политех. | bag-closing machine | машина за затваряне на чували |
политех. | brazed seam | спойка |
политех. | brazing seam | спойка |
политех. | bridge seam weld | ролково челно заваръчно съединение с планка |
политех. | butt seam welding | челно ролково електросъпротивително заваряване |
политех. | can-closing machine | машина за затваряне на консервни кутии |
политех. | casting seam | чепак на отливка |
политех. | caulking seam | уплътняващ шев |
политех. | circuit-closing apparatus | апарат затварящ цикъла |
политех. | circuit-closing connection | включване за затваряне на верига |
политех. | circuit-closing connexion | включване за затваряне на верига |
политех. | circular seam welder | машина за ролково заваряване на напречни шевове |
политех. | circumferential seam | кръгов шев |
closing | затваряне | |
closing | закриване | |
closing | последен, заключителен, краен (за срок, дата и пр.) - | |
closing | CLOSING time край на работното време (вмагазини, заведения и пр.), early-CLOSING day ден, в които магазините се затварят няколко часа по-рано | |
политех. | closing angle | ъгъл на включване |
политех. | closing cock | спирателен кран |
политех. | closing device | затвор |
геод. | closing error | несъвпадение |
политех. | closing error | величина на несъвпадението |
политех. | closing force | резултантна сила |
политех. | closing force | сила на затваряне |
политех. | closing head | глава, която се занитва |
жп. | closing of point | блокиране на стрелка |
жп. | closing of tongue | прилягане на език на стрелка |
политех. | closing ring | пружинен пръстен |
политех. | closing ring | задържащ пръстен |
политех. | closing screw | резбова пробка |
политех. | closing speed | скорост на затваряне |
политех. | closing speed | скорост на сближаване |
политех. | closing time | време на включване |
политех. | closing valve | спирателен вентил |
политех. | contact-closing capacity | включвателна способност на контактите |
политех. | door-closing device | устройство за заключване на врата |
политех. | double seam | двоен шев |
политех. | flat folded seam | хоризонтален фалц |
политех. | girth seam | кръгов шев |
gradual closing | притваряне | |
политех. | gravity closing | затваряне под действие на силата на тежестта |
политех. | hair seam | фина пукнатина |
политех. | lap seam | шев с препокриване |
политех. | lap seam weld | ролков заваръчен шев с припокриване на краищата |
политех. | leaky seam | неплътен шев |
политех. | longitudinal seam | надлъжен шев |
политех. | mould closing | затваряне на леярски форми |
политех. | mould seam | чепак на пресовано изделие |
not closing | незатварящ | |
политех. | open seam | открит шев |
политех. | overlapping seam | шев с препокриване |
partial closing | притваряне | |
политех. | positive closing | принудително затваряне |
политех. | projecting folded seam | вертикален фалц |
политех. | quick-closing gate | бързопадащ затвор |
политех. | reinforced seam | усилен заваръчен шев |
политех. | retarded closing | закъснение на затварянето |
политех. | river closing | преграждане на рака |
политех. | rivet seam | нитово съединение |
политех. | riveted seam | нитово съединение |
seam | набръчквам се, набраздявам се | |
seam | съшивам, съединявам с шев | |
seam | шев | |
seam | набраздявам, набръчквам, оставям белег на | |
seam | следа, белег (от рана) | |
seam | бръчка, гънка | |
геол. | seam | тънък пласт, прослойка, жилка |
политех. | seam | спойка, линия на съединение |
политех. | seam | тегел |
пласт. | seam | чепак |
пласт. | seam | чеплък |
мин. | seam blast | взривяване на заряд, поставен в пукнатина |
геол. | seam course | простирание на пласт |
геол. | seam distribution | разпределение на пластове |
seam free | безшевен | |
политех. | seam hammer | чук за подгъване на ръбове |
политех. | seam inclination | наклон на земен пласт |
геол. | seam irregularity | неравномерност на пласт |
текст. | seam mark | следа от шев |
политех. | seam rip | пукнатина межру нитови отвори |
политех. | seam seal weld | ролков заваръчен шев |
политех. | seam seal weld | праволинеен заваръчен шев |
политех. | seam sealant | материал за уплътняване на фуги |
мин. | seam strike | простиране на пласт |
политех. | seam welder | машина за ролково заваряване |
политех. | seam welding | ролково електросъпротивително заваряване |
политех. | seam-welding machine | машина за електросъпротивително ролково заваряване |
тех. | self-closing | самозатварящ се |
тех. | self-closing | самозатварящ се |
политех. | self-closing | самовключващ се |
политех. | self-closing nozzle | дюза със затварящо устройство |
политех. | self-closing valve | авариен вентил |
политех. | shallow seam | повърхностна тънка пукнатина |
политех. | soldered seam | спойка |
политех. | soldering seam | спойка |
политех. | strap seam | шев с планка |
политех. | strong seam | здрав шев |
политех. | tape butt-seam welding | електросъпротивително ролково челно заваряване с добавъчни ленти |
политех. | tight seam | плътен шев |
политех. | tight-strong seam | здравоплътен шев |
политех. | tube closing | тапа за тръба |
политех. | weld bridge seam | мостов заваръчен шев |
политех. | weld seam | заваръчен шев |
политех. | welded seam | заваръчен шев |
политех. | welding seam | заваръчен шев |