политех. | actuated button | натиснат бутон |
политех. | antenna-tuning condenser | антенен настройващ кондензатор |
политех. | antenna-tuning inductor | бобина за настройване на антена |
ел. | automatic tuning | автонастройка |
barred button quail | препасков | |
разг. | belly-button | пъп |
политех. | brake push rod | спирачен лост |
button | копче | |
button | бутон | |
button | цветна пъпка, млада, още неразтворена гъба | |
button | слагам/зашивам копчета на | |
тех. | button | заглушка |
ел. | button | кнопка |
политех. | button | диск |
button | закопчавам (се) (за рокля и пр.) (и с up) | |
ент. | button | листозавивачка |
муз. | button accordion | баян |
политех. | button capacitor | миниатюрен кондензатор |
политех. | button die | плашка за окончателна обработка |
политех. | button heads | полуобла глава |
сп. | button lift | паничков ски влек |
орн. | button quail | трипръстка |
шив. | button sewer | копчарка |
текст. | button sewing machine | машина за зашиване на копчета |
шив. | button sewing machine | копчарка |
текст. | button shears | ножица за прорязване на илици |
политех. | button switch | бутонен превключвател |
политех. | button welding | точково електросъпротивително заваряване с подложени дискове |
политех. | button-head bolt | болт с полусферична глава |
политех. | button-head rivet | нит с полусферична глава |
политех. | button-head screw | винт с полукръгла глава |
политех. | button-headed bolt | болт с полусферична глава |
шив. | button-hole machine | иличарка |
политех. | button-type control | управление чрез бутони |
тлф. | call button | повиквателен бутон |
политех. | capacitance tuning | капацитивно настройване |
политех. | capacitance tuning | настройване с кондензатор |
авто. | car tuning | автотунинг |
политех. | catch button | бутон за изключване |
политех. | coarse tuning | груба настройка |
политех. | control button | бутон за управление |
политех. | danger button | авариен бутон |
политех. | easy-push fit | свободноплъзгаща сглобка |
изч. | edit-facility button | бутон за редактиране |
политех. | electronic tuning | електронна настройка |
политех. | electronic-tuning hysteresis | хистерезис на електронна настройка |
политех. | electronic-tuning sensitivity | чувствителност на електронна настройка |
политех. | emergency button | авариен бутон |
политех. | ferromagnetically tuning amplifier | усилвател с феромагнитна пренастройка на резонаторите |
политех. | fine tuning | фина настройка |
политех. | flat tuning | груба настройка |
тех. | four-button | четирибутонен |
give a push | тиквам | |
политех. | head-lighted button | бутон с монтирана в него лампа |
политех. | inductive tuning | индуктивна настройка |
политех. | key button | бутон на клавиатурата |
политех. | key tuning | клавишна настройка |
политех. | latching button | бутон с ключалка |
политех. | locking button | бутон с фиксация |
политех. | manual tuning | ръчно настройване |
политех. | mechanical tuning | механична настройка |
авт. | menu button | бутон за извеждане на инструкции |
авт. | mode-selected button | бутон за избиране режима на работа |
рад. | optical tuning indicator | оптичен индикатор за настройка |
рад. | output power-tuning characteristic | характеристика 'изходяща мощност-настройка в резонанс' |
panic button | паникбутон | |
политех. | permeability tuning | магнитна настройка |
политех. | permeability tuning | настройка с помощта на магнитно ядро |
политех. | play button | изпълнителен бутон |
политех. | puch-button assembly | бутонно табло |
политех. | puch-button dial | бутонен номероизбирач |
политех. | pull button | бутон |
политех. | pull-button contact | бутонен контакт, които се затваря с изтегляне |
push | усилие, напрягане | |
push | поддръжка, протекция | |
push | наближавам, гоня (дадена възраст) | |
push | насилвам, назорвам, притеснявам, измъчвам, тормозя, преследвам, гоня (длъжник) | |
push | стимул, подтик | |
push | тласък, удар, бутане, бутване | |
push | бутам (се), блъскам (се), тикам, тласкам | |
push | енергия, предприемчивост | |
push | напредвам (с усилие, мъка), пробивам си път (с мъка) | |
push | критичен момент | |
push | продавам незаконно (наркотици) на дребно | |
тех. | push | натиск, налягане, напор, напрежение |
тех. | push | греблов |
политех. | push | натискам |
политех. | push | тласък, натиск, налягане |
воен. | push | силен натиск/атака |
push | предявявам, настоявам на (искания, права и пр.) (и с for), настоявам енергично за | |
push | копче, бутон (на звънец и пр.) | |
push | разгръщам (акция, кампания), лансирам (мода, човек и пр.), активизирам, тласкам напред, развивам, разширявам (търговия и пр.), насърчавам, поощрявам, покровителствувам, рекламирам, гледам да пласирам/пробутам, пускам на пазара | |
политех. | push boring | разстъргване при което детайлът се подава по посока от вретеното навън |
политех. | push broaching | прошиване |
политех. | push button | бутон |
политех. | push car | ръчна количка |
ел. | push contact | бутонен контакт, който се затваря с натискане |
политех. | push fit | плътна сглобка |
канц. | push pin | пинче |
политех. | push rod | прът, който работи на натиск |
push scooter | тротинетка | |
авто. | push scooter | ролер |
политех. | push stroke | работен ход надолу |
политех. | push the analogy further | продължавам аналогията |
политех. | push trough | улей за пренасяне на материал чрез изтласкване |
мор. | push tug | тласкач |
политех. | push-broaching machine | прошивна машина |
push-button | бутонен | |
политех. | push-button actuator | бутонен превключвател |
ел. | push-button contact | бутонен контакт, който се затваря с натискане |
политех. | push-button control | бутонно управление |
политех. | push-button control system | бутонна система на управление |
политех. | push-button key | бутон за аретир |
политех. | push-button station | бутонен пункт |
политех. | push-button switch | бутонен прекъсвач |
политех. | push-button telephone | телефон с бутони |
политех. | push-cut shaper | шепинг машина за рязане при преден ход на плъзгача |
изч. | push-down automaton | автомат за връщане |
изч. | push-down list | обърнат списък |
изч. | push-down stack | магазин тип 'обърнат списък' |
политех. | push-down storage | магазинна памет |
политех. | push-on starter | бутонен пускател |
политех. | push-out chuck | цангов патронник |
политех. | push-out collet | цангов патронник |
рад. | push-pull | противотактов |
политех. | push-pull | двутактов, пушпулен |
политех. | push-pull amplification | противотактно усилване |
политех. | push-pull amplification | двутактно усилване |
политех. | push-pull amplifier | двуконтактен усилвател |
политех. | push-pull amplifier valve | противотактна усилвателна лампа |
рад. | push-pull circuit | двутактна схема |
политех. | push-pull circuit | пративотактна схема, двутактен кръг |
политех. | push-pull control | лост за управление с възвратно-постъпателно движение |
политех. | push-pull microphone | двутактов микрофон |
политех. | push-pull modulation | двутактна модулация |
политех. | push-pull oscillator | противотактен генератор |
политех. | push-pull stage | противотактно стъпало |
политех. | push-pull test | изпитване на опън-натиск |
политех. | push-pull transformer | двутактен трансформатор |
политех. | push-rod cover | втулка за повдигателен прът |
фарм. | push-through pack | блистер |
политех. | push-type broach | прошивка |
изч. | push-up list | нормален списък |
политех. | quiet tuning | безшумна настройка |
политех. | quiscent push-pull | икономичен противотактов усилвател |
инф. | radio button | радиобутон |
политех. | resistance tuning | потенциометрично настройване |
политех. | rough tuning | груба настройка |
ел. | self-tuning | самонастройка |
политех. | self-tuning receiver | самонастройващ се приемник |
политех. | shadow-tuning indicator | електроннооптичен индикатор на настройка |
политех. | sharp tuning | точно настройване |
политех. | signal button | сигнален бутон |
политех. | silent tuning | безшумна настройка |
политех. | single-ended push-pull amplifier | двутактов усилвател с капацитивен изход |
авт. | soft button | бутон с програмируемо функционално предназначение |
политех. | spiring-return button | бутон с пружинно връщане |
политех. | start button | пусков бутон |
политех. | starting button | пусков бутон |
политех. | stop button | бутон за спиране |
политех. | stop-all button | авариен бутон |
политех. | thermal tuning | термична настройка |
политех. | thermal tuning sensitivity | чувствителност на термична настройка |
политех. | to a station tuning | настройване на станция |
политех. | touch button | безконтактен бутон |
политех. | trigger button | пусков бутон |
политех. | trip button | бутон за разединяване |
авто. | tuning | тунинг |
тех. | tuning | настройване |
рад. | tuning | блок за настройване |
политех. | tuning | настройка, регулиране, нагласяване |
политех. | tuning board | пулт за настройване |
политех. | tuning capacitance | настройващ капацитет |
рад. | tuning capacitor | кондензатор за настройка |
политех. | tuning coil | настройваща бобина |
политех. | tuning curve | резонансна крива |
политех. | tuning dial | скала за настройване |
рад. | tuning element | настройващ елемент |
елн. | tuning eye | електронна индикаторна лампа за настройка |
политех. | tuning frequency | честота на настройка |
рад. | tuning gear | настройващ механизъм |
политех. | tuning handle | ръчка за настройване |
рад. | tuning indicator | указател на настройка |
политех. | tuning knob | копче за настройване |
рад. | tuning meter | индикатор на настройка |
политех. | tuning note | тон за настройване |
политех. | tuning of carburettor | регулиране на карбуратор |
политех. | tuning range | обхват на настройка |
политех. | tuning scale | скала за настройка |
политех. | tuning screw | винт за настройване |
тех. | tuning up | отрегулиране |
политех. | tuning wave | вълна за настройка |
политех. | tuning-fork clock | камертонен часовник |
политех. | tuning-fork oscillator | камертонен генератор |
политех. | turn button | въртящ се бутон |
хард. | two-button | двубутонен |
двиг. | valve-push rod | натискателен прът за клапани |
политех. | visual tuning | визуално настройване |