рел. | a self-styled prophet | юрод |
политех. | accelerating nozzle | ускорителна дюза |
политех. | acceleration nozzle | ускорителна дюза |
двиг. | acceleration nozzle | жигльор за високи обороти |
политех. | adjustable area nozzle | дюза с променливо сечение |
политех. | adjustable nozzle | регулируема дюза |
политех. | annular nozzle | пръстеновидна дюза |
тех. | atomizing nozzle | форсунка |
политех. | atomizing nozzle | разпръсквателна дюза |
бот. | automatic self-pollination | клейстогамия |
политех. | bag-closing machine | машина за затваряне на чували |
пласт. | ball check nozzle | дюза със затварящ сачмен клапан |
пласт. | blow nozzle | дюза за раздуване |
политех. | blow-off nozzle | продухвателна дюза |
политех. | blow-off nozzle | дюза за продухване |
тех. | burner nozzle | форсунка |
политех. | burner nozzle | дюза на горелка |
политех. | can-closing machine | машина за затваряне на консервни кутии |
политех. | circuit-closing apparatus | апарат затварящ цикъла |
политех. | circuit-closing connection | включване за затваряне на верига |
политех. | circuit-closing connexion | включване за затваряне на верига |
closing | затваряне | |
closing | закриване | |
closing | последен, заключителен, краен (за срок, дата и пр.) - | |
closing | CLOSING time край на работното време (вмагазини, заведения и пр.), early-CLOSING day ден, в които магазините се затварят няколко часа по-рано | |
политех. | closing angle | ъгъл на включване |
политех. | closing cock | спирателен кран |
политех. | closing device | затвор |
геод. | closing error | несъвпадение |
политех. | closing error | величина на несъвпадението |
политех. | closing force | резултантна сила |
политех. | closing force | сила на затваряне |
политех. | closing head | глава, която се занитва |
жп. | closing of point | блокиране на стрелка |
жп. | closing of tongue | прилягане на език на стрелка |
политех. | closing ring | пружинен пръстен |
политех. | closing ring | задържащ пръстен |
политех. | closing screw | резбова пробка |
политех. | closing speed | скорост на затваряне |
политех. | closing speed | скорост на сближаване |
политех. | closing time | време на включване |
политех. | closing valve | спирателен вентил |
политех. | coefficient of self-inductance | коефициент на самоиндукция |
политех. | combining nozzle | смесителна дюза |
политех. | compensating nozzle | компенсиращ жигльор |
политех. | contact-closing capacity | включвателна способност на контактите |
политех. | contoured nozzle | дюза със специално профилирана разтваряща се част |
политех. | contracting nozzle | стесняваща се дюза |
политех. | contracting-expanding nozzle | дюза на лавал |
политех. | convergent nozzle | стесняваща се дюза |
политех. | convergent-divergent nozzle | дюза на лавал |
политех. | coolant nozzle | дюза за подаване на миещо охлаждаща течност |
политех. | cutting nozzle | дюза за газокислороден резач |
политех. | delivery nozzle | нагнетателна дюза |
политех. | diffuser nozzle | разширяваща се дюза |
тех. | discharge nozzle | форсунка |
политех. | discharge nozzle | изпускателна дюза |
политех. | divergent nozzle | разширяваща се дюза |
политех. | diverging nozzle | разширяваща се дюза |
политех. | door-closing device | устройство за заключване на врата |
политех. | ejector nozzle | ежекторна дюза |
encystment of the self | самоизолация | |
политех. | engine nozzle | дюза на реактивен двигател |
политех. | equalizing self-induction | донастройваща самоиндукция |
политех. | exhaust nozzle | изпускателна дюза |
политех. | expanding nozzle | разширяваща се дюза |
политех. | expansion nozzle | разширяваща се дюза |
политех. | fanging nozzle | смесителна дюза |
политех. | fixed nozzle | неподвижна дюза |
политех. | fixed nozzle | дюза с постоянно сечение |
политех. | fixed-area nozzle | нерегулируема дюза |
политех. | flexible nozzle | регулируема дюза |
политех. | flexible nozzle | дюза с еластични стени |
политех. | flow nozzle | дебитомерна дюза |
тех. | fuel nozzle | форсунка |
политех. | fuel nozzle | дюза за гориво |
политех. | fuel-injection nozzle | дюза за впръскване на гориво |
go through self-dissolution | саморазпускам се | |
go through self-dissolution | саморазпускам се | |
gradual closing | притваряне | |
политех. | gravity closing | затваряне под действие на силата на тежестта |
двиг. | idler nozzle | жигльор за празен ход |
политех. | injecting nozzle | дюза за впръскване на гориво |
пласт. | injection moulding nozzle | дюза за леене под налягане |
injection nozzle | дюза за впръскване на гориво | |
тех. | jet nozzle | форсунка |
политех. | jet nozzle | дюза за реактивен двигател |
политех. | jet nozzle | жигльор |
политех. | laval nozzle | дюза на лавал |
двиг. | low-speed nozzle | жигльор за празен ход |
политех. | measuring nozzle | измервателна дюза |
политех. | metering nozzle | дозираща дюза |
политех. | mixing nozzle | смесителна дюза |
политех. | mould closing | затваряне на леярски форми |
политех. | multi-jet nozzle | многоструйна впръсквателна дюза |
политех. | multi-jet spray nozzle | многоструйна впръсквателна дюза |
политех. | needle nozzle | иглена дюза |
политех. | negative self-regulation | отрицателно самоизравняване |
политех. | no-load nozzle | дюза за празен ход |
политех. | non-self maintained discharge | йонизационен ток |
политех. | non-self maintained discharge | несамостоятелен разряд |
маш. | non-self-operating head | несамодействуваща силова глава |
not closing | незатварящ | |
nozzle | дюза, накрайник, щуцер, мундщук, струйник (на маркуч) | |
тех. | nozzle | сопло |
тех. | nozzle | дюзов |
тех. | nozzle | форсунка |
мет. | nozzle | изстрелваща глава |
мин. | nozzle | оросител |
рад. | nozzle | процеп |
политех. | nozzle | хидромонитор |
политех. | nozzle angle | ъгъл на стесняване на дюза |
политех. | nozzle brick | куха тухла |
политех. | nozzle brick | тухла за монтаж на дюзи |
политех. | nozzle flow | поток в дюза |
политех. | nozzle holder | дюзодържач |
политех. | nozzle pressure | налягане в дюза |
политех. | nozzle throat | гърло на дюза |
политех. | nozzle valve | игла на дюза |
partial closing | притваряне | |
политех. | pointless-type nozzle | щифтова дюза |
политех. | positive closing | принудително затваряне |
политех. | positive self-regulation | положително самоизравняване |
политех. | pressure nozzle | дюза за високо налягане |
политех. | quenching nozzle | струен охладител |
политех. | quick-closing gate | бързопадащ затвор |
политех. | retarded closing | закъснение на затварянето |
политех. | reversed nozzle | обратна дюза |
политех. | reversing nozzle | повторно подаваща дюза |
политех. | ring nozzle | пръстенобидна дюза |
политех. | river closing | преграждане на рака |
политех. | rocket nozzle | дюза на ракетен двигател |
политех. | round nozzle | дюза с кръгло сечение |
политех. | sand-blowing nozzle | дюза на песъкодувна уредба |
политех. | seam closing | фалцоване |
self | едноцветно цвете/животно | |
self | собствена личност, (собствено) аз | |
self | едноцветен | |
self | самият | |
self | егоизъм, лична изгода | |
self | чист, без примес | |
self | самият аз, мен самият (разг.) | |
self | същност, същина | |
self | еднакъв, от същия цвят/материал | |
фил. | self | самост |
текст. | self actor | селфактор |
политех. | self alignment | самоцентриране |
политех. | self alinement | самоцентриране |
политех. | self automatically | самонагаждащ се |
политех. | self automatically | самоцентроващ се |
политех. | self automatically | самонагаждане |
тех. | self check | самопроверяващ се |
тех. | self check | самопроверяващ се |
соц. | self concept | себеоценка |
соц. | self concept | самооценка |
софт. | self extract | саморазархивирам се |
софт. | self extract | саморазархивирам се |
политех. | self heterodyne | автодин |
политех. | self heterodyne | ендодин |
политех. | self oscillator | автогенератор |
self-absorption | самовглъбяване | |
физ. | self-absorption | самопоглъщане |
психол. | self-absorption | егоцентризъм |
психол. | self-account | самоотчет |
self-acting | самодействащ | |
политех. | self-acting | автоматичен |
политех. | self-acting clutch | автоматичен съединител |
политех. | self-acting control | пряко регулиране |
политех. | self-acting feed | автоматично подаване |
политех. | self-acting feed | самоход |
политех. | self-acting lathe | универсален струг с механично подаване |
политех. | self-acting lubricator | автоматична масльонка |
текст. | self-acting needle | езичкова игла |
политех. | self-acting valve | автоматичен вентил |
политех. | self-actuated controller | регулатор с пряко действие |
политех. | self-actuated regulator | регулатор с пряко действие |
политех. | self-adapting | самонастройващ се |
политех. | self-adapting system | самоадаптираща се система |
политех. | self-adherent | самолепещ се |
тех. | self-adhesive | самозалепващ |
тех. | self-adhesive | самозалепващ се |
мат. | self-adjoined | самоспрегнат |
тех. | self-adjust | самонастройвам се |
тех. | self-adjust | самонастройвам се |
тех. | self-adjust self-regulating | саморегулирам се |
политех. | self-adjustable bearing | самонагаждащ се лагер |
тех. | self-adjusting | саморегулирам се |
тех. | self-adjusting | саморегулирам се |
политех. | self-adjusting | самоцентриращ |
политех. | self-adjusting | саморегулиране |
политех. | self-adjusting | самоцентриране |
политех. | self-adjusting | саморегулиращ |
политех. | self-adjusting arc welding | механизирано електродъгово заваряване със саморегулиране на дъгата |
политех. | self-adjusting system | самонастройваща се система |
ел. | self-adjustment | самонастройка |
юр. | self-adjustment | саморегулиране |
мед. | self-administration | самолечение |
мин. | self-advancing support | подвижен крепеж |
рекл. | self-advertisement | автореклама |
рекл. | self-advertising | автореклама |