политех. | acoustic-wave amplification | усилване на акустични вълни |
политех. | acoustoelectric amplification | акустичноелектрическо усилване |
ел. | air-gap pull | притегателна сила във въздушен процеп |
amplification | разпространение | |
amplification | увеличаване, уголемяване, увеличение | |
amplification | разширяване, разработване (на тема), разширение, разработка, допълнение | |
елн. | amplification | усилване |
биол. | amplification | амплификация |
биол. | amplification | намножаване |
биол. | amplification | амплификация, намножаване |
политех. | amplification | коефициент на усилване, разширяване |
политех. | amplification coefficient | коефициент на усилване |
политех. | amplification constant | коефициент на усилване |
политех. | amplification control | регулиране на усилване |
политех. | amplification factor | коефициент на усилване |
политех. | amplification of gauge | разширение на релсов път |
политех. | amplification relay | усилвателно реле |
политех. | antenna amplification | усилване на антена |
политех. | balanced amplification | симетрично усилване |
политех. | belt pull | опъване на ремък |
политех. | brake push rod | спирачен лост |
политех. | broad-band amplification | широколентово усилване |
политех. | carrier-frequency amplification | усилване на носеща вълна |
политех. | coefficient of amplification | коефициент на усилване |
политех. | coherent amplification | кохерентно усилване |
политех. | current amplification | усилване по ток |
политех. | current-amplification factor | коефициент на усилване по ток |
рад. | distributed amplification | широколентово усилване |
рад. | dual amplification | двойно усилване |
политех. | dual amplification | двустъпално усилване |
политех. | easy-push fit | свободноплъзгаща сглобка |
политех. | functional amplification | функционално усилване |
политех. | gain of amplification | коефициент на усилване |
give a push | тиквам | |
политех. | heterodyne amplification | усилване с предварително хетеродиниране |
политех. | lattice-wave amplification | усилване на акустични вълни |
политех. | light amplification | усилване на светлината |
политех. | long-pull electromagnet | електромагнит за дълъг ход |
политех. | magnetic pull | магнитно притегляне |
политех. | masser amplification | квантово усилване на свч-обхват |
политех. | octave-band amplification | усилване в границите на октава |
политех. | optical amplification | оптично увеличение |
политех. | overall amplification | общо усилване |
политех. | parametric amplification | параметрично усилване |
физ. | photon amplification | усилване на фотонен поток |
политех. | piezoelectric amplification | пиезоелектрическо усилване |
сп. | platter pull | паничков ски влек |
политех. | postthreshold amplification | усилване при напрежения, по-високи от праговото |
pull | глътване, глътка, смръкване, смукване | |
pull | разтеглям се, развличам се | |
pull | шнур (на звънец), дръжка, лост на помпа | |
pull | крикет, голф запращам топка неправилно наляво | |
pull | греба | |
pull | дръпване на юздите (на кон) | |
pull | дърпам, дръпвам, тегля, изтеглям, разтеглям, опъвам, опъвам юздечката (за кон) | |
pull | дърпане, дръпване, теглене, теглителна сила | |
pull | движа се, придвижвам се (напред), плувам (за лодка) | |
pull | привличане, притегляне, притегателна сила | |
pull | разкъсвам, разпарям | |
pull | гребане, разходка с лодка | |
pull | трудно изкачване/придвижване | |
pull | късам, откъсвам | |
сп. | pull | топка, отпратена наляво |
сп. | pull | задържам (кон), за да не спечели състезание |
полигр. | pull | коректура, отпечатък |
полигр. | pull | отпечатвам, правя отпечатък |
тех. | pull | опън |
мин. | pull | напредък на забой |
политех. | pull | сила на отхвърляне |
политех. | pull | теглителна сила, опъване, разтегляне |
политех. | pull | дърпам, опъвам, разтеглям |
pull | привличам (купувачи и пр.) | |
pull | изтеглям (mana, нож и пр.), вадя, изваждам (зъб), издърпвам | |
политех. | pull aparat | разкъсвам |
политех. | pull back | изтеглям назад |
политех. | pull boring | разстъргване, при което борщангата се подава към вретеното |
политех. | pull box | проходна кутия |
политех. | pull broaching | протегляне |
политех. | pull bushings | втулка за закрепване опашката на протяжка |
политех. | pull button | бутон |
политех. | pull chain | теглителна верига |
политех. | pull contact | бутонен контакт, които се затваря с изтегляне |
разг. | pull cord switch | мързеливче |
политех. | pull direction | посока на изтегляне |
политех. | pull down | разрушавам |
политех. | pull down | събарям |
политех. | pull fastener | цип |
ел. | pull into step | влизам в синхрон |
политех. | pull off | свалям |
политех. | pull on | натягам |
ел. | pull out of step | излизам от синхрон |
политех. | pull ring | изтеглящ пръстен |
политех. | pull rod | теглещ прът |
политех. | pull rope | теглително въже |
политех. | pull shovel | въжен скрепер |
политех. | pull side | теглещ край |
политех. | pull spline | придвижна шпонка |
политех. | pull stroke | работен ход нагоре |
разг. | pull switch | мързеливче |
политех. | pull up | натягане |
политех. | pull up | опъване |
политех. | pull up | издърпвам нагоре |
маш. | pull-back draw | изтегляне с противоналягане |
политех. | pull-back draw | дълбоко изтегляне с неподвижен поансон и подвижна матрица |
политех. | pull-broaching machine | протяжна машина |
политех. | pull-bushing | втулка за закрепване на опашката на протяжка |
политех. | pull-bushing | втулка за закрепване опашката на протяжка |
политех. | pull-button contact | бутонен контакт, които се затваря с изтегляне |
разг. | pull-cord switch | мързеливче |
жп. | pull-off | обтяжка |
политех. | pull-off transfer | отвеждащ шлепер |
политех. | pull-on transfer | въвеждащ шлепер |
политех. | pull-out torque | граничен момент на претоварване |
политех. | pull-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване на горния валец |
политех. | pull-type broach | протяжка |
политех. | pull-type hand grenade | ръчна граната с фрикционно запалване |
политех. | pull-up torque | минимален пусков момент |
push | напредвам (с усилие, мъка), пробивам си път (с мъка) | |
push | критичен момент | |
push | продавам незаконно (наркотици) на дребно | |
push | усилие, напрягане | |
push | поддръжка, протекция | |
push | наближавам, гоня (дадена възраст) | |
push | насилвам, назорвам, притеснявам, измъчвам, тормозя, преследвам, гоня (длъжник) | |
push | стимул, подтик | |
push | тласък, удар, бутане, бутване | |
push | бутам (се), блъскам (се), тикам, тласкам | |
push | енергия, предприемчивост | |
тех. | push | натиск, налягане, напор, напрежение |
тех. | push | греблов |
политех. | push | натискам |
политех. | push | тласък, натиск, налягане |
воен. | push | силен натиск/атака |
push | копче, бутон (на звънец и пр.) | |
push | разгръщам (акция, кампания), лансирам (мода, човек и пр.), активизирам, тласкам напред, развивам, разширявам (търговия и пр.), насърчавам, поощрявам, покровителствувам, рекламирам, гледам да пласирам/пробутам, пускам на пазара | |
push | предявявам, настоявам на (искания, права и пр.) (и с for), настоявам енергично за | |
политех. | push boring | разстъргване при което детайлът се подава по посока от вретеното навън |
политех. | push broaching | прошиване |
политех. | push button | бутон |
политех. | push car | ръчна количка |
ел. | push contact | бутонен контакт, който се затваря с натискане |
политех. | push fit | плътна сглобка |
канц. | push pin | пинче |
политех. | push rod | прът, който работи на натиск |
push scooter | тротинетка | |
авто. | push scooter | ролер |
политех. | push stroke | работен ход надолу |
политех. | push the analogy further | продължавам аналогията |
политех. | push trough | улей за пренасяне на материал чрез изтласкване |
мор. | push tug | тласкач |
политех. | push-broaching machine | прошивна машина |
push-button | бутонен | |
политех. | push-button actuator | бутонен превключвател |
ел. | push-button contact | бутонен контакт, който се затваря с натискане |
политех. | push-button control | бутонно управление |
политех. | push-button control system | бутонна система на управление |
политех. | push-button key | бутон за аретир |
политех. | push-button station | бутонен пункт |
политех. | push-button switch | бутонен прекъсвач |
политех. | push-button telephone | телефон с бутони |
политех. | push-button tuning | клавишна настройка |
политех. | push-cut shaper | шепинг машина за рязане при преден ход на плъзгача |
изч. | push-down automaton | автомат за връщане |
изч. | push-down list | обърнат списък |
изч. | push-down stack | магазин тип 'обърнат списък' |
политех. | push-down storage | магазинна памет |
политех. | push-on starter | бутонен пускател |
политех. | push-out chuck | цангов патронник |
политех. | push-out collet | цангов патронник |
рад. | push-pull | противотактов |
политех. | push-pull | двутактов, пушпулен |
политех. | push-pull amplifier | двуконтактен усилвател |
политех. | push-pull amplifier valve | противотактна усилвателна лампа |
рад. | push-pull circuit | двутактна схема |
политех. | push-pull circuit | пративотактна схема, двутактен кръг |
политех. | push-pull control | лост за управление с възвратно-постъпателно движение |
политех. | push-pull microphone | двутактов микрофон |
политех. | push-pull modulation | двутактна модулация |
политех. | push-pull oscillator | противотактен генератор |
политех. | push-pull stage | противотактно стъпало |
политех. | push-pull test | изпитване на опън-натиск |
политех. | push-pull transformer | двутактен трансформатор |
политех. | push-rod cover | втулка за повдигателен прът |
фарм. | push-through pack | блистер |
политех. | push-type broach | прошивка |
изч. | push-up list | нормален списък |
политех. | quiscent push-pull | икономичен противотактов усилвател |
политех. | reactance amplification | параметрично усилване |
политех. | reflex amplification | рефлексно усилване |
политех. | regenerative amplification | регенеративно усилване |
политех. | resistance amplification | усилване на съпротивление |
политех. | resonant amplification | резонансно усилване |
политех. | retroactive amplification | регенеративно усилване |
политех. | single-ended push-pull amplifier | двутактов усилвател с капацитивен изход |
рад. | stage of amplification | усилвателно стъпало |
политех. | subthreshold amplification | усилване при напрежения, по-ниски от праговото |
политех. | travelling-wave amplification | усилване на бягаща вълна |
политех. | two-stream amplification | двупосочно усилване |