стр. | above the first floor | надпартерен |
стр. | above the ground floor | надпартерен |
мин. | arched floor | обратен свод |
политех. | arched floor | сводово покритие |
политех. | asphalt-mastic floor | под с асфалтова замазка |
политех. | assembly floor | площадка за монтиране |
политех. | assembly floor | монтажен цех |
политех. | attic floor | таван |
политех. | attic floor | мансарден етаж |
политех. | ballasted floor | баластрово легло върху жп мост |
политех. | basement floor | сутерен |
политех. | boot floor | под на багажник |
политех. | brick arch floor | тухлена сводова подова конструкция |
политех. | bridge floor | настилка на мост |
политех. | cab floor | под на кабината на водача |
политех. | charging floor | площадка за зареждане |
политех. | clinker floor | клинкерно дюшеме |
политех. | composite floor | съставна междуетажна плоча |
политех. | concrete floor | бетонно покритие |
политех. | concrete floor | бетонен под |
политех. | counter floor | черен под |
леяр. | covered floor moulding | формоване в пода или в земята с горна каса |
политех. | dead floor | черен под |
политех. | deal floor | дъсчен под |
политех. | deck floor | под на балкон |
хидр. | downstream floor | рисберма |
first floor | белетаж | |
стр. | first floor | надпартерен |
floor | ниско ниво (на цени), долен лимит/граница | |
floor | под | |
floor | поставям под/дюшеме/паркет/плочки | |
floor | стаж | |
floor | озадачавам, смайвам, обърквам | |
floor | дъно (на море) | |
геол. | floor | етаж |
мин. | floor | долнище |
политех. | floor | междуетажна плоча |
политех. | floor | хоризонт |
политех. | floor | настилам |
floor | под, дюшеме (на стая и пр.), настилка | |
floor | партер (в зала, борса, съд и пр.) | |
стр. | floor | междуетажен |
хидр. | floor baffle | водобоен кей |
политех. | floor beam | напречна греда на мостово покритие |
политех. | floor beam | греда на междуетажна плоча |
политех. | floor block | водобоен бетонен блок |
политех. | floor board | перваз между под и стена |
политех. | floor contact | контакт на пода |
политех. | floor covering | подова настилка |
политех. | floor depth | конструктивна височина на мост |
политех. | floor grinder | паркетошлифовъчна машина |
мин. | floor heave | подуване на долнище |
политех. | floor insulator | проходен изолатор през под |
политех. | floor machine | машина, монтирана на пода |
политех. | floor mould | леярска форма в пода |
мет. | floor moulding | почвено формоване |
мет. | floor moulding | почвено формоване, ръчно плацово формоване |
леяр. | floor moulding | формоване в земята |
политех. | floor mounting | монтаж на пода |
арх. | floor plan | етажно разпределение |
политех. | floor plate | метална подова плоча |
политех. | floor relay | етажно реле |
леяр. | floor sand | употребявана формовъчна смес |
политех. | floor screen | гранулатор |
политех. | floor slab | етажна плоча |
политех. | floor space | подова площ |
политех. | floor space | необходима площ |
арх. | floor space index | отношение между разгъната етажна площ и площта на терена в комплекс от сгради |
политех. | floor standing lamp | стоящо осветително тяло |
политех. | floor tile | плочка за подова настилка |
орг. | floor tiler | фаянсаджия |
орг. | floor tiler | плочкаджия |
стр. | floor tiler | плочкаджийски |
стр. | floor tiler | фаянсаджийски |
политех. | floor topping | подова настилка |
леяр. | floor work | формоване и отливане на пода |
политех. | floor work | шлосерска обработка на пода |
политех. | floor-hopper truck | автомобил, разтоварващ се от дъното на каросерията |
политех. | floor-operated | управляван от пода |
floor-plan | етажно разпределение, план на етаж | |
политех. | floor-stand machine | машина, монтирана на пода |
политех. | floor-switch | крачен контакт |
политех. | floor-to-floor time | оперативно време |
политех. | floor-topping concrete | бетон за повърхностна настилка на подове |
политех. | grating floor | решетъчен под |
ground floor | партер, приземен стаж | |
политех. | gypsum floor | фина гипсова замазка |
политех. | gypsum floor | безшевен гипсов под |
политех. | half-rough nut | получерна гайка |
hardwood floor | подова настилка от твърда дървесина | |
политех. | hollow floor | под с кухини |
политех. | inlaid floor | паркетен под |
политех. | luggage-compartment floor | под на багажник |
мин. | main floor | основен хоризонт |
политех. | main floor | заден под |
политех. | metal deck floor | междуетажна плоча с метална настилка |
политех. | mushroom floor | безгредоба подова конструкция |
политех. | operating floor | площадка за обслужване |
политех. | parquet floor | паркетен под |
политех. | reinforced-concrete floor | стоманобетонна междуетажна плоча |
rough | невъздържан, необуздан | |
rough | необработен, недовършен, обработен грубо | |
rough | суров, неприятен, лош | |
rough | неравност, груба повърхност | |
rough | недодялан, груб, с лоши маниери | |
rough | обрасъл терен, който е труден за ходене | |
rough | груб, неравен, негладък | |
rough | бурен, развълнуван | |
rough | незавършен/груб вид | |
rough | труден, неприятен | |
сп. | rough | играя грубо (с нарушение на правилата) |
политех. | rough | обработвам грубо |
политех. | rough approximation | грубо приближение |
политех. | rough ashlar | грубо дялан камък |
политех. | rough automatically | грубо регулиране |
политех. | rough board | нерендосана дъска |
политех. | rough bottom | неравно дъно |
мет. | rough casting | необработена отливка |
политех. | rough coat | груба мазилка |
политех. | rough coat | хастар |
политех. | rough coating | хастар на мазилка |
обог. | rough concentrate | предварителен концентрат |
политех. | rough concrete | едрозърнест бетон |
политех. | rough control | грубо регулиране |
политех. | rough cut | нарязвам грубо |
политех. | rough cut | груба насечка |
политех. | rough cutting | грубо нарязване |
политех. | rough diamond | необработен диамант |
политех. | rough draught | скица |
политех. | rough drawing | чернови чертеж |
политех. | rough file | едра пила |
политех. | rough fit | сглобка от четвърти клас на точност |
политех. | rough floatation | първична флотация |
библ. | rough garment | власеница |
библ. | rough garment | власяница |
политех. | rough gas | непречистен газ |
политех. | rough grind | грубо шлифоване |
политех. | rough grind | едро смилане |
политех. | rough grind | шлифовам грубо |
мет. | rough grinding | зачистване на отливки |
политех. | rough grinding | шмиргеловане |
непр. | rough grinding | шмиргилене |
политех. | rough grinding stone | едрозърнест брус |
политех. | rough ground | неравен терен |
политех. | rough handling | груба експлоатация |
политех. | rough hewing | грубо одялване |
политех. | rough hewing | грубо изглаждана |
политех. | rough indication | грубо отчитане |
политех. | rough logs | необработен дървен материал |
политех. | rough lum | нерендосан дървен материал |
политех. | rough nitre | магнезиев хлорид |
политех. | rough nut | необработена гайка |
политех. | rough off | почиствам |
политех. | rough off | шлифовам |
политех. | rough out | остъргвам |
политех. | rough out | обработвам грубо |
политех. | rough reading | приблизително отчитане |
политех. | rough rubble | каменна зидария |
политех. | rough screw | необработен винт |
политех. | rough sketch | предварителна скица |
политех. | rough stock | необработен материал |
политех. | rough stone | недялан камък |
политех. | rough surface | грапава повърхност |
политех. | rough synchronization | груба синхронизация |
политех. | rough test | грубо изпитване |
политех. | rough test | приблизителна проба |
политех. | rough timber | необработен дървен материал |
политех. | rough tooth | лят зъб |
политех. | rough track | релсов път, негоден за експлоатация |
политех. | rough tuning | груба настройка |
политех. | rough tunnel | необлицован тунел |
политех. | rough turning | грубо струговане |
политех. | rough vacuum | нисъквакуум |
политех. | rough wall | неизмазана стена |
политех. | rough work | груба работа |
политех. | rough-and-ready | временен |
политех. | rough-and-ready rule | грубо правило за бързо приблизително пресмятане |
политех. | rough-bore | разстъргвам грубо |
rough-cast | нахвърлям | |
rough-cast | скицирам | |
политех. | rough-cast | грубо измазан с хоросан |
политех. | rough-draw | скицирам |
политех. | rough-drill | пробивам предварително |
политех. | rough-face | струговам челно грубо |
политех. | rough-forge | кова грубо |
политех. | rough-forge | изковавам с прибавки за по-нататъшна механична обработка чрез рязане |
политех. | rough-form | профилирам грубо |
политех. | rough-form | обработвам грубо с профилен инструмент |
политех. | rough-plane | обработвам грубо със стъргателна машина |
политех. | rough-rolled | изправен чрез валцоване |
тех. | rough-service | противоударен |
политех. | rough-service lamp | виброустойчива лампа |
мик. | rough-stemmed bolete | обикновена брезовка |
политех. | rough-turn | струговам грубо |
ам. | second floor | белетаж |
стр. | second floor | надпартерен |
стр. | segmental-floor arch system | гредово покритие със сводове между гредите |
мин. | shaft floor | забой на шахта |
политех. | shop-floor staff | цехов обслужващ персонал |