| automaton | автомат (и прен.) | |
| политех. | automaton coding | програмиране на автомат |
| политех. | automaton decomposition | декомпозиция на автомат |
| политех. | automaton memory | памет на автомат |
| кораб. | batten down | затварям люк |
| тех. | blow-down | продувка |
| тех. | blow-down | продувъчен |
| политех. | blow-down | изпускане |
| политех. | blow-down | нагнетателен |
| политех. | blow-down | продухване |
| политех. | blow-down valve | предпазен клапан |
| политех. | boil down | сгъстявам |
| мин. | bord-down | разработване на попадение на пласт |
| политех. | brake push rod | спирачен лост |
| break down | дефектирам | |
| break down | аварирам | |
| мин. | break down | обрушавам |
| мин. | break down | обрушвам |
| хим. | break down | разлагам |
| break-down | авариен | |
| политех. | break-down crane | авариен кран |
| политех. | break-down lorry | авариен товарен автомобил |
| политех. | break-down pass | предварителен калибър |
| политех. | break-down test | изпитване до разрушаване |
| ел. | breaking-down breaking | пробиване на изолацията |
| политех. | breaking-down pass | предварителен калибър |
| политех. | breaking-down tool | ковашки секач |
| политех. | bring down | отчупвам |
| мин. | bringing-down | отбиване |
| broken-down | изтъркан, износен, разнебитен | |
| broken-down | занемарен, порутен (за постройка) | |
| broken-down | западнал, разорен (за предприятие и пр.) | |
| мин. | broken-down | отбит от масив |
| политех. | broken-down | счупен |
| политех. | broken-down | повреден |
| политех. | broken-down rubber | пластифициран каучук |
| мин. | brush down | очуквам горнище |
| close-down | спиране на производството, закриване на фабрика и пр | |
| политех. | cogging-down roll | сбиващ валец |
| политех. | connected automaton | свързан автомат |
| политех. | control automaton | управляващ автомат |
| политех. | cool-down rate | скорост на охлаждане |
| cooling down | разхлаждане | |
| политех. | cut-down milling | еднопосочно фрезоване |
| cutting-down | подсечка | |
| политех. | cutting-down | намаляване |
| политех. | cutting-down | снижаване |
| политех. | damp down | намалявам |
| политех. | damp down | отслабвам, заглушавам, гася |
| политех. | determinate automaton | детерминиран автомат |
| политех. | discrete automaton | дискретен автомат |
| политех. | dog down | притискам |
| down | долу | |
| down | нанадолен | |
| down | намаляване на сила, размер, количество | |
| down | развален, нефункциониращ | |
| down | свалям, събарям, повалям, надвивам, побеждавам | |
| down | в брой | |
| down | дюна | |
| down | надолу | |
| down | унил, потиснат, депресиран | |
| down | отиване от пo-важно към по-незначително положение/място | |
| down | пух, лека перушина | |
| down | изпивам до дъно | |
| down | завършен, свършен, научен | |
| down | по, надолу по | |
| down | движение към по-ниско място/на долу | |
| down | намален, отслабнал, стихнал | |
| down | аварирам | |
| down | спускане, слизане | |
| down | влошаване на качеството, повреда | |
| down | мъх, мека брада | |
| down | който губи/изостава с известен брой точки | |
| down | през | |
| down | на по-ниско място/положение | |
| down | болен, повален от болест | |
| down | пух | |
| down | неуспех, несполука | |
| down | до, чак до | |
| израз. | down | враждебен, негативно настроен |
| израз. | down | центъра на града |
| бот. | down | мъх |
| разг. | down | наясно съм, имам познания за |
| ел. | down conducting | вертикално мълниеотвеждане |
| изч. | down counter | обратен брояч |
| политех. | down flow | преливна тръба |
| политех. | down flow | низходящ поток |
| леяр. | down gate | леяков канал |
| политех. | down grade | наклон |
| политех. | down grade | нанадолнище |
| политех. | down grade | спускане |
| политех. | down hand position weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
| политех. | down hand weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
| мин. | down hill | уклон |
| политех. | down hill | скат |
| политех. | down hill | наклонен |
| политех. | down hill | полегат |
| политех. | down hobbing | еднопосочно фрезоване с червячна фреза |
| мин. | down hole | низходяща взривна дупка |
| политех. | down hole | низходящ сондаж |
| политех. | down leads | антеноотвод |
| политех. | down light | осветително тяло с насочена светлина |
| политех. | down milling | еднопосочно фрезоване |
| търг. | down payment | задатък, депозит, първоначална вноска |
| политех. | down pipe | изпускателна тръба |
| политех. | down slope | надолу по склон |
| политех. | down slope | нанадолнище |
| политех. | down spout | водосточна тръба |
| мед. | Down syndrome | синдром на Даун |
| политех. | down the dip | по посока на падение |
| политех. | down time | време на престой |
| политех. | down time | времетраене на престой |
| политех. | down time | загубено време |
| политех. | down time | време на прекъсване на работа |
| политех. | down ward stroke | ход надолу |
| мед. | Down's syndrome | синдром на Даун |
| ел. | down-conductor | вертикален мълниеотводен |
| ел. | down-conductor | вертикален мълниеотвод |
| политех. | down-cut milling | еднопосочно фрезоване |
| политех. | down-cut shears | ножица с работен ход на ножа надолу |
| политех. | down-cutting | еднопосочно фрезоване |
| политех. | down-cutting tool | стъргателен ножза вертикални плоскости |
| политех. | down-draft kiln | пещ с тяга отгоре надолу |
| политех. | down-draught | низходяща тяга |
| политех. | down-draught | низходящ поток |
| политех. | down-draught carburator | карбуратор с падаща струя |
| политех. | down-draught carbureter | карбуратор с падаща струя |
| политех. | down-draught carburetter | карбуратор с падаща струя |
| политех. | down-draught carburettor | карбуратор с падаща струя |
| политех. | down-flow pipe | изпускателна тръба |
| политех. | down-flue boiler | котел с долно отвеждане на газовете |
| down-pointing | сочещ надолу | |
| фин. | draw-down | усвояване на кредитна линия |
| политех. | drawing-down | изтегляне |
| политех. | drawing-down | претегляне |
| мин. | dressing-down | обезопасяване на горнище |
| политех. | drive down | намалявам обороти |
| политех. | drive down | редуцираща предавка |
| политех. | drive down | понижаване на оборотите |
| политех. | easy-push fit | свободноплъзгаща сглобка |
| тех. | emergency shut-down | аварийно спиране |
| политех. | fade-down | постепенно затихване |
| мин. | fall down | обрушвам се |
| политех. | fasten down | затягам |
| политех. | finite automaton | краен автомат |
| политех. | force down | натискам надолу |
| политех. | force down | изстисквам, набивам, пресовам |
| политех. | forced shut-down | принудително спиране |
| политех. | fully specific automaton | напълно определен автомат |
| тех. | further cooling down | доохлаждане |
| политех. | geared-down | с понижаваща предавка |
| политех. | geared-down motor | електродвигател със зъбен редуктор в общ корпус |
| политех. | gearing-down | понижаваща зъбна предавка |
| политех. | gearing-down | понижаване на оборотите със зъбна предавка |
| give a push | тиквам | |
| политех. | hammer down | сбивам с удари на чук |
| политех. | heave down | охлабвам |
| политех. | hold down | придържам |
| политех. | hold-down plate | притискаща плоча |
| политех. | holding-down bolt | анкерен болт |
| разг. | hose down | убивам |
| политех. | jig down | закрепвам |
| политех. | jig down | затягам, нагласявам, центровам |
| политех. | knock down the oil | отделяне на нефт от вода |
| политех. | knock-down test | проба на пластичност |
| политех. | knock-down test | изпитване на сбиване |
| политех. | knocked-down | демонтирам |
| knocking down | разглобяване | |
| юр. | laid down by the law | законоустановен |
| laying down | набелязване | |
| юр. | legally laid down | законоустановен |
| политех. | let-down stream | низходящ поток |
| living down | преодоляване | |
| ядр. | mean-square slowing-down length | среден квадрат на дължините на забавяне |
| политех. | minimum automaton | минимален автомат |
| политех. | move down | придвижвам се надолу |
| политех. | move down | спускам |
| леяр. | neck-down core | сърце на лесноотделима мъртва глава |
| мет. | necked-down feeder | лесноотделяща се мъртва глава |
| мет. | necked-down riser | лесноотделяща се мъртва глава |
| леяр. | necked-down riser | лесноделима мъртва глава |
| политех. | necking-down action | образуване на шийка |
| политех. | overnight shut-down | спиране през нощта |
| политех. | partially specific automaton | частично определен автомат |
| политех. | phase-down | прекратявам |
| политех. | phase-down | закривам |
| полигр. | pointing-down layer | копирен слой |
| политех. | probabilistic automaton | вероятностен автомат |
| политех. | pull down | събарям |
| политех. | pull down | разрушавам |
| push | усилие, напрягане | |
| push | поддръжка, протекция | |
| push | наближавам, гоня (дадена възраст) | |
| push | насилвам, назорвам, притеснявам, измъчвам, тормозя, преследвам, гоня (длъжник) | |
| push | стимул, подтик | |
| push | тласък, удар, бутане, бутване | |
| push | бутам (се), блъскам (се), тикам, тласкам | |
| push | енергия, предприемчивост | |
| push | напредвам (с усилие, мъка), пробивам си път (с мъка) | |
| push | критичен момент |