| политех. | acoustic dipole | акустичен дипол |
| политех. | active dipole | активен дипол |
| политех. | adapter sleeve | закрепваща втулка |
| политех. | asymmetrical dipole | несиметричен вибратор |
| политех. | atomic dipole | атомен дипол |
| авто. | axle sleeve | кожух за полуос |
| политех. | bearing sleeve | лагерна втулка |
| политех. | boring-bar sleeve | вретенна втулка на пробивна машина |
| политех. | branch sleeve | съединителна тръбна муфа |
| политех. | breakdown sleeve | уплътнителна втулка |
| политех. | cable sleeve | кабелна съединителна муфа |
| политех. | cage dipole | цилиндричен дипол |
| политех. | cam sleeve | палцов съединител |
| политех. | centre-face dipole | симетричен вибратор |
| политех. | clutch sleeve | съединителна втулка |
| политех. | column sleeve | широк пръстен в долната част на колона |
| политех. | conical sleeve | конусна втулка |
| политех. | conical sleeve | конусен съединител |
| политех. | coupling sleeve | съединителна втулка |
| политех. | cylinder sleeve | цилиндрична втулка |
| физ. | dipole | диполен |
| физ. | dipole | дипол |
| политех. | dipole amplifier | диелектричен усилвател |
| политех. | dipole antenna | вибраторна антена |
| политех. | dipole array | многовибраторна антена |
| политех. | dipole association | асоциация на диполи |
| политех. | dipole debye absorption | диполно поглъщане на дебай |
| политех. | dipole interaction | взаимодействие между диполи |
| политех. | dipole layer | двоен електрически слой |
| политех. | dipole moment | диполен момент |
| политех. | dipole polarization | поляризация на диполи |
| политех. | dipole radiator | диполен излъчвател |
| политех. | dipole relaxation | диполна релаксация |
| политех. | dipole resonance | диполен резонанс |
| политех. | dipole transition | диполен преход |
| политех. | director dipole | направляващ дипол |
| политех. | distance sleeve | дистанционна втулка |
| политех. | drill sleeve | опростен патронник на пробивна машина |
| политех. | electric dipole | електрически дипол |
| политех. | entrance sleeve | входна втулка |
| мин. | expansion sleeve bolt | щанга с разпорна гайка |
| политех. | fan dipole | ветрилообразен дипол |
| политех. | folded dipole | шлейф-дипол |
| политех. | folded dipole | шлейфов вибратор |
| политех. | folded dipole antenna | сгъната диполна антена |
| политех. | half dipole | полудипол |
| тех. | half-sleeve | полувтулка |
| политех. | half-wave dipole | полувълнов дипол |
| политех. | hertz dipole | вибратор на херц |
| политех. | hertz dipole | елементарен дипол |
| политех. | image dipole | дипол, образуван от заряд и от електрическия му образ |
| политех. | inlet sleeve | входна втулка |
| политех. | iron sleeve | чугунена муфа |
| политех. | joint sleeve | съединителна втулка |
| политех. | joint sleeve | съединителна муфа |
| политех. | lead sleeve | оловна муфа |
| политех. | lead sleeve | оловен кожух |
| политех. | lead-sleeve joint | съединение с оловна защитна обвивка |
| политех. | magnetic dipole | магнитен дипол |
| тех. | metal sleeve | металоръкав |
| политех. | molecular dipole | молекулен дипол |
| политех. | multiple dipole | антенна система |
| политех. | off-centered dipole | ексцентрично разположен дипол |
| политех. | off-centered dipole | изместен дипол |
| политех. | off-centre dipole | изместен дипол |
| политех. | off-centre dipole | ексцентрично разположен дипол |
| политех. | oscillating dipole | осцилиращ дипол |
| политех. | paper sleeve | книжна втулка |
| политех. | passive dipole | пасивен дипол |
| политех. | pick-up dipole | приемен дипол |
| политех. | pipe sleeve | щуцер |
| политех. | plastic-sleeve bearing | плъзгащ лагер с пластмасова втулка |
| политех. | poppet sleeve | втулка в задното седло на струг |
| политех. | protecting sleeve | предпазна муфа |
| политех. | quill sleeve | дълга втулка |
| политех. | quill sleeve | цилиндрична шпонка, предпазна втулка на поансон |
| политех. | reducing sleeve | преходна втулка |
| политех. | screw sleeve | втулка с резба |
| политех. | screwed sleeve | втулка с резба |
| политех. | shifting sleeve | палцов съединител |
| sleeve | ръкав | |
| sleeve | калъф на грамофонна плоча | |
| sleeve | windsleeve | |
| тех. | sleeve | втулка, гилза, тръба, муфа, шибърен кран, преходен конус, нипел, щуцер, цилиндър, барабан (на микрометър), кожух (на съединител) |
| тех. | sleeve | муфен |
| тех. | sleeve | гилзов |
| ел. | sleeve | шлаух |
| ел. | sleeve | щуцер |
| политех. | sleeve | гилза, тръба, муфа, нипел, щуцер |
| политех. | sleeve | кух вал |
| политех. | sleeve bearing | плъзгащ лагер |
| политех. | sleeve bearing | втулков лагер |
| политех. | sleeve cathode | тръбен катод |
| политех. | sleeve coupling | гилзов съединител |
| политех. | sleeve flange | фланец на втулка |
| политех. | sleeve joint | съединение с муфа |
| политех. | sleeve joint | съединителна муфа, салников тръбен компенсатор |
| политех. | sleeve nut | резбова муфа |
| политех. | sleeve nut | дълга гайка с дясна и лява резба |
| политех. | sleeve shaft | тръбен вал |
| политех. | sleeve valve | цилиндричен шибър |
| политех. | sleeve-type chain | втулкова верига |
| политех. | sleeve-type clutch | неподвижен съединител |
| политех. | sleeve-valve engine | безклапанен двигател |
| политех. | sleeve-valve engine | двигател с шибърно газоразпределение |
| мет. | slotted sleeve | песъкострелен цилиндър |
| политех. | spindle sleeve | втулка, предаваща въртящ момент на вретено |
| политех. | splicing sleeve | съединителна муфа |
| политех. | splicing sleeve | съединителна втулка |
| политех. | stacked dipole array | многоетажна антена |
| политех. | stiffening sleeve | укрепваща втулка |
| политех. | stop sleeve | опорна втулка |
| политех. | strut sleeve | дистанционна втулка |
| политех. | tailstock sleeve | втулка в задното седло на струг |
| политех. | taper sleeve | преходна конусна втулка |
| политех. | terrestrial dipole | геомагнитен дипол |
| политех. | threaded sleeve | втулка с резба |
| политех. | transition dipole moment | диполен момент на прехода |
| политех. | tuned dipole | настроен дипол |
| политех. | wave dipole | вълнов дипол |
| политех. | wideband dipole | широколентов дипол |
| политех. | wire-splicing sleeve | съединителна втулка за проводници |