| политех. | absolute reliability | абсолютна надеждност |
| политех. | absorption analysis | абсорбционен анализ |
| политех. | acceptabele reliability | приемлива надеждност |
| политех. | achievable reliability | допустима надеждност |
| политех. | activation analysis | радиоактивен анализ |
| политех. | actual reliability | фактическа надеждност |
| политех. | adsorption analysis | адсорбционен анализ |
| analysis | кратко изложение, резюме | |
| analysis | психоанализа | |
| политех. | analysis | изследване, разлагане |
| зоол. | analysis | разлагане |
| мат. | analysis of covariance | ковариационен анализ |
| политех. | approximate analysis | приблизителен анализ |
| политех. | ash analysis | анализ на прах |
| политех. | ash analysis | прахов анализ |
| политех. | assurance reliability | гарантирана надеждност |
| политех. | atomic analysis | атомен анализ |
| политех. | bacteriological analysis | бактериологичен анализ |
| мед. | blood gas analysis | кръвно-газов анализ |
| политех. | c-e analysis | техникоикономически анализ |
| политех. | check analysis | контролен анализ |
| политех. | chemical analysis | химичен анализ |
| политех. | chromatorgaphic analysis | хроматографски анализ |
| политех. | cluster analysis | групов анализ |
| политех. | colorimetric analysis | калориметричен анализ |
| политех. | combat reliability | бойна надеждност |
| мат. | combinatorial analysis | комбинаторен анализ |
| политех. | combustion analysis | анализ чрез изгаряне |
| политех. | combustion analysis | органичен елементарен анализ, анализ на изгорели газове |
| политех. | complete analysis | пълен анализ |
| мат. | component analysis | факторен анализ |
| политех. | compositional analysis | анализ на състав |
| политех. | computer analysis | диагностичен анализ помощта на компютър |
| политех. | computer information reliability | информационна надеждност на компютър |
| политех. | computerized numerical control | компютъризирано цифрово програмно управление |
| политех. | computerized numerical control | машина с система за цифрово програмно управление |
| политех. | conformational analysis | конформационен анализ |
| мат. | correlation analysis | корелационен анализ |
| политех. | cost-benefit analysis | анализ на рентабилност |
| политех. | cost-weight analysis | стойностно-тегловен анализ |
| мат. | covariance analysis | ковариационен |
| политех. | degree of reliability | степен на надеждност |
| политех. | design analysis | анализ на конструкция |
| политех. | design reliability analysis | изследване на надеждността на конструкции |
| политех. | desing-reliability assurance | гарантиране надеждността на конструкция |
| политех. | diagnostic analysis | диагностичен анализ |
| политех. | differential thermal analysis | диференциален термичен анализ |
| политех. | diffraction analysis | структурен анализ |
| политех. | dimensional analysis | дименсионен анализ |
| политех. | direct numerical | директно цифрово-програмно управление |
| мат. | discriminant analysis | дискриминантен анализ |
| окулт. | dream analysis | онейроскопия |
| политех. | dry analysis | сух анализ |
| политех. | dynamic force analysis | кинетостатика |
| политех. | ecological analysis | екологичен анализ |
| политех. | eluation analysis | хроматографски анализ |
| политех. | emission analysis | емисионен анализ |
| политех. | emission-spectrum analysis | емисионен анализ |
| политех. | end-point analysis | анализ на крайните резултати |
| политех. | environmental analysis | анализ на усливията на околната среда |
| политех. | error analysis | анализ на грешките |
| политех. | experimental reliability | надеждност, определена по експериментален път |
| политех. | factor analysis | факторен анализ |
| политех. | factorial analysis | факторен анализ |
| политех. | fail-save analysis | анализ на работоспособността на системата при спиране поради повреда |
| политех. | failure-cause analysis | анализ на причините за спиране поради повреда |
| политех. | failure-criticality analysis | анализ на спиранията поради повреди |
| политех. | failure-effect analysis | анализ на последствията от спиране поради повреда |
| политех. | failure-mode analysis | анализ на характера на повреди от спиране на системата |
| политех. | failure-mode frequency analysis | анализ на повтаряемостта на спиране поради повреди от определен вид |
| политех. | fault analysis | анализ на неизправности |
| политех. | feasibility analysis | анализ на възможността за осъществяване |
| политех. | finite element analysis | анализ по метода на крайните елементи |
| политех. | flight reliability | надеждност при полет |
| политех. | fluorescence analysis | луминесцентен анализ |
| политех. | food analysis | анализ на храна |
| мат. | fourier analysis | анализ на фурие |
| политех. | fractional analysis | фрарционен анализ |
| политех. | frequency analysis | честотен анализ |
| политех. | functional analysis | функционален анализ |
| политех. | grade analysis | гранулометричен анализ |
| политех. | grading analysis | гранулометричен анализ |
| политех. | grain-size analysis | гранулометричен анализ |
| graphic analysis | графоаналитичен | |
| авт. | graphical numerical control | графично цифрово програмно управление |
| политех. | gravimetric analysis | тегловен анализ |
| политех. | harmonic analysis | честотен анализ |
| тех. | high reliability | високонадежден |
| тех. | high-reliability | високонадежден |
| политех. | highest-possible reliability | максимално възможна надеждност |
| политех. | holographic analysis | холографски анализ |
| политех. | inadequate reliability | неадекватна надеждност |
| политех. | inorganic analysis | неорганичен анализ |
| политех. | isotopic analysis | изотопен анализ |
| политех. | job-hasard analysis | анализ на опасностите при работа |
| политех. | kinematic analysis | кинематичен анализ |
| политех. | laboratory analysis | лабораторен анализ |
| политех. | ladle analysis | проба от леярска кофа |
| политех. | life-expectancy analysis | анализ на очаквания или вероятен срок на служба |
| мат. | linear regression analysis | линеен регресионен анализ |
| политех. | loop analysis | контурвен метод |
| политех. | luminescence analysis | луминесцентен анализ |
| политех. | macrosynoptic analysis | макросиноптичен анализ |
| политех. | magnetic analysis | магнитен анализ |
| политех. | magnetothermal analysis | термомагнитен анализ |
| политех. | maintainability analysis | анализ на годността на ремонт |
| политех. | malfunction analysis | анализ на неизправности |
| политех. | mass-spectrograph ic analysis | мас спектрографски анализ |
| политех. | mathematical analysis | математически анализ |
| политех. | matrix analysis | матричен анализ |
| обог. | mechanical analysis | ситов анализ |
| политех. | mechanical analysis | механичен анализ |
| политех. | mesh analysis | гранулометричен анализ |
| науч. | meta-analysis | метаанализ |
| политех. | metallographic analysis | металографски анализ |
| политех. | microchemical analysis | микрохимичен анализ |
| политех. | microstructural analysis | микроструктурен анализ |
| политех. | military reliability | надеждност на военна техника |
| политех. | minimum acceptable reliability | минимално допустима надеждност |
| политех. | model analysis | моделен анализ |
| политех. | molecular analysis | молекулен анализ |
| политех. | monte-carlo analysis | анализ по метода 'монте карло' |
| политех. | morphological analysis | морфологичен анализ |
| политех. | motion-time analysis | хронометриране |
| политех. | multiparameter analysis | многопараметричен анализ |
| мат. | multivariate analysis | мнозофакторен анализ |
| политех. | network analysis | анализ на вериги |
| политех. | neutron-diffraction analysis | неутронография |
| политех. | nodal analysis | анализ на напреженията в схема по отношение на опорния възел |
| политех. | node analysis | възлов метод |
| numerical | числен, цифрен | |
| политех. | numerical | цифров |
| мат. | numerical analysis | числен анализ |
| политех. | numerical aperture | числена апертура |
| политех. | numerical code | цифров код |
| политех. | numerical coding | цифрово кодиране |
| политех. | numerical constant | числена константа |
| политех. | numerical control | цифрово програмно управление |
| политех. | numerical control machine | машина с цифрово-програмно управление |
| политех. | numerical control system | система за цифрово управление |
| политех. | numerical controller | устройство за цифрово-програмно управление |
| политех. | numerical data | цифрови данни |
| политех. | numerical differentiation | числено диференциране |
| политех. | numerical evaluation | приблизително изчисление |
| политех. | numerical evaluation | числена оценка |
| политех. | numerical example | числен пример |
| политех. | numerical expression | числен израз |
| политех. | numerical filter | цифров филтър |
| политех. | numerical method | числен метод |
| политех. | numerical notation | цифрово индексиране |
| политех. | numerical positioning control | позиционно цифрово програмно управление |
| политех. | numerical prediction | числена прогноза |
| политех. | numerical relation | числено отношение |
| политех. | numerical reliability | количествен показател на надеждност |
| политех. | numerical scale | числена скала |
| политех. | numerical signal | цифров сигнал |
| мат. | numerical solution | числено решение |
| политех. | numerical triangulation | аналитична триангулация |
| политех. | numerical value | числена стойност |
| политех. | numerical-graphical method | числено-графичен метод |
| политех. | off-analysis | неудовлетворяващ анализ |
| политех. | optimum reliability | оптимална надеждност |
| политех. | organic analysis | органичен анализ |
| политех. | particle-size analysis | гранулометричен анализ |
| изч. | pattern recognition reliability | надеждност на разпознаване на образи |
| политех. | perfect reliability | идеална надеждност |
| политех. | performance analysis | анализ на технически характеристики |
| политех. | phase analysis | фазов анализ |
| политех. | physicochemical analysis | физико-химичен анализ |
| политех. | pilot analysis | предварителен анализ |
| политех. | poor reliability | ниска надеждност |
| авт. | position-contouring numerical control | контурно-позиционно цифрово програмно управление |
| политех. | preliminary reliability | предварително зададен показател на надеждност |
| политех. | product analysis | изследване на изделие |
| политех. | product-quality analysis | анализ на качеството на продукция |
| политех. | proximate analysis | приблизителен анализ |
| хим. | qualitative analysis | качествен анализ |
| хим. | quantitative analysis | количествен анализ |
| политех. | queueing analysis | анализ на система за масово обслужване |
| политех. | radiation analysis | анализ на радиационната обстановка |
| политех. | radioactivation analysis | радиоактивационен анализ |
| политех. | radiochemical analysis | радиохимичен анализ |
| политех. | radiographic analysis | рентгенография |
| reliability | безотказност | |
| reliability | сигурност, надеждност, благонадеждност | |
| reliability | изправност, издръжливост (и на апарат) | |
| тех. | reliability | надеждностен |
| политех. | reliability analysis | анализ на надеждност |
| политех. | reliability appraisals | оценка на надеждност |
| политех. | reliability assessment | оценка на безотказност |
| политех. | reliability assurance | гаранция за надеждност |
| политех. | reliability barrier | фактор който пречи за осигуряване на надежност |
| политех. | reliability breakdown | разделяне на надеждността |
| политех. | reliability coefficient | коефициент на надеждност |
| политех. | reliability control | осигуряване на надеждност |
| политех. | reliability control | проверка на надеждност |
| политех. | reliability criteria | критерий за надеждност |
| политех. | reliability criterion | критерий за надеждност |
| политех. | reliability defect | дефект, влияещ на надеждността |