хим. | acid solution | киселинен разтвор |
политех. | admit a solution | допускам решение |
политех. | air sealing | въздухонепропускащо уплътнение |
политех. | alkaline solution | алкален разтвор |
политех. | alternate solution | вариантно решение |
политех. | analytical solution | аналитично решение |
политех. | antifreeze solution | антифриз |
политех. | approximate solution | приближено решение |
политех. | automatic sealing | самоуплътнение |
политех. | bag sealing | заваряване на (пластмасови торби) |
политех. | barren solution | отпадащ разтвор |
изч. | basic solution | базисно решение |
политех. | basic solution | основен разтвор |
изч. | batching solution | пакетно решение |
политех. | blank solution | разтвор на празната проба |
политех. | brine solution | солен разтвор |
политех. | buffer solution | буферен разтвор |
политех. | carton-sealing machine | машина за запечатване на картонени кутии |
политех. | check on a solution | проверявам решение |
политех. | cleaning solution | разтвор за почистване |
политех. | cleaning solution | бихромена смес |
политех. | colloid solution | колоиден разтвор |
политех. | colloidal solution | колоиден разтвор |
политех. | complementary solution | частно решение на нехомогенно диференциално уравнение |
мат. | computational solution | числено решение |
политех. | concentrated solution | концентриран разтвор |
политех. | de-inking solution | обезцветяващ разтвор |
политех. | diluted solution | разреден разтвор |
мат. | discrete solution | дискретно решение |
политех. | doctor solution | разтвор от натриев плумбит |
политех. | duct sealing | уплътняване входа на канал |
политех. | end sealing | спояване на края |
политех. | falling solution | втори пикелен разтвор |
мат. | feasible solution | допустимо решение |
политех. | fehling solution | фелингов разтвор |
политех. | foul solution | разтвор на сероводород |
политех. | foul solution | обработен разтвор |
политех. | freezing solution | охлаждащ разтвор |
политех. | gate sealing | запушване на леяков канал |
мат. | general solution | общо решение |
политех. | gland sealing | салниково уплътнение |
мат. | graphical solution | графично решение |
тех. | heat sealing | термозапечатване |
тех. | heat sealing | термозапечатващ |
политех. | high-frequency sealing machine | машина за високочестотно заваряване |
политех. | ideal solution | идеален разтвор |
политех. | ieonydric solution | изохидричен разтвор |
мат. | integer solution | целочислено решение |
политех. | isotonic solution | изотоничен разтвор |
мат. | iterative solution | решение по метода на итерация |
политех. | joint-sealing material | материал за уплътняване на фуги |
политех. | labyrinth sealing | лабиринтно уплътнение |
политех. | lean solution | отработен разтвор |
политех. | levelling solution | изравняващ разтвор |
политех. | linear-contact high-frequency sealing machine | машина за високочестотно заваряване |
тех. | loss of sealing | разхерметизиране |
политех. | molal solution | молален розтвор |
политех. | molar solution | моларен разтворител |
политех. | molecular solution | молекулен разтвор |
политех. | normal solution | еднонормален разтвор |
мат. | numerical solution | числено решение |
тех. | oil sealing | семеринг |
тех. | oil sealing | маслоуплътнение |
мат. | optimum solution | оптимално решение |
политех. | original solution | начален разтвор |
изч. | package solution | пакетно решение |
мат. | parametric solution | параметрично решение |
мат. | particular solution | частно решение |
мат. | permissible solution | допустимо решение |
мед. | physiological salt solution | физиологичен серум |
политех. | pickling solution | разтвор за осоляване |
политех. | pickling solution | разяждащ разтвор |
политех. | pressure-sealing zip | херметичен цип |
политех. | pressure-sealing zipper | херметичен цип |
политех. | purdy solution | модифициран фелингов разтвор |
политех. | reference solution | сравнителен разтвор |
removal of the sealing | разуплътнение | |
removal of the sealing | разуплътняване | |
политех. | rich solution | богат разтвор |
политех. | rubber solution | каучуков разтвор |
политех. | runner-sealing ring | уплътнителен пръстен на работно колело |
политех. | saline solution | солен разтвор |
мед. | saline solution | физиологичен серум |
политех. | salt solution | разтвор на соли |
политех. | saturated solution | наситен разтвор |
sealing | пломбиране | |
ик. | sealing | тюленолов |
политех. | sealing | уплътнение |
политех. | sealing | херметизиране, запечатване, спояване |
зав. | sealing bead | подваръчен шев |
политех. | sealing bell | херметичен затварящ капак |
политех. | sealing compound | херметизираща замазка |
политех. | sealing current | ток на плътно притегляне |
политех. | sealing diaphragm | уплътняваща преграда |
политех. | sealing film | уплътняващ слой |
политех. | sealing fluid | херметизираща течност |
политех. | sealing gap | междина между котва и сърцевина при първия допир на контактите |
политех. | sealing gland | уплътняваща набивка |
политех. | sealing layer | херметизиращ слой |
политех. | sealing ledge | уплътнителен ръб |
политех. | sealing liquid | уплътняваща течност |
политех. | sealing material | уплътняващ материал |
политех. | sealing ring | уплътнителен пръстен |
политех. | sealing run | подвар на корен |
политех. | sealing strip | уплътняваща планка |
политех. | sealing voltage | напрежение на пълно включване |
политех. | sealing washer | уплътнителна шайба |
sealing wax | восък | |
политех. | sealing-in | спояване |
политех. | sealing-in | зазиждане |
политех. | sealing-off | херметично затваряне |
тех. | self-sealing | самозалепващ |
тех. | self-sealing | самоуплътняващ се |
тех. | self-sealing | самолепящ |
тех. | shaft sealing | семеринг |
политех. | shaft sealing | уплътнение на вал |
политех. | solid solution | твърд разтвор |
solution | решаване | |
solution | разтваряне, разтвор | |
политех. | solution | разтваряне, решение |
solution | решение (и мат.), разрешение, разрешаване, отговор (на въпрос, загадка) (of, for, to) | |
мат. | solution by inspection | решение чрез непосредствена проверка |
геол. | solution cavity | карстова празнина |
политех. | solution concentration | концентрация на разтвор |
политех. | solution heat treatment | закаляване |
мат. | solution of a game | решение на игра |
мат. | solution of equation | решение на уравнение |
политех. | solution polymerization | полимеризиране в разтвор |
политех. | solution potential | потенциал на разтваряне |
политех. | solution strength | концентрация на разтвор |
политех. | solution tank | резервоар за приготвяне на разтвори |
политех. | solution treatment | обработване в разтвор |
политех. | spent solution | отработен разтвор |
политех. | standard solution | стандартен разтвор |
тех. | steam sealing | пароуплътнение |
политех. | steam sealing | парно уплътнение |
политех. | stock solution | основен разтвор |
политех. | strong solution | концентриран разтвор |
политех. | supersaturated solution | преситен разтвор |
мат. | trivial solution | тривиално решение |
политех. | undiluted solution | неразреден разтвор |
мат. | unique solution | единствено решение |
политех. | unsaturated solution | ненаситен разтвор |
тех. | vapor sealing | пароизолация |
тех. | vapour sealing | пароизолация |
политех. | water solution | воден разтвор |
тех. | wiper sealing | семеринг |
мат. | zero solution | нулево решение |