| политех. | abrasive-belt grinding | лентова шлифовъчна машина |
| политех. | abrasive-belt grinding machine | лентова шлифовъчна машина |
| политех. | accurate grinding | точно шлифоване |
| политех. | ball grinding | топково смилане |
| политех. | belt grinding | лентово шлифоване с абразивна лента |
| политех. | belt grinding machine | лентова шлифовъчна машина |
| политех. | bevel grinding | шлифоване под ъгъл |
| политех. | bevel grinding attachment | приспособление за шлифоване на конусни повърхнини |
| политех. | cam-grinding machine | машина за шлифоване на разпределителни валове |
| политех. | cam-grinding machine | копирно-шлифовъчна машина |
| политех. | camshaft-grinding machine | машина за шлифоване на разпределителни валове |
| политех. | centreless-grinding machine | машина за безцентрово шлифоване |
| политех. | chamfer-grinding rest | шлифовъчен супорт за шлифоване на фаски |
| политех. | circular grinding | шлифоване на външни цилиндрични повърхнини |
| политех. | circular-grinding machine | кръглошлифовъчна машина |
| политех. | clogged grinding wheel | замазан шлифовъчен кръг |
| политех. | coarse grinding | грубо шлифоване |
| политех. | cone grinding wheel | чашковиден шлифовъчен кръг |
| политех. | cone grinding wheel | конусен абразивен шлифовъчен кръг |
| политех. | coned grinding wheel | чашковиден шлифовъчен кръг |
| политех. | coned grinding wheel | конусен абразивен шлифовъчен кръг |
| леяр. | core grinding | зачистване |
| политех. | crankshaft-grinding machine | шлифовъчна машина за колянови валове |
| политех. | cutter grinding | заточване на фрези |
| политех. | cutter-grinding machine | машина за заточване на фрези |
| политех. | cylinder grinding wheel | шлифовъчен кръг-гривна |
| политех. | cylinder-grinding machine | машина за шлифоване на цилиндри |
| политех. | cylindrical grinding | шлифоване на външни цилиндрични повърхнини |
| политех. | cylindrical-grinding machine | кръглошлифовъчна машина |
| политех. | diamond grinding wheel | диамантен шлифовъчен кръг |
| политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
| политех. | drill grinding gauge | шаблон за заточване на спирални свредла |
| политех. | drill-grinding-and-pointing machine | машина за заточване на свредла |
| политех. | dry grinding | сухо шлифоване |
| политех. | electro-chemical grinding | електролитно шлифоване |
| политех. | electrolytic grinding | електролитно шлифоване |
| политех. | emery grinding wheel | шлифовъчен кръг от естествен абразив |
| политех. | external-grinding machine | кръглошлифовъчна машина за обработване на външни повърхнини |
| политех. | face grinding | челно шлифоване |
| политех. | face-grinding machine | челно-шлифовъчна машина |
| политех. | face-grinding wheel | шлифовъчен диск със странична работна повърхност |
| политех. | fine grinding | чисто шлифоване |
| политех. | fine grinding | фино смилане |
| политех. | flat surface grinding | плоско шлифоване |
| политех. | flat-surface grinding machine | плоскошлифовъчна машина |
| политех. | form grinding | фасонно шлифоване |
| политех. | form-tooth grinding | шлифоване на зъбни колела по метода на копирането |
| политех. | gear grinding | шлифоване на зъбни колела |
| политех. | gear-grinding machine | зъбошлифовъчна машина |
| политех. | generation gear grinding | шлифоване на зъбни колела по метода на обхождането |
| политех. | generation grinding | шлифоване на зъбни колела по метода на обхождането |
| политех. | glazed grinding wheel | затъпен шлифовъчен кръг |
| grinding | мъчителен (за болка) | |
| grinding | остър, скърцащ, стържещ | |
| grinding | жесток (за необходимост) | |
| grinding | изтощителсн, тсжък, досаден | |
| grinding | угнетителен | |
| мет. | grinding | дробене, раздробяване, смилане |
| политех. | grinding | шлифоване |
| политех. | grinding | шмиргеловане, заточване, раздробяване, ситно трошене, смилане, стриване |
| политех. | grinding allowance | прибавка за шлифоване |
| политех. | grinding arbor | шлифовъчен дорник |
| политех. | grinding attachment | приспособление за шлифоване |
| политех. | grinding balls | смилаща топка |
| политех. | grinding carriage | шлифовъчна глава |
| политех. | grinding chamber | дробилна камера |
| политех. | grinding charge | мелещи тела в мелница |
| обог. | grinding circuit | схема на смилане |
| политех. | grinding compound | мажещо-охлаждаща течност |
| политех. | grinding cylinder | шлифовъчен барабан |
| тех. | grinding dust | шлайфпрах |
| политех. | grinding dust | шлифовъчен прах |
| политех. | grinding element | смилащ елемент |
| политех. | grinding face | шлифована повърхнина |
| политех. | grinding finish | шлифована повърхност |
| политех. | grinding finish | степен на гладкост след шлифоване |
| политех. | grinding head | шлифовъчна глава на шлайфмашина |
| политех. | grinding in-feed grinding | шлифоване с напречно подаване |
| политех. | grinding machine | шлифовъчна машина |
| политех. | grinding material | абразив |
| политех. | grinding mill | мелница |
| политех. | grinding mill | точило, камък за точене, шлифовъчен цех, цех за заточване |
| политех. | grinding oil | охлаждащо-мажеща течност |
| политех. | grinding rate | ситност на смилане |
| политех. | grinding resin | диспергирана смола |
| политех. | grinding resin | органозол |
| политех. | grinding rest | шлифовъчен супорт |
| политех. | grinding rest | люнет на шлифовъчна машина |
| политех. | grinding roll | мелещ валец |
| политех. | grinding segment | шлифовъчен сегмент |
| политех. | grinding size | размер с прибавка за шлифоване |
| политех. | grinding stand | шмиргел за заточване на инструменти |
| политех. | grinding stock | прибавка за шлифоване |
| политех. | grinding stock | смлян материал |
| политех. | grinding stone | брус |
| политех. | grinding stone | шлифовъчен кръг |
| политех. | grinding surface | работна повърхност на шлифовъчен инструмент |
| политех. | grinding swamp | шлифовъчна мътилка |
| политех. | grinding test | изпитване на обработваемост чрез шлифоване |
| политех. | grinding test | изпитване на шлифоване |
| политех. | grinding wheel | шлифовъчен кръг |
| политех. | grinding wheel | точилен кръг |
| политех. | grinding-and-buffing lathe | центрова шлайф и полирмашина |
| политех. | grinding-wheel dresser | диск за заточване на шлифовъчни кръгове |
| политех. | grinding-wheel head | шлифовъчна глава на шлайфмашина |
| политех. | grinding-wheel slide | шлифовъчен супорт |
| политех. | half-rough nut | получерна гайка |
| политех. | hard grinding wheel | твърд шлифовъчен кръг |
| полигр. | ink grinding | разтриване на мастилото |
| политех. | internal grinding | вътрешно шлифоване |
| политех. | internal-grinding fixture | приспособление за вътрешно шлифоване |
| политех. | internal-grinding machine | кръглошлифовъчна машина за вътрешно шлифоване |
| политех. | internal-thread-grinding machine | машина за шлифоване на вътрешни резби |
| политех. | jig-grinding machine | координатна шлифовъчна машина |
| политех. | keyway-grinding machine | машина за шлифоване на шпонкови канали |
| политех. | loaded grinding wheel | замазан шлифовъчен кръг |
| политех. | longitudinal grinding | шлифоване с надлъжно подаване |
| политех. | millsstone grinding mills | мелница с въртящи се камъни |
| политех. | millstone grinding mill | мелница с въртящи се камъни |
| политех. | multirib grinding wheel | гребеновиден резбошлифовъчен кръг |
| обог. | multistage grinding | многостадийно смилане |
| политех. | offset grinding wheel | шлифовъчен кръг за обработване под ъгъл |
| обог. | open-circuit grinding | смилане в отворен цикъл |
| политех. | plain grinding | шлифоване на външни цилиндрични повърхнини |
| политех. | plano-type surface-grinding machine | шлайфхобел |
| политех. | plunge grinding | шлифоване с напречно подаване |
| политех. | profile-grinding machine | профилна шлифовъчна машина |
| политех. | relief grinding | затиловане чрез шлифоване |
| политех. | relief-grinding machine | затиловъчна шлифовъчна машина |
| политех. | rotary grinding machine | плоскошлифовъчна машина с въртяща се маса |
| rough | незавършен/груб вид | |
| rough | труден, неприятен | |
| rough | невъздържан, необуздан | |
| rough | необработен, недовършен, обработен грубо | |
| rough | суров, неприятен, лош | |
| rough | неравност, груба повърхност | |
| rough | недодялан, груб, с лоши маниери | |
| rough | обрасъл терен, който е труден за ходене | |
| rough | груб, неравен, негладък | |
| rough | бурен, развълнуван | |
| сп. | rough | играя грубо (с нарушение на правилата) |
| политех. | rough | обработвам грубо |
| политех. | rough approximation | грубо приближение |
| политех. | rough ashlar | грубо дялан камък |
| политех. | rough automatically | грубо регулиране |
| политех. | rough board | нерендосана дъска |
| политех. | rough bottom | неравно дъно |
| мет. | rough casting | необработена отливка |
| политех. | rough coat | груба мазилка |
| политех. | rough coat | хастар |
| политех. | rough coating | хастар на мазилка |
| обог. | rough concentrate | предварителен концентрат |
| политех. | rough concrete | едрозърнест бетон |
| политех. | rough control | грубо регулиране |
| политех. | rough cut | нарязвам грубо |
| политех. | rough cut | груба насечка |
| политех. | rough cutting | грубо нарязване |
| политех. | rough diamond | необработен диамант |
| политех. | rough draught | скица |
| политех. | rough drawing | чернови чертеж |
| политех. | rough file | едра пила |
| политех. | rough fit | сглобка от четвърти клас на точност |
| политех. | rough floatation | първична флотация |
| политех. | rough floor | черен под |
| библ. | rough garment | власяница |
| библ. | rough garment | власеница |
| политех. | rough gas | непречистен газ |
| политех. | rough grind | шлифовам грубо |
| политех. | rough grind | грубо шлифоване |
| политех. | rough grind | едро смилане |
| политех. | rough grinding stone | едрозърнест брус |
| политех. | rough ground | неравен терен |
| политех. | rough handling | груба експлоатация |
| политех. | rough hewing | грубо изглаждана |
| политех. | rough hewing | грубо одялване |
| политех. | rough indication | грубо отчитане |
| политех. | rough logs | необработен дървен материал |
| политех. | rough lum | нерендосан дървен материал |
| политех. | rough nitre | магнезиев хлорид |
| политех. | rough nut | необработена гайка |
| политех. | rough off | почиствам |
| политех. | rough off | шлифовам |
| политех. | rough out | остъргвам |
| политех. | rough out | обработвам грубо |
| политех. | rough reading | приблизително отчитане |
| политех. | rough rubble | каменна зидария |
| политех. | rough screw | необработен винт |
| политех. | rough sketch | предварителна скица |
| политех. | rough stock | необработен материал |
| политех. | rough stone | недялан камък |
| политех. | rough surface | грапава повърхност |
| политех. | rough synchronization | груба синхронизация |
| политех. | rough test | приблизителна проба |
| политех. | rough test | грубо изпитване |
| политех. | rough timber | необработен дървен материал |
| политех. | rough tooth | лят зъб |
| политех. | rough track | релсов път, негоден за експлоатация |