политех. | air sealing | въздухонепропускащо уплътнение |
политех. | ash removal | отделяне на пепел |
политех. | automatic sealing | самоуплътнение |
политех. | bag sealing | заваряване на (пластмасови торби) |
политех. | carton-sealing machine | машина за запечатване на картонени кутии |
тех. | chip removal | стружкоотвеждане |
тех. | condensate removal | кондензатотвеждащ |
политех. | duct sealing | уплътняване входа на канал |
политех. | dust-removal plant | обезпрашителна уредба |
политех. | end sealing | спояване на края |
политех. | form removal | сваляне на кофраж |
стр. | form removal | декофриране |
стр. | formwork removal | декофриране |
тех. | gas removal | газоотвеждащ |
тех. | gas-removal | газоотвеждащ |
тех. | gas-vent gas-removal | газоотвеждащ |
политех. | gate sealing | запушване на леяков канал |
политех. | gland sealing | салниково уплътнение |
grease removal tank | мазниноуловител | |
grease-removal tank | мазниноуловител | |
тех. | grit-removal plant | песъкоуловител |
hair removal | обезкосмяване | |
физ. | heat removal | топлоотнемане |
физ. | heat removal | топлоотвеждане |
тех. | heat removal | топлоотвод |
тех. | heat removal | топлоотвеждащ |
тех. | heat sealing | термозапечатване |
тех. | heat sealing | термозапечатващ |
тех. | heat-removal | топлоотвеждащ |
политех. | high-frequency sealing machine | машина за високочестотно заваряване |
ice removal | ледопочистване | |
политех. | joint-sealing material | материал за уплътняване на фуги |
политех. | labyrinth sealing | лабиринтно уплътнение |
политех. | linear-contact high-frequency sealing machine | машина за високочестотно заваряване |
тех. | loss of sealing | разхерметизиране |
тех. | oil sealing | семеринг |
тех. | oil sealing | маслоуплътнение |
мин. | overburden removal | разкривни работи |
политех. | pressure-sealing zip | херметичен цип |
политех. | pressure-sealing zipper | херметичен цип |
removal | отвеждане | |
removal | местене, преместване, пренасяне, изнасяне | |
removal | отпадане (на забрана) | |
removal | отстраняване, премахване (на зло) | |
removal | изваждане | |
removal | сменяване, уволняване, уволнение | |
removal | извоз | |
removal | убийство, убиване, ликвидиране, очистване | |
политех. | removal | разглобяване |
removal from blame | оневиняване | |
removal from guilt | оневиняване | |
маш. | removal rate | производителност на отнемането на материал |
политех. | removal rate | обем на материала, отнет за единица време |
политех. | runner-sealing ring | уплътнителен пръстен на работно колело |
sealing | пломбиране | |
ик. | sealing | тюленолов |
политех. | sealing | уплътнение |
политех. | sealing | херметизиране, запечатване, спояване |
зав. | sealing bead | подваръчен шев |
политех. | sealing bell | херметичен затварящ капак |
политех. | sealing compound | херметизираща замазка |
политех. | sealing current | ток на плътно притегляне |
политех. | sealing diaphragm | уплътняваща преграда |
политех. | sealing film | уплътняващ слой |
политех. | sealing fluid | херметизираща течност |
политех. | sealing gap | междина между котва и сърцевина при първия допир на контактите |
политех. | sealing gland | уплътняваща набивка |
политех. | sealing layer | херметизиращ слой |
политех. | sealing ledge | уплътнителен ръб |
политех. | sealing liquid | уплътняваща течност |
политех. | sealing material | уплътняващ материал |
политех. | sealing ring | уплътнителен пръстен |
политех. | sealing run | подвар на корен |
политех. | sealing solution | разтвор за уплътняване |
политех. | sealing strip | уплътняваща планка |
политех. | sealing voltage | напрежение на пълно включване |
политех. | sealing washer | уплътнителна шайба |
sealing wax | восък | |
политех. | sealing-in | спояване |
политех. | sealing-in | зазиждане |
политех. | sealing-off | херметично затваряне |
тех. | self-sealing | самоуплътняващ се |
тех. | self-sealing | самолепящ |
тех. | self-sealing | самозалепващ |
тех. | shaft sealing | семеринг |
политех. | shaft sealing | уплътнение на вал |
стр. | shuttering removal | декофриране |
тех. | smoke removal | отдимяване |
тех. | smoke removal | отдимителен |
snow removal | снегопочистване | |
тех. | steam sealing | пароуплътнение |
политех. | steam sealing | парно уплътнение |
тех. | vapor sealing | пароизолация |
тех. | vapour sealing | пароизолация |
тех. | wiper sealing | семеринг |