| политех. | absolute reliability | абсолютна надеждност |
| политех. | acceptabele reliability | приемлива надеждност |
| политех. | achievable reliability | допустима надеждност |
| политех. | actual reliability | фактическа надеждност |
| политех. | assurance reliability | гарантирана надеждност |
| политех. | combat reliability | бойна надеждност |
| политех. | computer information reliability | информационна надеждност на компютър |
| политех. | degree of reliability | степен на надеждност |
| политех. | design reliability analysis | изследване на надеждността на конструкции |
| политех. | desing-reliability assurance | гарантиране надеждността на конструкция |
| политех. | experimental reliability | надеждност, определена по експериментален път |
| политех. | flight reliability | надеждност при полет |
| тех. | high reliability | високонадежден |
| тех. | high-reliability | високонадежден |
| политех. | highest-possible reliability | максимално възможна надеждност |
| политех. | inadequate reliability | неадекватна надеждност |
| политех. | military reliability | надеждност на военна техника |
| политех. | minimum acceptable reliability | минимално допустима надеждност |
| политех. | numerical reliability | количествен показател на надеждност |
| политех. | numerical reliability analysis | количествен анализ на надеждността |
| политех. | optimum reliability | оптимална надеждност |
| изч. | pattern recognition reliability | надеждност на разпознаване на образи |
| политех. | perfect reliability | идеална надеждност |
| poor | беден (in откъм) | |
| poor | беден, нещастен, клет, горък | |
| poor | недоброкачествен, лош, слаб | |
| poor | незначителен, дребен | |
| poor | беден, нуждаещ се | |
| poor | жалък, не достоен | |
| политех. | poor approximation | недостатъчно приближение |
| политех. | poor concrete | постен бетон |
| политех. | poor conductor | лош проводник |
| политех. | poor contact | лош контакт |
| авто. | poor driveability | лоша управляемост |
| политех. | poor efficiency | ниска ефективност |
| политех. | poor efficiency | нисък коефициент на полезно действие |
| зав. | poor fusion | непровар |
| политех. | poor gas | беден газ |
| ядр. | poor geometry | лоша геометрия |
| политех. | poor machinability | трудна обработваемост чрез рязане |
| политех. | poor mixture | бедна смес |
| зав. | poor penetration | непровар |
| политех. | poor regulation | лошо регулиране |
| политех. | poor solder | припой с малко съдържание на калай |
| политех. | poor visibility | ограничена видимост |
| политех. | poor weld | заварен шев с дефекти |
| политех. | poor weld | слаб заварен шев |
| poor-quality | нискосортен | |
| политех. | preliminary reliability | предварително зададен показател на надеждност |
| reliability | безотказност | |
| reliability | сигурност, надеждност, благонадеждност | |
| reliability | изправност, издръжливост (и на апарат) | |
| тех. | reliability | надеждностен |
| политех. | reliability analysis | анализ на надеждност |
| политех. | reliability appraisals | оценка на надеждност |
| политех. | reliability assessment | оценка на безотказност |
| политех. | reliability assurance | гаранция за надеждност |
| политех. | reliability barrier | фактор който пречи за осигуряване на надежност |
| политех. | reliability breakdown | разделяне на надеждността |
| политех. | reliability coefficient | коефициент на надеждност |
| политех. | reliability control | проверка на надеждност |
| политех. | reliability control | осигуряване на надеждност |
| политех. | reliability criteria | критерий за надеждност |
| политех. | reliability criterion | критерий за надеждност |
| политех. | reliability defect | дефект, влияещ на надеждността |
| политех. | reliability effort | мероприятия по осигуряване на надеждност |
| политех. | reliability engineering | теория на надеждността |
| политех. | reliability engineering | техника на осигуряване на надеждност |
| политех. | reliability of transmission | сигурност на предаване |
| политех. | reliability profile | графика на изменение на надеждността |
| политех. | reliability test | изпитване на надеждност |
| политех. | reliability theory | теория на надеждността |
| политех. | reliability-cost arrangement | разпределение на разходите за осигурябане на надеждност |