политех. | adjustable transformer | регулируем трансформатор |
политех. | air-blast transformer | трансформатор с принудително въздушно охлаждане |
политех. | air-gap transformer | трансформатор с въздушна междина |
политех. | arbor yoke | външна опора на фрезов дорник |
политех. | arbor yoke | хобот на фрезмашина |
политех. | arc-welding transformer | заваръчен трансформатор |
политех. | audio transformer | трансформатор на звукови честоти |
политех. | audio-frequency transformer | трансформатор на звукови честоти |
политех. | autoconnected transformer | автотрансформатор |
политех. | auxiliary-transformer regulation | регулиране с волтодобавъчен трансформатор |
политех. | balancing transformer | компенсационен трансформатор |
политех. | balun transformer | компенсационен трансформатор |
политех. | bar-type transformer | шинен токов трансформатор |
ел. | booster transformer | волтодобавъчен трансформатор |
политех. | brake-rod yoke | вилка на спирачен тегличен прът |
политех. | cascade transformer | каскаден трансформатор |
политех. | centre-tapped transformer | трансформатор със средна точка |
политех. | closed-core transformer | трансформатор със затворен магнитопровод |
политех. | clutch-release yoke | вилка за изключване на съединител |
политех. | constant-current transformer | трансформатор с постоянна стойност на тока |
политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
политех. | continuously-variable transformer | трансформатор с плавно регулиране |
политех. | conversion transformer | преходен трансформатор |
политех. | core transformer | ядрен трансформатор |
политех. | coupling transformer | свързващ трансформатор |
политех. | current transformer | токов трансформатор |
политех. | deflecting yoke | неподвижен ярем |
политех. | deflecting yoke | тлв ядр |
политех. | deflecting yoke | магнитна отклоняваща бобина |
политех. | differential transformer | деференциален трансформатор |
политех. | distortion transformer | резонансен трансформатор |
политех. | distribution transformer | разпределителен трансформатор |
политех. | earthing transformer | заземителен трансформатор |
рад. | feeder transformer | фидерен трансформатор |
политех. | filament transformer | трансформатор за отоплителна верига |
политех. | flash transformer | трансформатор за изпитване с повишено напрежение |
тлв. | flyback transformer | трансформатор за редова развивка |
тлв. | frame transformer | трансформатор за кадрова развивка |
политех. | frequency transformer | честотен преобразувател |
ел. | generator transformer | блокгенератор-трансформатор |
политех. | half yoke | половина на разглобяем ярем |
политех. | high-frequency transformer | високочестотен трансформатор |
тлв. | horizontal yoke current | ток на хоризонтално отклонение |
политех. | hybrid transformer | диференциален трансформатор |
политех. | ideal transformer | идеален трансформатор |
политех. | impedance transformer | импедансен трансформатор |
политех. | impedance-matching transformer | съгласуващ трансформатор |
ел. | injection transformer | волтодобавъчен трансформатор |
политех. | input transformer | входен трансформатор |
политех. | instrument transformer | измервателен трансформатор |
политех. | inter phase transformer | междуфазов трансформатор |
политех. | intermediary transformer | междинен трансформатор |
interstage transformer | междустъпален трансформатор | |
политех. | lighting transformer | трансформатор за осветление |
тлф. | line transformer | преходен трансформатор |
политех. | line transformer | линеен трансформатор |
политех. | line transformer | трансформатор за редова развивка |
политех. | magnet yoke | ярем на електромагнит |
политех. | magnet yoke | външен магнитопровод |
тлв. | magnetic yoke | магнитна отклоняваща система |
политех. | matching transformer | съгласуващ трансформатор |
политех. | measuring transformer | измервателен трансформатор |
политех. | microphone transformer | микрофонен трансформатор |
политех. | multicircuit transformer | многобитков трансформатор |
политех. | multioperator welding transformer | многопостов трансформатор за електродъгово заваряване |
рад. | multiple-tuned transformer | избирателен трансформатор |
политех. | network transformer | мрежов трансформатор |
политех. | oil transformer | маслен трансформатор |
политех. | open-core transformer | трансформатор с въздушна междина |
политех. | oscillation transformer | високочестотен трансформатор |
политех. | output transformer | изходен трансформатор |
политех. | passivated transformer oil | дълготрайно трансформаторно масло |
политех. | peak transformer | върхов трансформатор |
политех. | phase transformer | фазов трансформатор |
политех. | platform-type transformer | трансформатор за монтаж върху платформа |
политех. | pole-type transformer | стълбов трансформатор |
политех. | potential transformer | трансформатор на напрежение |
политех. | pulley yoke | скоба на ролков блок |
мин. | pulling yoke | подемна скоба |
политех. | pulling yoke | тръбен хомут |
политех. | push-pull transformer | двутактен трансформатор |
политех. | radio-frequency transformer | трансформатор за радиочестоти |
политех. | reducing transformer | понижаващ трансформатор |
политех. | resonance transformer | резонансен трансформатор |
политех. | ring transformer | тороиден трансформатор |
политех. | rotary transformer | въртящ се трансформатор |
тех. | Scotch yoke | кулисен механизъм |
политех. | self-cooled transformer | трансформатор с естествено охлаждане |
политех. | sheath-bonding transformer | трансформатор за свързване и заземяване на кабелни обвивки |
политех. | shell-type transformer | брониран трансформатор |
политех. | shunt-type transformer | напрежителен измерителен трансформатор |
политех. | single-operator welding transformer | еднопостов трансформатор за електродъгово заваряване |
политех. | spiracore transformer | трансформатор със спирално навит магнитопровод |
политех. | split-core transformer | трансформаторни клещи |
политех. | starting transformer | пусков трансформатор |
авто. | steering yoke | вилка на шенкел |
политех. | step-down transformer | понижаващ трансформатор |
политех. | step-up transformer | повишаващ трансформатор |
политех. | subdivided transformer | трансформатор на секции |
политех. | tank transformer | трансформатор с маслено охлаждане |
политех. | tapped transformer | трансформатор с изводи |
политех. | telephone transformer | телефонен трансформатор |
политех. | three-phase transformer | трифазен трансформатор |
жп. | track transformer | трансформатор за захранване на релсови вериги |
transformer | преобразувател | |
елн. | transformer | трансформатор |
ел. | transformer | трансформаторен |
разг. | transformer | траф |
политех. | transformer bank | група от три еднофазни трансформатора |
политех. | transformer booster | бустерен трансформатор |
политех. | transformer bushing | трансформаторен проходен изолатор |
политех. | transformer condenser motor | кондензаторен електродвигател с трансформатор |
политех. | transformer core | трансформаторен магнитопровод |
политех. | transformer coupling | трансформаторна връзка |
политех. | transformer coupling | трансформаторно свързване |
ел. | transformer house | трафокъща |
политех. | transformer oil | трансформаторно масло |
ел. | transformer regulator | дросел за регулиране на заваръчния ток |
ел. | transformer room | трафопомещение |
политех. | transformer welder | заваръчен трансформатор |
политех. | transformer-coupled amplifier | трансформаторен усилвател |
политех. | triple-wound transformer | тривитков трансформатор |
политех. | tumbler gear yoke | люлка на нортонов механизъм |
политех. | tumbler gear yoke | малка лира |
политех. | tuned transformer | настроен трансформатор |
политех. | turbine transformer | хидродинамичен трансформатор |
политех. | universal joint yoke | вилка на карданен шарнир |
политех. | variable-differential transformer | регулиращ трансформатор |
ел. | variable-ratio transformer | вариатор |
тлв. | vertical yoke current | ток за вертикално отклонение |
ел. | voltage transformer | напреженов трансформатор |
политех. | wattage transformer | трансформатор с малка мощност |
рад. | waveguide transformer | вълноводен трансформатор |
политех. | welder transformer | трансформатор на машина за електросъпротивително заваряване |
политех. | winding-type current transformer | токов трансформатор без първична намотка |
политех. | wound-type transformer | трансформатор със спирално навит магнитопровод |
yoke | работя заедно с | |
yoke | тесни връзки (любовни, съпружески и пр.) | |
yoke | ярем, хомот | |
yoke | платка (на рокля, блуза, пола и пр.) | |
yoke | впрягам в хомот/ярем | |
yoke | чифт запрегнати за работа волове | |
yoke | кобилица | |
yoke | свързвам/съединявам в брак, съчетавам, впрягам се, свързвам се ( и прен.) | |
yoke | иго, робство, владичество, ярем | |
ав. | yoke | ръчка за управление нa елеваторите |
тех. | yoke | скоба, гривна, хомот |
ел. | yoke | ярем |
мин. | yoke block | напорен механизъм |
yoke lever | вилкообразен лост | |
политех. | yoke pin | шарнирен болт |
политех. | yoke ring | пръстен с околовръстен жлеб за вилка |
политех. | yolk yoke | неспичащи се въглища |
политех. | yolk yoke | жълтък |