| тлф. | accept a call | приемам повикване |
| политех. | alarm call | повикване по сигнал за тревога |
| политех. | audible call | звуково повикване |
| фин. | back office | бекофис |
| политех. | bell call | повикване с звънец |
| box office | боксофис кино | |
| кино. | box office | боксофис |
| политех. | branch office | филиал |
| политех. | building office | строителна кантора |
| политех. | buzzer call | повикване със звуков сигнал |
| call | повиквам, поканвам, призовавам, посочвам кандидат (to за) | |
| call | искано, поискване, изискване, претенция | |
| call | бридж правя анонс | |
| call | кратко посещение, визита | |
| call | зова | |
| call | правя кратка официална визита, посещавам | |
| call | нужда, необходимост, случай, повод, причина, задължение | |
| call | вик, крясък | |
| call | викам, повиквам | |
| call | будя, събуждам | |
| call | бридж (право на/ред за) анонс | |
| call | повик, повикване, зов, призив, апел, възвание | |
| call | обаждане | |
| call | наричам, назовавам, именувам | |
| call | повикване/позвъняване по телефон | |
| call | позивен | |
| call | обаждам се/повиквам/позвънявам по телефона | |
| call | поименно повикване | |
| call | влечение, призвание | |
| call | зов | |
| ик. | call | онколен |
| рад. | call | позивна |
| call | at/on CALL на разпoложение, под ръка, платим при поискване (за дълг и пр.) | |
| call | свиквам, насрочвам (събрание и пр.) | |
| call | извикване/повикване на актьор и пр. за репетиция/изпълнение/покланяне, покана за заемане на катедра и пр | |
| тлф. | call annex | указател на повикване |
| тлф. | call bell | звънец за повикване |
| тлф. | call button | повиквателен бутон |
| ам. | call center | колцентър |
| call centre | колцентър | |
| тлф. | call circuit | служебна линия |
| политех. | call circuit | служебна верига |
| политех. | call distributor | разпределител на повиквания |
| тлф. | call frequency | повиквателна честота |
| прав. | call in | връщам за преразглеждане |
| фин. | call in | изваждам от обращение |
| тлф. | call indicator | оптичен указател за повикване |
| тлф. | call key | ключ за повикване |
| рад. | call letter | позивен инициал |
| рад. | call letter | позивна |
| рад. | call letters | позивна |
| тлф. | call meter | брояч за повикванията |
| рад. | call name | позивна |
| изч. | call number | извикващ параметър |
| тлф. | call number | повикван номер |
| политех. | call office | телефонен пост |
| политех. | call on-hand | повикване по ред |
| политех. | call on-waiting | повикване по ред |
| call point | противопожарен кран | |
| рад. | call sign | позивна |
| рад. | call sign | повикващ сигнал |
| рад. | call signal | позивна |
| политех. | call signal | сигнал за повикване |
| изч. | call statement | оператор за обръщане към подпрограма |
| политех. | call switch | разпределителен ключ за повиквания |
| политех. | call-back telephone set | телефонен апарат с бутон за справки |
| call-box | телефонна будка | |
| рад. | call-letters | идентифициращ буквен сигнал |
| ик. | call-off quantity | размер на частична доставка |
| certified public accountant | дипломиран експерт-счетоводител | |
| политех. | charged call | платен телефонен разговор |
| политех. | collect call | телефонен разговор на чужда сметка |
| политех. | conference call | конферентна телефонна връзка |
| жп. | control office | разпределителен пост |
| политех. | copyright office | ведомство за защита на авторско право |
| политех. | delay on a call | време за осъществяване на телефонна връзка |
| политех. | delayed call | забавено повикване |
| политех. | design office | конструкторско бюро |
| политех. | dialled call | повикване чрез номероизбирателна шайба |
| политех. | direct inernational call | директен международен разговор |
| тлф. | district-call box | шкаф с повиквателми ключове |
| политех. | drawing office | чертожно бюро |
| политех. | editorial office | редакция |
| политех. | effective call | телефонен разговор, който се е състоял |
| тлф. | effective-call meter | брояч на разговори |
| политех. | emergency call | тревожен сигнал |
| политех. | engineering office | технически отдел |
| политех. | engineering office | техническа кантора |
| политех. | fee call | платен телефонен разговор |
| политех. | fire call | сигнал за пожар |
| политех. | fixed-time call | телефонен разговор в определено време |
| Foreign Office | Министерство на външните работи | |
| фин. | front office | фронтофис |
| home office | Министерство на вътрешните работи (в Англия) | |
| home office | Министерство на вътрешните работи | |
| политех. | home office fuse | стопяем предпазител, отговарящ на правилата за безопасност |
| политех. | industrial property office | ведомство за защита на промишлена собственост |
| тлф. | ineffective-call meter | брояч на несъстояли се разговори |
| политех. | inland-trunk call | повикване за междуградски разговор |
| политех. | junction call | повикване между местни районни телефонни станции |
| политех. | landing call | повикване на асансьор |
| политех. | lighting call | светкавичен телефонен разговор |
| политех. | local call | локален телефонен разговор |
| политех. | lost call | повикване, незавършващо с телефонен разговор |
| политех. | magneto call | индукторно повикване |
| making public | огласяване | |
| политех. | messenger call | телефонен разговор по покана |
| политех. | metered call | платено телефонно повикване |
| фин. | National Audit Office | Сметна палата |
| политех. | no-charge call | безплатен телефонен разговор |
| non-office | извънработен | |
| non-office hours | извънработен | |
| non-public | непубличен | |
| политех. | non-registered call | неотчитано повикване |
| office | офисен | |
| office | министерство | |
| office | служба, длъжност, пост | |
| office | офис | |
| office | дълг, задължение | |
| office | камерален | |
| office | управление, бюро, клон | |
| рел. | office | служба, обред |
| стр. | office block | офиссграда |
| политех. | office building | административна сграда |
| стр. | office building | офиссграда |
| office-hours | работно време | |
| политех. | outgoing call | изходящ телефонен разговор |
| политех. | patent office | патентно бюро |
| pay-office | каса (в учреждение) | |
| политех. | phonic call | повикване със звуков сигнал |
| политех. | police call | полицейско повикване |
| post office | поща, пощенска станция | |
| политех. | post-office | поща |
| политех. | post-office | пощенска станция |
| политех. | post-office box | преносим еталонен измервателен мост |
| политех. | programming office | бюро за програмиране |
| public | публичен, обществен, общодостъпен, народен, национален, държавен | |
| public | публичен, открит, общоизвестен | |
| public | публика, общество, общност | |
| политех. | public | публичен, държавен |
| политех. | public building | обществена сграда |
| Public Financial Inspection Agency | Агенция за държавна финансова инспекция | |
| Public Internal Financial Control Agency | Агенция за държавен вътрешен финансов контрол | |
| фин. | public procurement | обществена поръчка |
| public relations | пъблик рилейшънс | |
| public relations | пъблик рилейшънс | |
| public relations | пъбликрилейшънс | |
| политех. | public service | предприятие за комунално-битови услуги |
| политех. | public telephone station | обществен телефонен пост |
| политех. | public telephone station | телефонна кабина |
| политех. | public use | открито приложение |
| re-call | преназовавам | |
| тлф. | re-call | повторно повикване |
| политех. | refused call | отказан телефонен разговор |
| политех. | registered call | отчитано повикване |
| тлф. | repeater office | ретранслационна станция |
| политех. | reverting call | взаимно повикване |
| политех. | service call | служебен телефонен разговор |
| Sofia City Prosecutor's Office | Софийска градска прокуратура | |
| юр. | specialised public prosecutor | спецобвинител |
| юр. | specialised public prosecutor | спецпрокурор |
| юр. | specialized public prosecutor | спецпрокурор |
| юр. | specialized public prosecutor | спецобвинител |
| политех. | sub-control office | подстанция |
| изч. | subroutine call | обръщане към подпрограма |
| изч. | supervisor call instruction | инструкция за обръщане към супервайзор |
| изч. | supervisor call interruption | прекъсване при обръщане към супервайзора |
| политех. | surveying office | геодезично учреждение |
| политех. | suspended call | прекратена връзка |
| изч. | system call | повикване от система |
| политех. | telegraph office | телеграфна станция |
| тлф. | terminal office | крайна станция |
| политех. | through call | транзитен телефонен разговор |
| политех. | toll office | междуградска телефонна централа |
| политех. | trunk call | междуградско повикване |
| политех. | trunk-line office | междуградска телефонна централа |
| юр. | under public law | публичноправен |
| политех. | unit call | единица телефонен разговор |
| политех. | urgent call | бърз телефонен разговор |
| wide-public | широкообществен | |
| политех. | with indication of charge call | искане за телефонна връзка по аванс |
| политех. | with n prior call | поредно искане на телефонна връзка |
| разг. | woman public prosecutor | прокурорка |