политех. | absorption peak | абсорбционен максимум |
политех. | antimony white | антимоново белило |
политех. | antimony white | антимонов триокис |
политех. | arsenic white | двуарсенов триокис |
политех. | barium white | баритово белило |
политех. | barium white | бариев сулфат |
политех. | bismuth white | бисмутов оксинитрат |
тлв. | black peak | върхова стойност на черното |
тлв. | black-after-white | черно продължение |
black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
bluish white | синкаво-бял | |
политех. | brilliant white | яркобял цвят на загряване |
тлв. | carrier-reference white level | ниво на носещата честота, съответствуващо на максимално бяло |
creamish white | възкремаво-бял | |
политех. | double-amplitude peak | размах |
политех. | double-amplitude peak | двойна амплитуда |
egg-white | белтъчен | |
тлв. | equal-signal white | равносигнално бяло |
политех. | french white | смлян талк |
политех. | garnet white | лейцит |
ам. | gray-white | сивобял |
ам. | grayish white | сивкаво-бял |
green-white | зелено-бял | |
greenish white | зеленикаво-бял | |
grey-white | сивобял | |
greyish white | сивкаво-бял | |
политех. | indigo white | левкоиндиго |
политех. | lime white | варно мляко |
политех. | lime white | варов разтвор |
етн. | man in white clothes | белодрешко |
етн. | man in white clothes | белодрешковец |
mealy-white | брашненобял | |
минер. | mineral white | барит |
антр. | non-White | цветнокож |
политех. | off-peak | извънвърхов период |
политех. | off-peak heating | отопление в извънвърхови периоди |
политех. | off-peak hour | час извън времето на върхово натоварване |
ел. | off-peak load | нормален товар |
peak | козирка | |
peak | най-висок, най-голям, върхов, максимален | |
peak | най висока/връхна/кулминационна точка, максимум | |
peak | достигам връхна точка, довеждам до връхна точка/максимум | |
peak | връх | |
peak | издигам се, извисявам се | |
peak | линия на косата, образуваща "V" по средата на челото | |
мор. | peak | издигам (рейка) (почти) отвесно, изправям (гребла) |
мор. | peak | форпик (тясна част на трюма на кораб) |
мор. | peak | горен външен ъгъл на платно |
геол. | peak | остро върха планинска форма |
геогр. | peak | пик |
политех. | peak amplitude | върхова амплитуда |
тлв. | peak black | върхова стойност на черното |
политех. | peak clipping | обрязване на импулси |
политех. | peak cross-section | сечение в максимума |
политех. | peak current | върхов ток |
политех. | peak detection | амплитудно детектиране |
политех. | peak detector | върхов детектор |
политех. | peak discharge | максимален разход |
политех. | peak discharge | максимален дебит |
политех. | peak energy | електроенергия, произведена в часове на върхово натоварване |
политех. | peak error | максимална грешка |
политех. | peak factor | коефициент на амплитудата |
политех. | peak flood | връх на високите води |
политех. | peak hour | час на върхово натоварване |
политех. | peak indicator | указател за върхови стойности |
политех. | peak inverse voltage | максимално обратно напрежение |
ел. | peak limitation | върхов ограничител |
политех. | peak load | максимално натоварване |
политех. | peak load | върхов товар |
политех. | peak power | максимална мощност |
политех. | peak pressure | максимално налягане |
политех. | peak response | минимална чувствителност |
политех. | peak temperature | максимална температура |
политех. | peak transformer | върхов трансформатор |
политех. | peak value | амплитуда |
политех. | peak voltage | върхово напрежение |
политех. | peak voltmeter | амплитуден волтметър |
ядр. | peak xenon | максимално отравяне с ксенон |
политех. | peak-holding controller | екстемален регулатор |
политех. | peak-load period | период на върхов товар |
политех. | peak-load plant | върхова електроцентрала |
политех. | peak-load station | върхова електроцентрала |
политех. | peak-load time | период на най-голямо |
ел. | peak-power rate | тарифа на енергия в периода на върховия товар |
политех. | peak-to-peak amplitude | удвоена амплитуда |
политех. | peak-to-peak value | двойна амплитуда |
политех. | peak-to-valley height | дълбочина на повърхностни микронеравности |
политех. | peak-to-valley ratio | отношение на максимум към минимум |
политех. | pearl white | бисмутов оксихлорид |
политех. | pearl white | бисмутово белило |
политех. | permanent white | бланфикс |
политех. | permanent white | утаен бариев сулфат |
purple-white | лилавобял | |
reddish white | червеникавобял | |
политех. | reference white | еталонен бял цвят |
ел. | resonance peak | резонансен връх |
зоол. | Small White | рапична пеперуда |
Snow White | Снежанка | |
политех. | thermal crystallization peak | максимум на термична кристализация |
политех. | titanium white | титанов двуокис |
политех. | titanium white | титаново белило, титанвайс |
velvety white | кадифено-бял | |
wax-white | восъчнобял | |
white | централният кръг на мишена | |
white | бяло облекло/униформа, бял плат | |
white | побелял, бял, сребрист (за коса) | |
white | избелвам, варосвам | |
white | белите фигури/пулове (на шах, таблa) | |
white | благоприятен | |
white | бял/побелял от страх и пр. (за лице) | |
white | най-бялото брашно | |
white | белтък на яйце | |
white | безкръвен, некръвопролитен | |
white | светлокож | |
white | човекът, който играе с белите фигури/пулове | |
white | бял цвят, белота, бяла боя | |
white | безцветен | |
white | бяла пеперуда | |
white | бялото на окото | |
white | бял, контрареволюционен, крайно консервативен, реакционен | |
white | бял | |
white | бял човек | |
white | светъл, прозрачен (за вода, въздух) | |
white | побелявам, ставам бял | |
white | бяло вино | |
white | с мляко/сметана (за кафе) | |
white | бял, от бялата раса | |
полигр. | white | дурхшус |
полигр. | white | оставям празно място |
полигр. | white | обик. рl празно място |
политех. | white | прозрачен, пречистен, рафиниран |
политех. | white | боядисвам бяло |
политех. | white | бял цвят |
бот. | white | бел |
етн. | white | белодрешен |
хим. | white acid | разтвор на амониев флуорид във флуороводородна киселина |
политех. | white annealing | отгряване в защитна атмосфера |
минер. | white antimony | валентинит |
политех. | white antimony | антимонова глеч |
политех. | white antimony | антимонов окис |
политех. | white arsenic | арсенов окис |
хим. | white arsenic | арсеник |
политех. | white beet | захарно цвекло |
мед. | white blood cell | левкоцит |
политех. | white brass | бял месинг |
мет. | white cast iron | бял чугун |
политех. | white coal | бели въглища |
политех. | white coat | слой от фина мазилка |
политех. | white cobalt | кобалтин |
тлв. | white compression | свиване на бялото |
политех. | white copper | ново сребро |
политех. | white copper | алпака |
мин. | white damp | въглероден окис |
астр. | white dwarf | бяло джудже |
политех. | white feldspar | натриев фелдшпат |
политех. | white feldspar | албит |
мам. | white fish | белуга |
мам. | white fish | белуха |
white goods | бяла техника | |
white goods | бяло спално бельо от памук или лен | |
white goods | събирателно за кърпи, покривки, завеси и спално бельо за домакинството | |
политех. | white iron | бял чугун |
политех. | white iron | бяло тенеке, калайдисана стоманена ламарина |
политех. | white iron ore | сидерит |
политех. | white lead | оловно белило |
тлв. | white level | ниво на бялото |
политех. | white lime | гасена вар |
политех. | white liquid | варно-сулфитна течност |
мед. | white matter | бяло мозъчно вещество |
политех. | white metal | бял метал |
политех. | white metal | бабит |
кат. | White Monk | цистерцианец |
рад. | white noise | бял шум |
муз. | white note | минима |
политех. | white olivine | форстерит |
тлв. | white peak | върхова стойност на бялото |
политех. | white point temperature | температура на нажежаване до бяло |
политех. | white precipitate | бял преципитат |
политех. | white radiation | бял излъчване |
политех. | white rope | бяло въже |
тлв. | white saturation | насищане в областта на бялото |
политех. | white screen | бял екран |
политех. | white space | бяло поле |
нефт. | white spirit | уайтспирит |
нефт. | white spirit | уайтспирт |
кауч. | white substitute | бял фактис |
дендр. | white tea-tree | канука |
политех. | white vitriol | цинков сулфат |
политех. | white wall tyre | външна гума с бяло оцветени странични повърхности |
политех. | white wash | варосвам |
политех. | white wash | варов разтвор |
политех. | white wash | варно мляко |
мам. | white whale | белуга |
мам. | white whale | белуха |
политех. | white x-rays | спирачно рентгеново излъчване |
тлв. | white-after-black effect | пластичен ефект |