политех. | absorption peak | абсорбционен максимум |
политех. | adsorption indicator | адсорбционен индикатор |
политех. | air position indicator | указател за местоположението |
политех. | airfield suface movement indicator | летищна радиолокацинона станция с кръгов обзор |
политех. | alpha-numeric indicator | буквено-цифров индикатор |
политех. | alphameric indicator | буквено-цифров индикатор |
ав. | altitude indicator | висотомер |
геод. | altitude indicator | височиномер |
политех. | audio indicator | звуков индикатор |
политех. | balance indicator | указател на равновесие |
нав. | bearing indicator | индикатор на азимута |
политех. | beat indicator | указател индикатор на биене |
политех. | bin-level indicator | показател на нивото в бункер |
тлв. | black peak | върхова стойност на черното |
политех. | blast indicator | тягомер |
политех. | cable-fault indicator | указател на мястото на повредата на кабел |
тлф. | call indicator | оптичен указател за повикване |
политех. | cathode ray indicator | електроннолъчев индикатор |
политех. | cathode ray tube indicator | електроннолъчев индикатор |
политех. | charge indicator | указател на наличност на напрежение |
политех. | chemical indicator | химически индикатор |
тлф. | clearing indicator | указател за свободна линия |
ав. | climb indicator | индикатор за вертикална скорост |
политех. | combustion indicator | показател за пълнотата на горене |
политех. | comparative indicator | диференциален галванометър за сравняване на напрежения |
политех. | consumption indicator | разходомер |
политех. | counting indicator | брояч |
ядр. | counting rate indicator | индикатор на скоростта на броене |
нав. | course-deviation indicator | индикатор за отклонение от курса |
политех. | cross-pointer indicator | индикатор с две стрелки |
политех. | deflection indicator | уред за измерване на провисване |
политех. | depth indicator | дълбокомер |
политех. | detonation indicator | указател на запалване |
политех. | deviation indicator | индикатор на отклонение |
политех. | dew-point indicator | уред за определяне точката на оросяване |
политех. | dial indicator | циферблатен индикатор |
политех. | dial-type indicator | циферблатен индикатор |
политех. | digital indicator | цифров индикатор |
авто. | direction indicator | мигач |
жп. | direction-indicator arm | пътеуказател от семафорен тип |
авто. | direction-indicator control lamp | контролна лампичка на мигач за завиване |
авто. | directional indicator | мигач |
политех. | directional indicator | показател за направлението |
политех. | distant indicator | дистанционен показател |
политех. | double-amplitude peak | размах |
политех. | double-amplitude peak | двойна амплитуда |
политех. | draught indicator | тягомер |
тлф. | drop-indicator panel | централа комутатор с падащи клапи |
политех. | dual indicator | индикатор с две стрелки |
политех. | dual-sensitivity indicator | индикатор на настройка с двойна чувствителност |
политех. | echo-strength indicator | индикатор за интензивност на отразени вълнови импулси |
политех. | eddy-current speed indicator | тахометър на принципа на вихровите токове |
политех. | electrically driven direction indicator | жирокомпас с електрическо задвижване на ротора |
политех. | electronic-ray indicator | електрон н олъчев индикатор |
политех. | elevation indicator | указател за ъгъла на възвишение |
политех. | end-of-filp indicator | индикатор за край на файл |
политех. | error indicator | индикатор за грешка |
политех. | failure indicator | индикатор за неизправност |
тех. | fault indicator | дефектоскоп |
тех. | fault-indicator | дефектоскоп |
тлф. | flad indicator | оптичен сигнал |
политех. | flad indicator | указател за действие |
политех. | flight-path deviation indicator | индикатор на отклонение от траекторията на полет |
политех. | float indicator | поплавъков показател |
политех. | flow indicator | разходомер |
политех. | fluorescent indicator | флуоресцентен индикатор |
политех. | frequency indicator | честотомер |
политех. | fuel-consumption indicator | разходомер за гориво |
политех. | ground indicator | указател на земно съединение |
нав. | ground-position indicator | индикатор за положението на самолет спрямо земята |
политех. | hand-restoring indicator | сигнален уред с ръчно връщане в положени е на покой |
нав. | heading indicator | указател на курс |
геод. | height indicator | височиномер |
ав. | height-indicator | висотомер |
авто. | high-beam indicator | контролна лампичка за дългите светлини |
политех. | humidity indicator | психрометър |
политех. | imprint-depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
политех. | indentation depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
indicator | показател, указател | |
тех. | indicator | индикатор (и хим.), измервателен уред със скала, стрелка (на циферблат), брояч, ел. номератор |
политех. | indicator card | индикаторна диаграма |
политех. | indicator diagram | индикаторна диаграма |
политех. | indicator drum | индикаторен барабан |
политех. | indicator electrode | сравнителен електрод |
мат. | indicator function | индикатриса |
политех. | indicator grid | решетка на електронносветлинен индикатор |
политех. | indicator light | сигнална лампа |
политех. | indicator paper | индикаторна хартия |
политех. | indicator range | интервали на превръщане на цвета на индикатор |
политех. | indicator test | снемане на индикаторна диаграма |
политех. | indicator tube | индикаторна електронна лампа |
ел. | insulation indicator | уред за откриване на дефекти в изолация |
политех. | integrating indicator | планиметриращ индикатор |
хим. | internal indicator | вътрешен индикатор |
политех. | isotope indicator | изотопен индикатор |
нав. | landing-direction indicator | светлинен указател за посоката на приземяване |
политех. | leakage indicator | показател за изтичане |
тех. | level indicator | нивопоказател |
тех. | level indicator | маслоуказател |
политех. | level indicator | нивелир |
политех. | limit indicator | индикатор за гранични стойности |
политех. | load indicator | показател за товар |
политех. | location indicator | указател на местоположение |
политех. | luminescent indicator | луминесцентен индикатор |
политех. | magnetic indicator | магнитен указател |
политех. | metallochromic indicator | металохромен индикатор |
политех. | mileage indicator | указател за изминат път в мили |
политех. | moisture-content indicator | указател за съдържанивто на влага |
политех. | motion indicator | показател за движение |
политех. | needle indicator | стрелков индикатор |
политех. | needle indicator | стрелка |
политех. | neon digital indicator | газоразряден цифров индикатор |
ядр. | neutron indicator | неутронен индикатор |
политех. | null-indicator | нулев индикатор |
политех. | off-peak | извънвърхов период |
политех. | off-peak heating | отопление в извънвърхови периоди |
политех. | off-peak hour | час извън времето на върхово натоварване |
ел. | off-peak load | нормален товар |
тех. | oil indicator | маслоуказател |
авто. | oil pressure indicator lamp | контролна лампа за налягането на маслото |
политех. | oil-level indicator | указател за нивото на масло |
ел. | open-circuit indicator | указател за прекъсването на верига |
ел. | operation indicator | указател на действието |
рад. | optical tuning indicator | оптичен индикатор за настройка |
изч. | overflow indicator | индикатор за препълваме |
политех. | overflow indicator | показател за преливане |
политех. | overload indicator | показател за претоварване |
peak | козирка | |
peak | най-висок, най-голям, върхов, максимален | |
peak | най висока/връхна/кулминационна точка, максимум | |
peak | достигам връхна точка, довеждам до връхна точка/максимум | |
peak | връх | |
peak | издигам се, извисявам се | |
peak | линия на косата, образуваща "V" по средата на челото | |
мор. | peak | форпик (тясна част на трюма на кораб) |
мор. | peak | горен външен ъгъл на платно |
мор. | peak | издигам (рейка) (почти) отвесно, изправям (гребла) |
геол. | peak | остро върха планинска форма |
геогр. | peak | пик |
политех. | peak amplitude | върхова амплитуда |
тлв. | peak black | върхова стойност на черното |
политех. | peak clipping | обрязване на импулси |
политех. | peak cross-section | сечение в максимума |
политех. | peak current | върхов ток |
политех. | peak detection | амплитудно детектиране |
политех. | peak detector | върхов детектор |
политех. | peak discharge | максимален разход |
политех. | peak discharge | максимален дебит |
политех. | peak energy | електроенергия, произведена в часове на върхово натоварване |
политех. | peak error | максимална грешка |
политех. | peak factor | коефициент на амплитудата |
политех. | peak flood | връх на високите води |
политех. | peak hour | час на върхово натоварване |
политех. | peak inverse voltage | максимално обратно напрежение |
ел. | peak limitation | върхов ограничител |
политех. | peak load | максимално натоварване |
политех. | peak load | върхов товар |
политех. | peak power | максимална мощност |
политех. | peak pressure | максимално налягане |
политех. | peak response | минимална чувствителност |
политех. | peak temperature | максимална температура |
политех. | peak transformer | върхов трансформатор |
политех. | peak value | амплитуда |
политех. | peak voltage | върхово напрежение |
политех. | peak voltmeter | амплитуден волтметър |
тлв. | peak white | върхова стойност на бялото |
ядр. | peak xenon | максимално отравяне с ксенон |
политех. | peak-holding controller | екстемален регулатор |
политех. | peak-load period | период на върхов товар |
политех. | peak-load plant | върхова електроцентрала |
политех. | peak-load station | върхова електроцентрала |
политех. | peak-load time | период на най-голямо |
ел. | peak-power rate | тарифа на енергия в периода на върховия товар |
политех. | peak-to-peak amplitude | удвоена амплитуда |
политех. | peak-to-peak value | двойна амплитуда |
политех. | peak-to-valley height | дълбочина на повърхностни микронеравности |
политех. | peak-to-valley ratio | отношение на максимум към минимум |
политех. | ph indicator | рн-индикатор |
политех. | phase indicator | фазомер |
ел. | phase-sequence indicator | фазоуказател |
политех. | pitch-to-foot indicator | уред за определяне броя на зъбите на дължина един фут |
политех. | pitch-to-foot indicator | уред за проверяване стъпката на зъби |
рлк. | plan-position indicator | индикатор за кръгов обзор |
жп. | point indicator | стрелочен указател |
политех. | polarity indicator | указател на полярност |
политех. | pole indicator | указател на полярност |
геод. | position indicator | ъгломерен уред |
политех. | position indicator | индикатор за положение |
ел. | potential indicator | указател на наличност от напрежение |
политех. | pressure indicator | манометър |
изч. | priority indicator | индикатор за приоритет |
политех. | radar indicator | индикатор на радиолокационна станция |
политех. | radiac indicator | индикатор за радиоактивност |
политех. | radiation indicator | индикатор за радиация |
политех. | radioactive indicator | радиоактивен индикатор |
политех. | range indicator | указател за разстояние |
рлк. | range-height indicator | индикатор далечина-височина |
ав. | rate-of-climb indicator | индикатор за вертикална скорост |
политех. | redox indicator | редокси-индикатор |