политех. | actuated button | натиснат бутон |
политех. | automatic telephone set | автоматичен телефонен апарат |
barred button quail | препасков | |
разг. | belly-button | пъп |
политех. | brake push rod | спирачен лост |
button | цветна пъпка, млада, още неразтворена гъба | |
button | слагам/зашивам копчета на | |
button | копче | |
button | бутон | |
тех. | button | заглушка |
ел. | button | кнопка |
политех. | button | диск |
button | закопчавам (се) (за рокля и пр.) (и с up) | |
ент. | button | листозавивачка |
муз. | button accordion | баян |
политех. | button capacitor | миниатюрен кондензатор |
политех. | button die | плашка за окончателна обработка |
политех. | button heads | полуобла глава |
сп. | button lift | паничков ски влек |
орн. | button quail | трипръстка |
шив. | button sewer | копчарка |
текст. | button sewing machine | машина за зашиване на копчета |
шив. | button sewing machine | копчарка |
текст. | button shears | ножица за прорязване на илици |
политех. | button switch | бутонен превключвател |
политех. | button welding | точково електросъпротивително заваряване с подложени дискове |
политех. | button-head bolt | болт с полусферична глава |
политех. | button-head rivet | нит с полусферична глава |
политех. | button-head screw | винт с полукръгла глава |
политех. | button-headed bolt | болт с полусферична глава |
шив. | button-hole machine | иличарка |
политех. | button-type control | управление чрез бутони |
тлф. | call button | повиквателен бутон |
политех. | call-back telephone set | телефонен апарат с бутон за справки |
политех. | catch button | бутон за изключване |
политех. | central-battery telephone | телефон в система с централна батерия |
политех. | coin-box telephone | монетен телефонен автомат |
политех. | control button | бутон за управление |
тлф. | crossbar-telephone centre | автоматичен съобщителен възел |
политех. | danger button | авариен бутон |
политех. | desk telephone | настолен телефон |
политех. | dial telephone | телефон с избирателна шайба |
политех. | dial telephone set | автоматичен телефонен апарат |
политех. | easy-push fit | свободноплъзгаща сглобка |
изч. | edit-facility button | бутон за редактиране |
политех. | emergency button | авариен бутон |
политех. | extension telephone | допълнителен телефонен апарат |
тех. | four-button | четирибутонен |
give a push | тиквам | |
политех. | head-lighted button | бутон с монтирана в него лампа |
политех. | key button | бутон на клавиатурата |
политех. | latching button | бутон с ключалка |
политех. | local-battery telephone set | телефонен апарат с местна батерия |
политех. | locking button | бутон с фиксация |
авт. | menu button | бутон за извеждане на инструкции |
авт. | mode-selected button | бутон за избиране режима на работа |
panic button | паникбутон | |
политех. | play button | изпълнителен бутон |
политех. | public telephone station | обществен телефонен пост |
политех. | public telephone station | телефонна кабина |
политех. | puch-button assembly | бутонно табло |
политех. | puch-button dial | бутонен номероизбирач |
политех. | pull button | бутон |
политех. | pull-button contact | бутонен контакт, които се затваря с изтегляне |
push | бутам (се), блъскам (се), тикам, тласкам | |
push | енергия, предприемчивост | |
push | напредвам (с усилие, мъка), пробивам си път (с мъка) | |
push | критичен момент | |
push | продавам незаконно (наркотици) на дребно | |
push | усилие, напрягане | |
push | поддръжка, протекция | |
push | наближавам, гоня (дадена възраст) | |
push | насилвам, назорвам, притеснявам, измъчвам, тормозя, преследвам, гоня (длъжник) | |
push | стимул, подтик | |
push | тласък, удар, бутане, бутване | |
тех. | push | греблов |
тех. | push | натиск, налягане, напор, напрежение |
политех. | push | натискам |
политех. | push | тласък, натиск, налягане |
воен. | push | силен натиск/атака |
push | копче, бутон (на звънец и пр.) | |
push | разгръщам (акция, кампания), лансирам (мода, човек и пр.), активизирам, тласкам напред, развивам, разширявам (търговия и пр.), насърчавам, поощрявам, покровителствувам, рекламирам, гледам да пласирам/пробутам, пускам на пазара | |
push | предявявам, настоявам на (искания, права и пр.) (и с for), настоявам енергично за | |
политех. | push boring | разстъргване при което детайлът се подава по посока от вретеното навън |
политех. | push broaching | прошиване |
политех. | push button | бутон |
политех. | push car | ръчна количка |
ел. | push contact | бутонен контакт, който се затваря с натискане |
политех. | push fit | плътна сглобка |
канц. | push pin | пинче |
политех. | push rod | прът, който работи на натиск |
push scooter | тротинетка | |
авто. | push scooter | ролер |
политех. | push stroke | работен ход надолу |
политех. | push the analogy further | продължавам аналогията |
политех. | push trough | улей за пренасяне на материал чрез изтласкване |
мор. | push tug | тласкач |
политех. | push-broaching machine | прошивна машина |
push-button | бутонен | |
политех. | push-button actuator | бутонен превключвател |
ел. | push-button contact | бутонен контакт, който се затваря с натискане |
политех. | push-button control | бутонно управление |
политех. | push-button control system | бутонна система на управление |
политех. | push-button key | бутон за аретир |
политех. | push-button station | бутонен пункт |
политех. | push-button switch | бутонен прекъсвач |
политех. | push-button tuning | клавишна настройка |
политех. | push-cut shaper | шепинг машина за рязане при преден ход на плъзгача |
изч. | push-down automaton | автомат за връщане |
изч. | push-down list | обърнат списък |
изч. | push-down stack | магазин тип 'обърнат списък' |
политех. | push-down storage | магазинна памет |
политех. | push-on starter | бутонен пускател |
политех. | push-out chuck | цангов патронник |
политех. | push-out collet | цангов патронник |
рад. | push-pull | противотактов |
политех. | push-pull | двутактов, пушпулен |
политех. | push-pull amplification | противотактно усилване |
политех. | push-pull amplification | двутактно усилване |
политех. | push-pull amplifier | двуконтактен усилвател |
политех. | push-pull amplifier valve | противотактна усилвателна лампа |
рад. | push-pull circuit | двутактна схема |
политех. | push-pull circuit | пративотактна схема, двутактен кръг |
политех. | push-pull control | лост за управление с възвратно-постъпателно движение |
политех. | push-pull microphone | двутактов микрофон |
политех. | push-pull modulation | двутактна модулация |
политех. | push-pull oscillator | противотактен генератор |
политех. | push-pull stage | противотактно стъпало |
политех. | push-pull test | изпитване на опън-натиск |
политех. | push-pull transformer | двутактен трансформатор |
политех. | push-rod cover | втулка за повдигателен прът |
фарм. | push-through pack | блистер |
политех. | push-type broach | прошивка |
изч. | push-up list | нормален списък |
политех. | quiscent push-pull | икономичен противотактов усилвател |
инф. | radio button | радиобутон |
политех. | radio-telephone transmitting set | радиотелефонен предавател |
политех. | sidetone telephone set | телефонен апарат с чуваемост на собствения глас в телефон |
политех. | signal button | сигнален бутон |
политех. | single-ended push-pull amplifier | двутактов усилвател с капацитивен изход |
тлф. | Skype telephone | скайпфон |
авт. | soft button | бутон с програмируемо функционално предназначение |
политех. | soundproof telephone cabinet | шумоизолирана телефонна кабина |
политех. | spiring-return button | бутон с пружинно връщане |
политех. | start button | пусков бутон |
политех. | starting button | пусков бутон |
политех. | stop button | бутон за спиране |
политех. | stop-all button | авариен бутон |
telephone | телефон | |
политех. | telephone | телефонирам |
политех. | telephone amplifier | телефонен усилвател |
политех. | telephone capacitor | телефонен кондензатор |
политех. | telephone channel | телефонен канал |
политех. | telephone circuit | телефонна верига |
политех. | telephone circuit | телефонна линия |
политех. | telephone communication | телефонна връзка |
политех. | telephone connection | телефонна връзка |
политех. | telephone connexion | телефонна връзка |
политех. | telephone exchange | телефонна централа |
политех. | telephone frequency | телефонна честота |
политех. | telephone jack | телефонно гнездо |
политех. | telephone line | телефонна линия |
политех. | telephone message | телефонограма |
политех. | telephone meter | телефонен брояч |
политех. | telephone network | телефонна мрежа |
политех. | telephone operator | телефонист |
политех. | telephone receiver | телефонен капсул |
политех. | telephone relay | телефонно реле |
политех. | telephone repeater | телефонен транслатор |
политех. | telephone set | телефонен апарат |
политех. | telephone station | телефонна станция |
политех. | telephone subscriber | телефонен абонат |
политех. | telephone switchboard | телефонен комутатор |
политех. | telephone system | телефонна система |
политех. | telephone traffic | телефонен трафик |
политех. | telephone transformer | телефонен трансформатор |
политех. | telephone transmitter | телефонна капсула |
политех. | telephone-exchange area cable | кабел за телефонни мрежи |
политех. | thermal telephone | термичен телефон |
политех. | touch button | безконтактен бутон |
политех. | trigger button | пусков бутон |
политех. | trip button | бутон за разединяване |
политех. | turn button | въртящ се бутон |
хард. | two-button | двубутонен |
двиг. | valve-push rod | натискателен прът за клапани |
политех. | video telephone | видеотелефон |
политех. | wall telephone | стенен телефон |