooling device | охлаждащо устройство |
cooling down | разхлаждане | |
политех. | cooling draught | охлаждащ поток |
политех. | cooling fan | охладителен вентилатор |
политех. | cooling installation | охладителна инсталация |
политех. | cooling jacket | охладителна риза |
политех. | cooling liquid | охлаждаща течност |
политех. | cooling medium | хладилен агент, баня за закаляване |
политех. | cooling medium | охлаждаща среда |
политех. | cooling mixer | смесител за получаване на охладени смеси |
политех. | cooling mixture | охлаждаща смес |
политех. | cooling oil | охлаждащо-мажеща течност за режещи инструменти |
политех. | cooling pipe | охладителна тръба |
политех. | cooling plant | хладилна уредба |
политех. | cooling plate | охладителна пластинка |
политех. | cooling pond | охлаждащ басейн |
политех. | cooling power | охлаждаща способност |
политех. | cooling rib | охладително ребро |
политех. | cooling section | охлаждаща секция |
политех. | cooling section | секция на радиатор |
политех. | cooling spray | разпръскване на вода за охлаждане |
политех. | cooling stack | охладителна кула |
политех. | cooling strain | деформация при охлаждане |
политех. | cooling stress | напрежение, възникнало при охлаждане |
политех. | cooling surface | охлаждаща повърхнина |
политех. | cooling system | охладителна система |
политех. | cooling tank | охладителен резервоар |
политех. | cooling temperature | температура на охлаждане |
политех. | cooling time | време на охлаждане |
политех. | cooling tower | охладителна кула |
политех. | cooling trap | уловител за пари |
политех. | cooling tube | охлаждаща тръба |
политех. | cooling tube | тръба на охладител |
политех. | cooling unit | охладителен агрегат |
политех. | cooling water | охлаждаща вода |
политех. | cooling wing | охлаждащо ребро |
мет. | cooling zone | охладителен тунел |
политех. | cooling zone | зона на охаждане |
политех. | cooling-air jacket | радиатор |
политех. | cooling-air jacket | кожух за въздушно охлаждане |
политех. | cooling-air turbine | турбина за въздушно охлаждане |
политех. | cooling-water jacket | водна риза |
политех. | cooling-water tube | тръби за подаване на охлаждаща вода |
политех. | cylindrical worm | цилиндричен червяк |
леяр. | directional cooling | насочено охлаждане |
политех. | dividing worm | червяк на делителен механизъм |
политех. | double worm | двуходов червяк |
политех. | dripping cooling plant | оросителен охладител |
политех. | dropping worm | падащ червяк |
политех. | dry cooling | охлаждане със сух лед |
политех. | dry cooling | сухо гасене на кокс |
политех. | evaporative cooling | изпарително охлаждане |
политех. | fan-type air cooling | въздушно охлаждане с вентилатор |
политех. | feed worm | шнек |
политех. | feed worm | винтов транспортьор |
политех. | flash cooling | мигновено охлаждане |
политех. | forced cooling | принудително охлаждане |
тех. | further cooling down | доохлаждане |
политех. | gear on worm | зъбно колело на вал на червяк на делителен апарат |
политех. | gill cooling | охладане с помощта на ребрести тръби |
политех. | globotdal worm toothing | глобоидно червячно зацепване |
политех. | gravity-system water cooling | термосифонно охлаждане |
политех. | heating-and-cooling chart | криви на нагряване и охлаждане |
политех. | irreversible worm | самозадържащ червяк |
политех. | jacket cooling | охлаждане с водна риза |
политех. | lathe worm | червяк |
политех. | lathe worm | нарязан на струг |
политех. | left-hand worm | ляв червяк |
политех. | liquid cooling | охлаждане с течност |
политех. | mechanical cooling tower | охладителна кула с изкуствена въздушна тяга |
хран. | milk-cooling | млекоохладителен |
политех. | mist cooling | охлаждане с мъгла |
политех. | multiple-thread worm | многоходов червяк |
политех. | natural cooling | естествено охлаждане |
политех. | oil cooling | маслено охлаждане |
политех. | out-of-gear falling worm | падащ червяк |
политех. | overhead worm | червяк, разположен над червячното колело |
политех. | overslung worm | червяк, разположен над червячното колело |
политех. | parallel-type worm | цилиндричен червяк |
политех. | pump cooling | принудително охлаждане с помпа |
политех. | radiation cooling | изстудяване за сметка на излъчване |
политех. | radiation cooling | радиационно изстудяване |
политех. | radioactive cooling | понижение на радиоактивността |
политех. | rate of cooling | скорост на охлаждане |
политех. | regenerative cooling | регенеративно охлаждане |
политех. | right-hand worm | десен червяк |
тех. | self-cooling | самоохлаждащ се |
политех. | single-thread worm | едноходов червяк |
политех. | spray cooling | охлаждане чрез оросяване |
политех. | steering worm | червяк на кормилен механизъм |
политех. | surface cooling | повърхностно охлаждане |
политех. | thermo-syphon cooling | термосифонно охлаждане |
политех. | transpiration cooling | изпарително охлаждане |
политех. | trip worm | падащ червяк |
политех. | twin-worm | дучервячен |
политех. | twin-worm | двучервячен |
политех. | underhead worm | червяк, разположен под червячно колело |
тех. | water cooling | водоохлаждане |
политех. | water cooling | водно охлаждане |
тех. | water-cooling | водоохлаждащ |
тех. | water-cooling | водоохладителен |
политех. | water-cooling system | система за водно охлаждане |
политех. | water-cooling tower | водоохладителна кула |
worm | презряно/противно/нещастно същество | |
worm | изчоплям, изчовърквам, измъквам (тайна и пр.) (out of/from someone от някого) | |
worm | червей, глист (и прен.) | |
worm | очиствам от паразити (растение, куче и пр.) | |
worm | a worm will turn - търпението си има граници | |
worm | нещо, което гризе/измъчва човека отвътре | |
worm | пълзя като червей, провирам се/промъквам се бавно/търпеливо/с усилие | |
тех. | worm | червяк |
тех. | worm | червяк, червячен вал |
тех. | worm | червячен |
политех. | worm | шнеков, винтов |
политех. | worm | безкраен винт, винтов транспортьор, серпентина, шнек |
зоол. | worm | връзка под езика на куче |
политех. | worm auger | спирална бургия |
политех. | worm automatically | регулиране на червячна двойка |
политех. | worm condenser | серпентинен охладител |
политех. | worm conveyor | спирален транспортьор |
политех. | worm drive | червячна предавка |
политех. | worm feeder | винтов питател |
политех. | worm gearing | червячна предавка |
политех. | worm gears | червячна предавка |
политех. | worm gears | червячно колело |
политех. | worm grinder | машина за шлифоване на червяци |
политех. | worm hob | червячна зъбонарезна фреза |
политех. | worm pipe | тръбна серпентина |
политех. | worm press | червячна преса |
политех. | worm rack | рейка с червячен зъби |
политех. | worm shaft | вал на шнеков транспортьор |
политех. | worm shaft | червячен вал |
политех. | worm thread | червячна резба |
политех. | worm toothing | червячно зацепване |
политех. | worm wheel | червячно колело |
политех. | worm-and-lever steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и вилка |
авто. | worm-and-nut steering gear | кормилно предаване с винт |
политех. | worm-and-peg steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и вилка |
политех. | worm-and-roller steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и ролка |
политех. | worm-and-sector steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и сектор |
политех. | worm-and-worm wheel | червячна предавка |
политех. | worm-and-worm wheel | червячна двойка |
политех. | worm-feed stoker | пещ с шнеков механизъм за подаване на горивото |
тех. | worm-gear | червячна предавка |
политех. | worm-gear control | механизъм с червячна двойка за бавно преместване |
политех. | worm-gear drive | червячна предавка |
политех. | worm-gear driven | задвижван от червячна предавка |
политех. | worm-gear hob | червячна фреза за червячни колела |
политех. | worm-grinding machine | машина за шлифоване на червяци |
политех. | worm-hobbing machine | машина за фрезоване на червяци |
политех. | worm-milling machine | машина за фрезоване на червяци |
тех. | worm-pipe | серпентина |
тех. | worm-wheel | червячно колело |
политех. | worm-wheel hob | червячна фреза за червячни колела |
политех. | worm-wheel hobbing machine | машина за фрезоване на червячни колела |