фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
политех. | associative law | асоциативен закон |
политех. | basic law | основен закон |
политех. | boltzmann distribution law | разпределение на болцман |
brother-in-law | зет, шурей, девер, баджанак | |
by-law | местен закон/разпоредба | |
case law | съдебна практика | |
certified public accountant | дипломиран експерт-счетоводител | |
политех. | child-langmuir law | закон на чайлд-лангмюир |
юр. | civil law | гражданскоправен |
club-law | юмручно право | |
политех. | commutative law | комутативен закон |
политех. | cosine law | косинусова теорема |
юр. | criminal law | наказателноправен |
политех. | decisional law | прецедентно право |
политех. | desired law | зададен закон |
политех. | dilution law | закон на разреждането |
ядр. | displacement law | закон за отместването |
политех. | distribution law | закон за разпределение |
политех. | distributive law | дистрибутивен закон |
юр. | enforcement of law | правоприлагане |
юр. | environmental law | екозакон |
юр. | established by the law | законоустановен |
политех. | exponential decay law | експоненциален закон |
политех. | exponential law | експоненциален закон |
ист. | fief held under condition of military service | тимар |
политех. | first law of motion | закон за инерцията |
политех. | gaussian probability law | гаусов закон за разпределение |
юр. | give law | законодателствам |
юр. | heir under a will | заветник |
юр. | heir under will | заветник |
политех. | ideal law | закон на идеалния газ |
прав. | international law | международно право |
юр. | international law | международноправен |
юр. | judge-made law | прецедентен |
политех. | kinetic law | кинетично уравнение |
юр. | laid down by the law | законоустановен |
law | закономерност | |
law | съд, съдопроизводство, съдебна процедура | |
law | принцип | |
law | закон | |
law | съдийство | |
law | законност | |
law | право, юриспруденция | |
law | правило | |
law | правнонаучен | |
law | право | |
юр. | law enforcement | правоприлагане |
юр. | law enforcement officer | правораздавател |
мат. | law of absortion | закон за поглъщане |
политех. | law of action and reaction | закон за действието и противодействието |
политех. | law of chance | вероятностен закон |
политех. | law of conservation of energy | закон за запазване на енергията |
мат. | law of contradictions | теорема за изключеното противоречие |
хим. | law of definite composition | закон за постоянството на състави |
хим. | law of definite proportions | закон за постоянство на тегловните съотношения |
политех. | law of double negation | закон на двойното отрицание |
политех. | law of equipartion of energy | принцип за равномерно разпределение на енергията |
политех. | law of errors | закон за разпределение на грешките |
политех. | law of excluded middle | закон за изключеното трето |
политех. | law of expansion | закон на слепване |
политех. | law of inertia | закон за инерцията |
политех. | law of large numbers | закон на големите числа |
политех. | law of matter conservation | закон за запазване на веществото |
политех. | law of mean | теорема на средните стойности |
хим. | law of multiple proportions | закон за кратните отношения |
политех. | law of probability | теория на вероятностите |
политех. | law of proportionality | закон за пропорционалност |
политех. | law of regulating actions | закон за регулиращо въздействие |
политех. | law of similarity | закон за подобие |
политех. | law of small numbers | закон за малките числа |
юр. | law officer | правораздавател |
юр. | law-enforcement | правоприлагащ |
политех. | magnetic law | закон за интензивността на намагнитване |
making public | огласяване | |
политех. | mathematical frequency law | математичен модел на разпределението на случайна величина |
юр. | non-conformity with the law | незаконосъобразност |
non-public | непубличен | |
политех. | normal-distribution law | закон за нормалното разпределение |
политех. | normal-law curve | крива на нормално разпределение |
юр. | not in conformity with the law | незаконосъобразен |
юр. | of civil law | гражданскоправен |
of the science of law | правнонаучен | |
политех. | over-and-under relay | максимално и минимално реле |
политех. | partition law | закон за разпределение |
политех. | patent law | патентен закон |
хим. | periodic law | периодичен закон |
мат. | power law | степенен закон |
юр. | power to go to law | сезиращо правомощие |
юр. | provided by the law | законоустановен |
public | публичен, открит, общоизвестен | |
public | публика, общество, общност | |
public | публичен, обществен, общодостъпен, народен, национален, държавен | |
политех. | public | публичен, държавен |
политех. | public building | обществена сграда |
политех. | public call office | обществен телефонен пост |
Public Financial Inspection Agency | Агенция за държавна финансова инспекция | |
Public Internal Financial Control Agency | Агенция за държавен вътрешен финансов контрол | |
фин. | public procurement | обществена поръчка |
public relations | пъблик рилейшънс | |
public relations | пъблик рилейшънс | |
public relations | пъбликрилейшънс | |
политех. | public service | предприятие за комунално-битови услуги |
политех. | public telephone station | обществен телефонен пост |
политех. | public telephone station | телефонна кабина |
политех. | public use | открито приложение |
политех. | radioactive decay law | закон на радиоактивното разпадане |
ядр. | radioactive displacement law | закон за отместване |
политех. | rate law | кинетично уравнение |
политех. | scaling law | закон за подобието |
политех. | similarity law | закон за подобието |
политех. | similitude law | закон за подобието |
son-in-law | зет | |
юр. | specialised public prosecutor | спецобвинител |
юр. | specialised public prosecutor | спецпрокурор |
юр. | specialized public prosecutor | спецпрокурор |
юр. | specialized public prosecutor | спецобвинител |
мат. | square-law | квадратичен |
политех. | square-law characteristic | квадратна характеристика |
политех. | square-law detector | квадратичен детектор |
политех. | square-law modulator | квадратичен модулатор |
прав. | statutory law | статутно право |
юр. | stipulated by the law | законоустановен |
юр. | subject of law | субект |
юр. | tax law | данъчноправен |
политех. | theory of invention law | теория на изобретателското право |
политех. | threshold law | прагов вфект |
under | недостатъчно | |
under | при (в процеса на) | |
under | по-малък, неотговарящ на стандарта/нормата | |
under | ) UNDER (the head of) incidental expenses (това спада) към (графата) непредвидени разходи | |
under | по-малък по ранг, значение и пр | |
under | or UNDER пет или по-малко от/под пет лири | |
under | при, в, съгласно, в сьответствие с | |
under | тих, приглушен (за звук) | |
under | за изразяване на различни състояния | |
under | под, отдолу под | |
under | под | |
under | долен, по-нисък | |
under | при (през времето на, под управлението, властта на) | |
under | в, на, към, от по-ниска позиция/положение | |
under | долу, надолу, отдолу | |
under | нисш, подчинен | |
under | по-долу по ранг и пр., в по-ниско/подчинено положение | |
under | под (в подножието на-стена, укрепление и пр.) | |
under | под, към (дадена рубрика, класификация и пр.) | |
политех. | under action | странично действие |
политех. | under action | непълно действие |
политех. | under allowance | долно отклонение на размер |
прав. | under article | клиентът носи отговорност по чл. 280 |
прав. | under article | по член |
политех. | under construction | в процес на строеж |
нар. | under controlled conditions | контролирано |
политех. | under counter-pressure casting | леене с противоналягане |
арх. | under cupola | подкуполен |
арх. | under dome | подкуполен |
политех. | under layer | подслой |
политех. | under layer | долен слой |
политех. | under layer | долнолежащ слой |
политех. | under pressure | вакуум |
политех. | under pressure | подналягане |
политех. | under pressure | разреждане |
политех. | under pressure distillation | дестилиране под налягане |
политех. | under pressure surface | повърхност под налягане |
политех. | under pressure work | щурмовщина |
under quarantine | подкарантинен | |
политех. | under relay | минимално реле |
политех. | under repair | в ремонт |
политех. | under shock strength | съпротивление при ударно действие |
фин. | under spot | депорт |
политех. | under test | изпитван |
политех. | under test | изследван |
соц. | under the active age | подтрудоспособен |
under the control | подконтролен | |
under the counter | незаконно, нелегално, по незаконен начин | |
under the ice | подледен | |
under the terms of labour categories I and II | категориен | |
under-age | непълнолетен | |
политех. | under-chassis | ходова част на автомобил |
политех. | under-chassis | шаси |
политех. | under-clearance | подмостов габарит |
политех. | under-crossing | кръстовище |
ел. | under-current protection | минимална токова защита |
политех. | under-drainage | закрит дренаж |
политех. | under-drainage | недостатъчно дрениране |
ел. | under-frequency protection | минимална честотна защита |
изк. | under-glaze | подглазурен |
under-ice | подледен | |
жп. | under-platform | подперонен |
under-populated | слабонаселен | |
ел. | under-power protection | минимална мощностна защита |
политех. | under-running trolley | токоприемник за долно токовземане |
стр. | under-sanded mix | смес с недостиг на пясък |
политех. | under-the-radar flight | полет на малка височина |
политех. | under-utilization | работа при нисък коефициент на използуване |
ел. | under-voltage protection | защита от понижаване на напрежението |
политех. | under-voltage warning device | сигнализатор за спадане на напрежение |
политех. | velocity-distribution law | закон за разпределение на скорости |
wide-public | широкообществен |