| automatically | автоматично, автоматически | |
| политех. | automatically ajusting | саморегулиращ (се) |
| политех. | automatically ajusting | самонастройващ (се) |
| политех. | automatically operated | с автоматично управление |
| ел. | balancing automatically | симетриране |
| политех. | balancing automatically | балансиране |
| политех. | band automatically | реаулиране на обхват |
| политех. | beam automatically | центроване на сноп |
| политех. | bearing automatically | регулиране на лагер |
| политех. | belt automatically | регулиране опъването на ремък |
| политех. | belt-tension automatically | регулиране опъването на ремък |
| политех. | bench automatically | регулиране върху стенд |
| политех. | centering automatically | центроване |
| рлк. | circle automatically | регулиране на окръжност |
| ел. | circuit automatically | настройване на верига |
| политех. | clearance automatically | регулиране на хлабина |
| политех. | coarse automatically | грубо регулиране |
| политех. | cone worm | глобоиден червяк |
| тлв. | convergence automatically | регулиране на центроването |
| политех. | conveying worm | винтов транспортьор |
| политех. | conveying worm | шнек |
| политех. | conveyor worm | шнек |
| политех. | conveyor worm | винтов транспортьор |
| политех. | cooling worm | хладилна серпентина |
| рад. | coupling automatically | регулиране на връзка |
| политех. | current automatically | регулиране на тока |
| жп. | curve automatically | изправяне на крива |
| авт. | cut-off automatically | регулиране на нивото на ограничение |
| политех. | cylindrical worm | цилиндричен червяк |
| политех. | dividing worm | червяк на делителен механизъм |
| политех. | double worm | двуходов червяк |
| политех. | dropping worm | падащ червяк |
| рад. | feed automatically | настройване на фидер |
| политех. | feed worm | шнек |
| политех. | feed worm | винтов транспортьор |
| политех. | feedback automatically | регулиране на обратна връзка |
| политех. | fine automatically | точно настройване |
| рад. | frequency automatically | регулиране на честотата |
| политех. | full-load meter automatically | устройство за регулиране на електромер при номинален товар |
| рад. | gain automatically | регулиране на усилването |
| рад. | gang automatically | регулиране на спрягането |
| политех. | gas-feed automatically | регулиране разхода на газ |
| политех. | gear on worm | зъбно колело на вал на червяк на делителен апарат |
| политех. | globotdal worm toothing | глобоидно червячно зацепване |
| тлв. | high-light automatically | нагласяване яркоста на най-светлата точка |
| политех. | hum automatically | регулиране на фон |
| политех. | idle automatically | регулиране иа празен ход |
| политех. | idle automatically | регулиране на ниските честоти на въртене |
| политех. | irreversible worm | самозадържащ червяк |
| мин. | jack automatically | нагласяване на хидравлична стойка |
| политех. | lathe worm | нарязан на струг |
| политех. | lathe worm | червяк |
| политех. | left-hand worm | ляв червяк |
| политех. | level automatically | регулиране на ниво |
| политех. | light load automatically | приспособление за компенсиране на триенето |
| политех. | linac automatically | гостиране на линеен ускорител |
| политех. | low-load automatically | устройство за регулиране при малък товар |
| политех. | magnet automatically | юстиране на магнит |
| политех. | magnetic-field automatically | регулиране на магнитно поле |
| политех. | micrometer automatically | регулиране с микрометричен винт |
| политех. | minute automatically | точно настройване |
| политех. | multiple-thread worm | многоходов червяк |
| политех. | optimal automatically | оптимално настройване |
| политех. | out-of-gear falling worm | падащ червяк |
| политех. | overhead worm | червяк, разположен над червячното колело |
| политех. | overslung worm | червяк, разположен над червячното колело |
| политех. | parallax automatically | отстраняване на паралакса |
| политех. | parallel-type worm | цилиндричен червяк |
| политех. | phase automatically | фазово регулиране |
| политех. | power-factor automatically | устройство за фазово регулиране |
| рлк. | range automatically | регулиране на обхвата на настройка |
| политех. | range automatically | избиране обхват |
| политех. | rapid automatically | бързо изместване |
| политех. | right-hand worm | десен червяк |
| политех. | rough automatically | грубо регулиране |
| политех. | screw automatically | регулиране чрез винт |
| политех. | self automatically | самоцентроващ се |
| политех. | self automatically | самонагаждане |
| политех. | self automatically | самонагаждащ се |
| политех. | service automatically | регулиране в процес на експлоатация |
| политех. | single-thread worm | едноходов червяк |
| воен. | sound-ranging automatically | коригиране чрез акустично измерване на разстоянието |
| политех. | spark automatically | регулиране на запалването |
| политех. | speed automatically | регулиране на скорост |
| политех. | spot automatically | регулиране на петно |
| политех. | steering worm | червяк на кормилен механизъм |
| политех. | surface automatically | регулиране на повърхност |
| жп. | switch automatically | стрелочно ухо със свободен ход за регулиране |
| политех. | trip worm | падащ червяк |
| политех. | twin-worm | дучервячен |
| политех. | twin-worm | двучервячен |
| политех. | underhead worm | червяк, разположен под червячно колело |
| политех. | volume automatically | регулиране на усилването |
| политех. | wedge automatically | регулиране с помощта на клин |
| политех. | width automatically | регулиране широчината |
| worm | изчоплям, изчовърквам, измъквам (тайна и пр.) (out of/from someone от някого) | |
| worm | червей, глист (и прен.) | |
| worm | очиствам от паразити (растение, куче и пр.) | |
| worm | a worm will turn - търпението си има граници | |
| worm | нещо, което гризе/измъчва човека отвътре | |
| worm | пълзя като червей, провирам се/промъквам се бавно/търпеливо/с усилие | |
| worm | презряно/противно/нещастно същество | |
| тех. | worm | червяк, червячен вал |
| тех. | worm | червяк |
| тех. | worm | червячен |
| политех. | worm | безкраен винт, винтов транспортьор, серпентина, шнек |
| политех. | worm | шнеков, винтов |
| зоол. | worm | връзка под езика на куче |
| политех. | worm auger | спирална бургия |
| политех. | worm condenser | серпентинен охладител |
| политех. | worm conveyor | спирален транспортьор |
| политех. | worm drive | червячна предавка |
| политех. | worm feeder | винтов питател |
| политех. | worm gearing | червячна предавка |
| политех. | worm gears | червячно колело |
| политех. | worm gears | червячна предавка |
| политех. | worm grinder | машина за шлифоване на червяци |
| политех. | worm hob | червячна зъбонарезна фреза |
| политех. | worm pipe | тръбна серпентина |
| политех. | worm press | червячна преса |
| политех. | worm rack | рейка с червячен зъби |
| политех. | worm shaft | червячен вал |
| политех. | worm shaft | вал на шнеков транспортьор |
| политех. | worm thread | червячна резба |
| политех. | worm toothing | червячно зацепване |
| политех. | worm wheel | червячно колело |
| политех. | worm-and-lever steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и вилка |
| авто. | worm-and-nut steering gear | кормилно предаване с винт |
| политех. | worm-and-peg steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и вилка |
| политех. | worm-and-roller steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и ролка |
| политех. | worm-and-sector steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и сектор |
| политех. | worm-and-worm wheel | червячна предавка |
| политех. | worm-and-worm wheel | червячна двойка |
| политех. | worm-feed stoker | пещ с шнеков механизъм за подаване на горивото |
| тех. | worm-gear | червячна предавка |
| политех. | worm-gear control | механизъм с червячна двойка за бавно преместване |
| политех. | worm-gear drive | червячна предавка |
| политех. | worm-gear driven | задвижван от червячна предавка |
| политех. | worm-gear hob | червячна фреза за червячни колела |
| политех. | worm-grinding machine | машина за шлифоване на червяци |
| политех. | worm-hobbing machine | машина за фрезоване на червяци |
| политех. | worm-milling machine | машина за фрезоване на червяци |
| тех. | worm-pipe | серпентина |
| тех. | worm-wheel | червячно колело |
| политех. | worm-wheel hob | червячна фреза за червячни колела |
| политех. | worm-wheel hobbing machine | машина за фрезоване на червячни колела |
| политех. | zero automatically | нагласяване на нулата |