| политех. | absorption surface | поглъщаща повърхнина |
| политех. | acting surface | работна повърхност |
| политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
| политех. | active surface | активна повърхнина |
| политех. | air-swept surface | повърхност, обдухвана от въздух |
| политех. | air-to-surface missile | ракета тип 'въздух-земя' |
| политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
| политех. | basic surface chart | топографска карта |
| политех. | bearing surface | опорна повърхност |
| геол. | bedding surface | повърхност на напластяване |
| политех. | boiler surface | нагрявана повърхнина на котел |
| политех. | boundary surface | гранична повърхност |
| политех. | brake surface | спирачна повърхнина |
| политех. | braking surface | спирачна повърхнина |
| политех. | burning surface | повърхност на горене |
| политех. | carrying surface | носеща повърхнина |
| политех. | chert surface | пътно покритие от силициев трошляк |
| политех. | closed surface | затворена повърхност |
| политех. | coated surface | повърхност с покритие |
| политех. | coil surface | повърхнина на серпантина |
| политех. | concave surface | вдлъбната повърхност |
| политех. | condensing surface | кондензационна повърхнина |
| политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
| политех. | contact surface | контактна повърхност |
| физ. | control surface | носеща повърхност |
| политех. | convex surface | изпъкнала повърхност |
| политех. | cooling surface | охлаждаща повърхнина |
| политех. | corrugated surface | вълнообразна повърхност |
| обог. | crushing surface | трошаща повърхност |
| политех. | curved surface | криволинейна повърхност |
| политех. | cut surface | повърхност, обработена чрез рязане |
| политех. | datum surface | базова повърхност |
| политех. | deflecting surface | отражателна повърхност |
| мат. | developable surface | развиваща се повърхнина |
| политех. | discontinuity surface | повърхност на разкъсване |
| политех. | distorted surface | деформирана повърхност |
| политех. | double-curved surface | двойноогъната повърхнина |
| политех. | effective surface | ефективна повърхнина |
| политех. | entrance surface | входна повърхност |
| политех. | equipotential surface | еквипотенциална повърхност |
| политех. | equipressure surface | повърхност с еднакво налягане |
| политех. | evaporating surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | evaporative surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | even surface | плоска повърхност |
| политех. | exit surface | изходна повърхност |
| политех. | exposed surface | незащитена повърхност |
| политех. | faying surface | пасвана повърхност |
| политех. | finned surface | оребрена повърхност |
| политех. | fire surface | излъчваща повърхност |
| политех. | flat surface | равнина |
| геом. | flat surface accuracy | равнинност |
| политех. | flat surface grinding | плоско шлифоване |
| политех. | flat-surface grinding machine | плоскошлифовъчна машина |
| политех. | flue heating surface | нагрявана повърхнина на пламъчни тръби |
| политех. | fluted surface | рифелована повърхност |
| политех. | focal surface | фокална повърхност |
| геол. | fracture surface | повърхност на разсед |
| политех. | fracture surface | повърхност на счупване |
| политех. | fractured surface | напукана повърхност |
| политех. | free surface | свободна повърхност |
| политех. | free water surface | свободна повърхност на водата |
| геол. | fresh surface | преснооткрита повърхност |
| политех. | friction surface | повърхнина на триене |
| политех. | front surface | челна повърхност |
| политех. | generating surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | geometric surface | геометрична повърхност |
| политех. | grassed surface | затревена повърхност |
| политех. | grate surface | повърхнина на скара |
| политех. | grinding surface | работна повърхност на шлифовъчен инструмент |
| политех. | ground surface | шлифована повърхност |
| политех. | guiding surface | направляваща повърхност |
| политех. | half-rough nut | получерна гайка |
| политех. | heat-absorbing surface | повърхнина на топлопоглъщане |
| политех. | heat-exchange surface | топлообменна повърхнина |
| политех. | heating surface | нагрявана повърхнина |
| политех. | helical surface | винтова повърхност |
| политех. | helicoidal surface | винтова повърхност |
| политех. | impounded surface water | застояла повърхностна вода |
| политех. | isobaric surface | повърхност с постоянно налягане |
| политех. | lateral surface | странична повърхност |
| геол. | leached surface | зона на излугване |
| политех. | lifting surface | носеща повърхнина |
| политех. | lip surface | предна повърхност |
| политех. | locating surface | центровъчна повърхност |
| политех. | locating surface | базова повърхност |
| политех. | machined surface | повърхност, обработена на металорежеща машина |
| политех. | measured surface map | модел на повърхност, получен чрез координатни измервания |
| политех. | minute surface | особено гладка повърхност |
| тех. | mirror surface | огледална повърхност |
| мат. | modular surface | релеф на функция |
| near-surface | приповърхностен | |
| политех. | open grate surface | живо сечение на скара |
| геол. | open surface | открита повърхност |
| политех. | packing surface | уплътняваща повърхност |
| политех. | parting surface | делителна повърхност |
| политех. | patch surface | част от повърхнина |
| политех. | patterned surface | декорирана повърхност |
| политех. | photosensitive surface | фоточувствителна повърхност |
| политех. | plane surface | равнина |
| политех. | planer-type surface grinder | надлъжношлифовъчна машина |
| политех. | plano-type surface-grinding machine | шлайфхобел |
| политех. | processed surface | обработвана повърхност |
| политех. | projection of surface | проекция на повърхност |
| политех. | pulled surface | вълнообразна повърхност |
| политех. | radiating surface | радиационна повърхнина |
| политех. | rear surface | задна повърхност |
| геод. | reference surface | изходно ниво |
| политех. | reflecting surface | отразяваща повърхност |
| политех. | refracting surface | пречупваща повърхност |
| политех. | refractory surface | огнеупорна повърхност |
| политех. | refrigeration surface | охлаждаща повърхнина |
| политех. | riding surface | повърхност на пътно платно |
| политех. | road surface | повърхност на пътно платно |
| политех. | rolling surface | повърхност на търкаляне |
| rough | неравност, груба повърхност | |
| rough | недодялан, груб, с лоши маниери | |
| rough | обрасъл терен, който е труден за ходене | |
| rough | груб, неравен, негладък | |
| rough | бурен, развълнуван | |
| rough | незавършен/груб вид | |
| rough | труден, неприятен | |
| rough | невъздържан, необуздан | |
| rough | необработен, недовършен, обработен грубо | |
| rough | суров, неприятен, лош | |
| сп. | rough | играя грубо (с нарушение на правилата) |
| политех. | rough | обработвам грубо |
| политех. | rough approximation | грубо приближение |
| политех. | rough ashlar | грубо дялан камък |
| политех. | rough automatically | грубо регулиране |
| политех. | rough board | нерендосана дъска |
| политех. | rough bottom | неравно дъно |
| мет. | rough casting | необработена отливка |
| политех. | rough coat | хастар |
| политех. | rough coat | груба мазилка |
| политех. | rough coating | хастар на мазилка |
| обог. | rough concentrate | предварителен концентрат |
| политех. | rough concrete | едрозърнест бетон |
| политех. | rough control | грубо регулиране |
| политех. | rough cut | груба насечка |
| политех. | rough cut | нарязвам грубо |
| политех. | rough cutting | грубо нарязване |
| политех. | rough diamond | необработен диамант |
| политех. | rough draught | скица |
| политех. | rough drawing | чернови чертеж |
| политех. | rough file | едра пила |
| политех. | rough fit | сглобка от четвърти клас на точност |
| политех. | rough floatation | първична флотация |
| политех. | rough floor | черен под |
| библ. | rough garment | власеница |
| библ. | rough garment | власяница |
| политех. | rough gas | непречистен газ |
| политех. | rough grind | грубо шлифоване |
| политех. | rough grind | едро смилане |
| политех. | rough grind | шлифовам грубо |
| мет. | rough grinding | зачистване на отливки |
| политех. | rough grinding | шмиргеловане |
| непр. | rough grinding | шмиргилене |
| политех. | rough grinding stone | едрозърнест брус |
| политех. | rough ground | неравен терен |
| политех. | rough handling | груба експлоатация |
| политех. | rough hewing | грубо одялване |
| политех. | rough hewing | грубо изглаждана |
| политех. | rough indication | грубо отчитане |
| политех. | rough logs | необработен дървен материал |
| политех. | rough lum | нерендосан дървен материал |
| политех. | rough nitre | магнезиев хлорид |
| политех. | rough nut | необработена гайка |
| политех. | rough off | шлифовам |
| политех. | rough off | почиствам |
| политех. | rough out | остъргвам |
| политех. | rough out | обработвам грубо |
| политех. | rough reading | приблизително отчитане |
| политех. | rough rubble | каменна зидария |
| политех. | rough screw | необработен винт |
| политех. | rough sketch | предварителна скица |
| политех. | rough stock | необработен материал |
| политех. | rough stone | недялан камък |
| политех. | rough synchronization | груба синхронизация |
| политех. | rough test | грубо изпитване |
| политех. | rough test | приблизителна проба |
| политех. | rough timber | необработен дървен материал |
| политех. | rough tooth | лят зъб |
| политех. | rough track | релсов път, негоден за експлоатация |
| политех. | rough tuning | груба настройка |
| политех. | rough tunnel | необлицован тунел |
| политех. | rough turning | грубо струговане |
| политех. | rough vacuum | нисъквакуум |
| политех. | rough wall | неизмазана стена |
| политех. | rough work | груба работа |
| политех. | rough-and-ready | временен |
| политех. | rough-and-ready rule | грубо правило за бързо приблизително пресмятане |
| политех. | rough-bore | разстъргвам грубо |
| rough-cast | нахвърлям | |
| rough-cast | скицирам | |
| политех. | rough-cast | грубо измазан с хоросан |
| политех. | rough-draw | скицирам |
| политех. | rough-drill | пробивам предварително |
| политех. | rough-face | струговам челно грубо |
| политех. | rough-forge | кова грубо |