политех. | adiabatic compression | адиабатично сгъстяване |
политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
политех. | antimony white | антимоново белило |
политех. | antimony white | антимонов триокис |
политех. | arsenic white | двуарсенов триокис |
политех. | axial compression | осово свиване |
тлв. | bandwidth compression | копмпресиране на честотни ленти |
политех. | barium white | баритово белило |
политех. | barium white | бариев сулфат |
политех. | bismuth white | бисмутов оксинитрат |
тлв. | black-after-white | черно продължение |
black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
bluish white | синкаво-бял | |
политех. | brilliant white | яркобял цвят на загряване |
ел. | cable compression gland | щуцер |
тлв. | carrier-reference white level | ниво на носещата честота, съответствуващо на максимално бяло |
политех. | cold compression | формуване под налягане на студено |
политех. | compound compression | многостъпално сгъстяване |
compression | компресионен | |
авто. | compression | сгъстителен |
тех. | compression | компримиране |
тех. | compression | нагнетателен |
тех. | compression | притискателен |
политех. | compression | уплътнение, сбиване, пресоване, сгъстяване, компресия |
compression | сбитост, стегнатост (на стил и пр.) | |
compression | свиване, сгъстяване, натиск, тех. компресия | |
софт. | compression | компресиране |
политех. | compression apparatus | компенсационна уредба |
мех. | compression area | зона на натиск при огъване |
политех. | compression capacitor | свиваем кондензатор |
политех. | compression chamber | компресионна камера |
политех. | compression chord | натиснат пояс на ферма |
политех. | compression coefficient | коефициент на свиване |
политех. | compression curve | крива на сгъстяването |
мин. | compression damage | разрушване под въздействие на скалния натиск |
политех. | compression deformation | деформация при натиск |
политех. | compression diagonal | натиснат диагонален прът |
политех. | compression failure | разрушаване при натиск |
политех. | compression fibre | натиснато влакно |
политех. | compression flange | натиснат пояс |
политех. | compression flow | течение под действие на налягане |
политех. | compression forming | огъване чрез притискане към блок |
политех. | compression fracture | разрушаване при натиск |
политех. | compression gland | кабелен вход с еластично уплътнение |
политех. | compression ignition engine | двигател със самозапалване |
политех. | compression ignition engine | дизелов двигател |
двиг. | compression line | крива на сгъстяване |
политех. | compression link | натоварен елемент |
политех. | compression load | натоварване при натиск |
политех. | compression member | елемент, работещ на натиск |
политех. | compression mould | форма за директно пресоване |
леяр. | compression moulding | формоване чрез пресоване |
политех. | compression plate | натискова плоча |
политех. | compression pressure | натисково налягане |
политех. | compression pump | нагнетателна помпа |
политех. | compression pump | компресор |
политех. | compression ratio | степен на на сгъстяване |
политех. | compression refrigeration unit | компресорна хладилна машина |
политех. | compression reinforcement | арматура |
политех. | compression reinforcement | подложка на натиск |
политех. | compression release valve | декомпресионен клапан |
политех. | compression rib | усилено ребро |
политех. | compression ring | уплътнителен бутален пръстен |
политех. | compression riveter | пневматична нитовъчна машина |
политех. | compression roller | уплътнителен каландров валяк |
политех. | compression section | зона на налягане |
мех. | compression set | остатъчна деформация при натиск |
политех. | compression shock | ударна вълна |
политех. | compression shock | скок на уплътнение |
политех. | compression space | компресионна камера |
политех. | compression spring | притискаща пружина |
политех. | compression spring | пружина, работеща на натиск |
мет. | compression strength | якост на натиск |
политех. | compression stress | напрежение при натиск |
двиг. | compression stroke | ход на сгъстяване |
политех. | compression strut | елемент, подложен на натиск |
политех. | compression test | изпитване на натиск |
политех. | compression testing machine | машина за изпитване на натиск |
политех. | compression volume | обем на компресирано ространство |
политех. | compression-grease cup | гресьорка |
creamish white | възкремаво-бял | |
изч. | data compression | сгъстяване на информация |
политех. | degree of compression | степен на компресия |
политех. | eccentric compression | ексцентричен натиск |
egg-white | белтъчен | |
политех. | elasticity of compression | еластичност при натиск |
тлв. | equal-signal white | равносигнално бяло |
политех. | fluid compression process | пресоване в течно състояние |
политех. | force of compression | сила на натиск |
политех. | french white | смлян талк |
политех. | garnet white | лейцит |
политех. | gas-compression pump | газов компресор |
ам. | gray-white | сивобял |
ам. | grayish white | сивкаво-бял |
green-white | зелено-бял | |
greenish white | зеленикаво-бял | |
grey-white | сивобял | |
greyish white | сивкаво-бял | |
политех. | high-compression engine | двигател с висока степен на сгъстяване |
политех. | impact compression test | ударно изпитване на натиск |
политех. | indigo white | левкоиндиго |
intensity of compression | степен на сгъстяване | |
политех. | isothermal compression | изотермично сгъстяване |
политех. | lime white | варно мляко |
политех. | lime white | варов разтвор |
политех. | low-compression | с малка степен на сгъстяваме |
политех. | low-compression engine | двигател с ниска степен на сгъстяване |
етн. | man in white clothes | белодрешко |
етн. | man in white clothes | белодрешковец |
mealy-white | брашненобял | |
политех. | member in compression | елемент, работещ на натиск |
минер. | mineral white | барит |
антр. | non-White | цветнокож |
елн. | overly compression | свръхкомпресия |
мин. | pack compression | слягане на запълнение |
тлв. | peak white | върхова стойност на бялото |
политех. | pearl white | бисмутово белило |
политех. | pearl white | бисмутов оксихлорид |
политех. | permanent white | бланфикс |
политех. | permanent white | утаен бариев сулфат |
политех. | pulse compression | свиване на импулс |
purple-white | лилавобял | |
политех. | ratio of compression | степен на на сгъстяване |
reddish white | червеникавобял | |
политех. | reference white | еталонен бял цвят |
политех. | resistance to axial compression | съпротивление на осов натиск |
политех. | resistance to compression | съпротивление на натиск |
тех. | self-compression | самокомпресия |
политех. | shaped by compression | формован под налягане |
зоол. | Small White | рапична пеперуда |
Snow White | Снежанка | |
политех. | stage compression | многостъпално сгъстяване |
политех. | titanium white | титанов двуокис |
политех. | titanium white | титаново белило, титанвайс |
политех. | two-stage compression | двустъпално сгъстяване |
velvety white | кадифено-бял | |
тех. | video compression | видеокомпресия |
wax-white | восъчнобял | |
white | бял, от бялата раса | |
white | централният кръг на мишена | |
white | бяло облекло/униформа, бял плат | |
white | побелял, бял, сребрист (за коса) | |
white | белите фигури/пулове (на шах, таблa) | |
white | избелвам, варосвам | |
white | благоприятен | |
white | бял/побелял от страх и пр. (за лице) | |
white | белтък на яйце | |
white | най-бялото брашно | |
white | безкръвен, некръвопролитен | |
white | светлокож | |
white | човекът, който играе с белите фигури/пулове | |
white | бял цвят, белота, бяла боя | |
white | безцветен | |
white | бялото на окото | |
white | бяла пеперуда | |
white | бял, контрареволюционен, крайно консервативен, реакционен | |
white | бял | |
white | бял човек | |
white | светъл, прозрачен (за вода, въздух) | |
white | бяло вино | |
white | побелявам, ставам бял | |
white | с мляко/сметана (за кафе) | |
полигр. | white | дурхшус |
полигр. | white | оставям празно място |
полигр. | white | обик. рl празно място |
политех. | white | бял цвят |
политех. | white | прозрачен, пречистен, рафиниран |
политех. | white | боядисвам бяло |
бот. | white | бел |
етн. | white | белодрешен |
хим. | white acid | разтвор на амониев флуорид във флуороводородна киселина |
политех. | white annealing | отгряване в защитна атмосфера |
минер. | white antimony | валентинит |
политех. | white antimony | антимонова глеч |
политех. | white antimony | антимонов окис |
политех. | white arsenic | арсенов окис |
хим. | white arsenic | арсеник |
политех. | white beet | захарно цвекло |
мед. | white blood cell | левкоцит |
политех. | white brass | бял месинг |
мет. | white cast iron | бял чугун |
политех. | white coal | бели въглища |
политех. | white coat | слой от фина мазилка |
политех. | white cobalt | кобалтин |
политех. | white copper | ново сребро |
политех. | white copper | алпака |
мин. | white damp | въглероден окис |
астр. | white dwarf | бяло джудже |
политех. | white feldspar | албит |
политех. | white feldspar | натриев фелдшпат |
мам. | white fish | белуга |
мам. | white fish | белуха |
white goods | бяло спално бельо от памук или лен | |
white goods | събирателно за кърпи, покривки, завеси и спално бельо за домакинството | |
white goods | бяла техника | |
политех. | white iron | бяло тенеке, калайдисана стоманена ламарина |