| air-tight | херметически | |
| тех. | air-tight | въздухонепроницаем |
| политех. | air-tight | херметичен |
| политех. | air-tight joint | газонепроницаемо съединение |
| политех. | air-tight machine | херметично затворена машина |
| политех. | air-tight packing | въздухонепропусклива набивка |
| политех. | air-tight seal | въздухонепропускащо уплътнение |
| политех. | brazed seam | спойка |
| политех. | brazing seam | спойка |
| политех. | bridge seam weld | ролково челно заваръчно съединение с планка |
| политех. | butt seam welding | челно ролково електросъпротивително заваряване |
| политех. | casting seam | чепак на отливка |
| политех. | caulking seam | уплътняващ шев |
| политех. | circular seam welder | машина за ролково заваряване на напречни шевове |
| политех. | circumferential seam | кръгов шев |
| политех. | double seam | двоен шев |
| тех. | dust-tight | прахонепропусклив |
| политех. | dust-tight | непропускащ прах |
| политех. | extra-strong | с изключително висока якост |
| политех. | extra-strong paper | крафт-хартия |
| политех. | finger-tight | ръчно затегнат |
| политех. | finger-tight | крилчат |
| политех. | fire-tight | огнеустойчив |
| политех. | fire-tight | незапалителен |
| политех. | firm-and-tight riveting | здравоплътна нитова бръзка |
| политех. | flat folded seam | хоризонтален фалц |
| политех. | fluid-tight | флуидонепропусклив |
| политех. | friction-tight | непозволяващ относително движение |
| политех. | friction-tight | плътен |
| политех. | fuel-tight | уплътнен срещу изтичане на гориво |
| тех. | gas-tight | газонепроницаем |
| политех. | gas-tight | взривобезопасен |
| политех. | gas-tight | газонепропусклив |
| политех. | gas-tight motor | газонепроницаем електродвигател |
| политех. | girth seam | кръгов шев |
| политех. | hair seam | фина пукнатина |
| политех. | lap seam | шев с препокриване |
| политех. | lap seam weld | ролков заваръчен шев с припокриване на краищата |
| политех. | leak-tight | безутечен |
| политех. | leak-tight | плътен |
| политех. | leaky seam | неплътен шев |
| политех. | light-tight | светлонепроницаем |
| политех. | longitudinal seam | надлъжен шев |
| мет. | medium strong sand | кварцов пясък с до 80% кварц |
| мет. | medium strong sand | кварцов пясък |
| политех. | moisture-tight | влагонепроницаем, влагонепропусклив, хидроизолиран |
| политех. | moisture-tight | влагоустойчив |
| политех. | mould seam | чепак на пресовано изделие |
| политех. | neutron-tight | непроницаем за неутрони |
| политех. | open seam | открит шев |
| политех. | overlapping seam | шев с препокриване |
| pressure tight | херметичен | |
| политех. | pressure-tight weld | плътен херметичен заваръчен шев |
| политех. | projecting folded seam | вертикален фалц |
| политех. | reinforced seam | усилен заваръчен шев |
| политех. | rivet seam | нитово съединение |
| политех. | riveted seam | нитово съединение |
| seam | набръчквам се, набраздявам се | |
| seam | съшивам, съединявам с шев | |
| seam | шев | |
| seam | набраздявам, набръчквам, оставям белег на | |
| seam | следа, белег (от рана) | |
| seam | бръчка, гънка | |
| геол. | seam | тънък пласт, прослойка, жилка |
| политех. | seam | тегел |
| политех. | seam | спойка, линия на съединение |
| пласт. | seam | чепак |
| пласт. | seam | чеплък |
| мин. | seam blast | взривяване на заряд, поставен в пукнатина |
| политех. | seam closing | фалцоване |
| геол. | seam course | простирание на пласт |
| геол. | seam distribution | разпределение на пластове |
| seam free | безшевен | |
| политех. | seam hammer | чук за подгъване на ръбове |
| политех. | seam inclination | наклон на земен пласт |
| геол. | seam irregularity | неравномерност на пласт |
| текст. | seam mark | следа от шев |
| политех. | seam rip | пукнатина межру нитови отвори |
| политех. | seam seal weld | ролков заваръчен шев |
| политех. | seam seal weld | праволинеен заваръчен шев |
| политех. | seam sealant | материал за уплътняване на фуги |
| мин. | seam strike | простиране на пласт |
| политех. | seam welder | машина за ролково заваряване |
| политех. | seam welding | ролково електросъпротивително заваряване |
| политех. | seam-welding machine | машина за електросъпротивително ролково заваряване |
| политех. | shallow seam | повърхностна тънка пукнатина |
| тех. | smoke-tight | димонепроницаем |
| политех. | smoke-tight | димонепропусклив |
| политех. | soldered seam | спойка |
| политех. | soldering seam | спойка |
| политех. | steam-tight | паронепропускащ |
| политех. | steam-tight seal | паронепропускливо уплътнение |
| политех. | strap seam | шев с планка |
| strong | силнодействащ | |
| strong | серт | |
| кул. | strong | високоградусов |
| хим. | strong acid | силна киселина |
| хим. | strong base | силна основа |
| разг. | strong brandy | препеченица |
| политех. | strong convergence | силна сходимост |
| политех. | strong coupling | силно взаимодействие |
| политех. | strong coupling | силна връзка |
| политех. | strong electrolyte | силен електролит |
| политех. | strong focusing | твърдо фокусиране |
| политех. | strong mixture | богата смес |
| политех. | strong patent | силен патент |
| разг. | strong rakia | препеченица |
| политех. | strong riveting | здрава нитова връзка |
| мет. | strong sand | глинест пясък със съдържание до 70% кварц |
| политех. | strong seam | здрав шев |
| политех. | strong sewage | отпадъчни води със силна концентрация |
| политех. | strong solder | твърд припой |
| политех. | strong solution | концентриран разтвор |
| политех. | strong solvent | силен разтворител |
| политех. | strong-coupling theory | теория на силната връзка |
| политех. | tape butt-seam welding | електросъпротивително ролково челно заваряване с добавъчни ленти |
| ten-thousand strong | десетохиляден | |
| tight | оскъден, много търсен, недостатъчен, дефицитен | |
| tight | стегнат, спретнат, подреден, уютен | |
| tight | тясно, стегнато | |
| tight | стегнат, опънат, (из) опнат, обтегнат | |
| tight | непромокаем, непроницаем (за вода, въздух) | |
| tight | силно, здраво, крепко | |
| tight | натъпкан, претъпкан, сбит | |
| tight | мъчен, труден, тежък, напрегнат, натегнат | |
| tight | плътно прилягащ, тесен, стягащ (за дреха, обуща) | |
| политех. | tight | силен, плътен, херметичен, опънат, плътно набит, заклинен |
| политех. | tight alignment | точна настройка |
| политех. | tight cable | кабел без въздушна изолация |
| политех. | tight coupling | силна връзка |
| политех. | tight coupling | плътно съединение |
| политех. | tight fit | набита сглобка |
| политех. | tight fit | неподвижна сглобка |
| политех. | tight fog | гъста мъгла |
| тлв. | tight framing | запълнено кадриране |
| политех. | tight joint | плътен шев |
| политех. | tight riveting | плътна нитова връзка |
| политех. | tight seam | плътен шев |
| политех. | tight side | водещ край |
| политех. | tight standard | твърда норма |
| политех. | tight system | херметична система |
| политех. | tight weld | плътен заваръчен шев |
| физ. | tight-binding approximation | приближение на силната връзка |
| политех. | tight-fitting screw | точно прилягащ винт |
| политех. | vacuum-tight | вакуумно уплътнен |
| политех. | vacuum-tight | херметичен |
| политех. | vapour-tight | паронепропусклив |
| мет. | very strong sand | формовъчна смес с до 50% кварц |
| политех. | water tight | херметичен, водозащитен |
| политех. | water tight | водонепропусклив |
| политех. | water tight | непромокаем |
| water-tight | водонепропускащ | |
| water-tight | водонепропусклив | |
| политех. | water-tight packing | водонепропусклива набивка |
| политех. | water-tight vessel | водонепропусклив съд |
| weather-tight | атмосфероустойчив | |
| политех. | weld bridge seam | мостов заваръчен шев |
| политех. | weld seam | заваръчен шев |
| политех. | welded seam | заваръчен шев |
| политех. | welding seam | заваръчен шев |