| политех. | accumulating cylinder | акумулиращ цилиндър |
| политех. | actuating cylinder | изпълнителен цилиндър |
| политех. | adapter sleeve | закрепваща втулка |
| политех. | air cylinder | въздушен цилиндър |
| авто. | axle sleeve | кожух за полуос |
| политех. | base cylinder | основен цилиндър |
| политех. | bearing sleeve | лагерна втулка |
| политех. | blind-end cylinder | цилиндър, изработен изцяло с главата |
| политех. | boring-bar sleeve | вретенна втулка на пробивна машина |
| политех. | brake cylinder | спирачен цилиндър |
| политех. | branch sleeve | съединителна тръбна муфа |
| политех. | breakdown sleeve | уплътнителна втулка |
| политех. | cable sleeve | кабелна съединителна муфа |
| политех. | cam sleeve | палцов съединител |
| политех. | clutch sleeve | съединителна втулка |
| с. с. | cockle cylinder | триор |
| политех. | column sleeve | широк пръстен в долната част на колона |
| текст. | combing cylinder | режещ валяк |
| политех. | concentration cylinder | фокусиращ цилиндър |
| политех. | conical sleeve | конусна втулка |
| политех. | conical sleeve | конусен съединител |
| политех. | coupling sleeve | съединителна втулка |
| политех. | crushing cylinder | цилиндър на трошачка |
| политех. | cushion cylinder | буферен цилиндър |
| политех. | cylinder arrangement | разположение на цилиндрите на двигател |
| политех. | cylinder block | цилиндров блок |
| воен. | cylinder bore | калибър |
| политех. | cylinder bore gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
| политех. | cylinder cam | гърбичен барабан |
| политех. | cylinder capacity | работен обем на цклиндър на двигател |
| политех. | cylinder clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
| мин. | cylinder cut | прав подкоп |
| политех. | cylinder cut | цилиндричен подкоп |
| политех. | cylinder displacement | работен обем на цилиндър |
| политех. | cylinder end | дъно на цилиндър |
| политех. | cylinder face | работна повърхнина на цилиндър |
| политех. | cylinder flange | фланец на цилиндър |
| политех. | cylinder furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | cylinder gasket | уплътнителна гарнитура |
| политех. | cylinder gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
| политех. | cylinder grinder | шлифовъчна машина за цилиндри |
| политех. | cylinder grinding wheel | шлифовъчен кръг-гривна |
| политех. | cylinder head | цилиндрова глава |
| политех. | cylinder head | дъно на цилиндър |
| политех. | cylinder jacket | цилиндрова риза |
| двиг. | cylinder lagging | кожух на цилиндър |
| политех. | cylinder liner | цилиндрова втулка |
| политех. | cylinder oil | цилиндрово масло |
| политех. | cylinder operator | бутален серводвигател |
| полигр. | cylinder press | плоскопечатна преса |
| политех. | cylinder ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| тех. | cylinder saw | боркорона |
| политех. | cylinder stock | непречистено цилиндрово масло |
| политех. | cylinder truck | количка за превозване на бутилки за газ |
| политех. | cylinder volume | работен обем на цилиндър |
| политех. | cylinder washer | промивен барабан |
| политех. | cylinder-bore diameter | диаметър на цилиндър |
| политех. | cylinder-boring machine | машина за разстъргване на цилиндри |
| политех. | cylinder-grinding machine | машина за шлифоване на цилиндри |
| политех. | cylinder-head gasket | уплътнителна гарнитура |
| политех. | cylinder-honing machine | машина за хонинговане на цилиндри |
| политех. | cylinder-polishing machine | машина за полиране на цилиндри |
| политех. | cylinder-relief cock | декомпресор |
| политех. | distance sleeve | дистанционна втулка |
| политех. | double-acting cylinder | цилцндър с двойно действие |
| политех. | double-cylinder dobby | двуиздигаща двуредна нищелкова машина |
| политех. | drill sleeve | опростен патронник на пробивна машина |
| политех. | drying cylinder | сушилен барабан |
| авто. | eight-cylinder | осемцилиндров |
| тех. | electric cylinder | електроцилиндър |
| тех. | electrical cylinder | електроцилиндър |
| политех. | entrance sleeve | входна втулка |
| мин. | expansion sleeve bolt | щанга с разпорна гайка |
| политех. | finned cylinder | оребрен цилиндър |
| полигр. | flat-bed cylinder press | плоскоцилиндрова машина |
| политех. | focussing cylinder | фокусиращ цилиндър |
| авто. | four-cylinder | четирицилиндров |
| политех. | grinding cylinder | шлифовъчен барабан |
| геом. | half-cylinder | полуцилиндър |
| тех. | half-sleeve | полувтулка |
| политех. | high-pressure cylinder | цилиндър за високо налягане |
| hydraulic cylinder | хидравличен цилиндър | |
| тех. | hydraulic cylinder | хидроцилиндър |
| политех. | inlet sleeve | входна втулка |
| политех. | iron sleeve | чугунена муфа |
| политех. | jacketed cylinder | цилиндър с риза |
| политех. | joint sleeve | съединителна втулка |
| политех. | joint sleeve | съединителна муфа |
| политех. | lead sleeve | оловна муфа |
| политех. | lead sleeve | оловен кожух |
| политех. | lead-sleeve joint | съединение с оловна защитна обвивка |
| политех. | low-pressure cylinder | цилиндър за ниско налягане |
| политех. | measuring cylinder | мерителен цилиндър |
| тех. | metal sleeve | металоръкав |
| политех. | metering cylinder | дозираш цилиндър |
| политех. | mixing cylinder | смесител |
| политех. | one-cylinder motor | едноцилиндров двигател |
| политех. | opposed cylinder engine | двигател със срещуположни цилиндри |
| политех. | oxygen cylinder | кислородна бутилка |
| политех. | paper sleeve | книжна втулка |
| политех. | pipe sleeve | щуцер |
| политех. | pitch cylinder | начален цилиндър |
| политех. | plastic-sleeve bearing | плъзгащ лагер с пластмасова втулка |
| политех. | poppet sleeve | втулка в задното седло на струг |
| политех. | power cylinder | силов цилиндър |
| политех. | protecting sleeve | предпазна муфа |
| политех. | pump cylinder | цилиндър на помпен елемент |
| политех. | quill sleeve | дълга втулка |
| политех. | quill sleeve | цилиндрична шпонка, предпазна втулка на поансон |
| политех. | rack cylinder | цилиндрична рейка |
| политех. | ram cylinder | цилиндър на хидроподемник |
| политех. | reducing sleeve | преходна втулка |
| политех. | regulating cylinder | сервоцилиндър |
| пласт. | screw cylinder | шнеков цилиндър |
| политех. | screw sleeve | втулка с резба |
| политех. | screwed sleeve | втулка с резба |
| тех. | servo cylinder | сервоцилиндър |
| политех. | shifter cylinder | плевключващ цилиндър |
| политех. | shifting sleeve | палцов съединител |
| политех. | single-acting cylinder | еднодействуваш цилиндър |
| политех. | single-cylinder | едноцилиндров |
| политех. | single-cylinder engine | едноцилиндров двигател |
| авто. | six-cylinder | шестцилиндров |
| sleeve | калъф на грамофонна плоча | |
| sleeve | windsleeve | |
| sleeve | ръкав | |
| тех. | sleeve | гилзов |
| тех. | sleeve | втулка, гилза, тръба, муфа, шибърен кран, преходен конус, нипел, щуцер, цилиндър, барабан (на микрометър), кожух (на съединител) |
| тех. | sleeve | муфен |
| ел. | sleeve | щуцер |
| ел. | sleeve | шлаух |
| политех. | sleeve | кух вал |
| политех. | sleeve | гилза, тръба, муфа, нипел, щуцер |
| политех. | sleeve bearing | плъзгащ лагер |
| политех. | sleeve bearing | втулков лагер |
| политех. | sleeve cathode | тръбен катод |
| политех. | sleeve coupling | гилзов съединител |
| политех. | sleeve dipole | коаксиален дипол |
| политех. | sleeve flange | фланец на втулка |
| политех. | sleeve joint | съединение с муфа |
| политех. | sleeve joint | съединителна муфа, салников тръбен компенсатор |
| политех. | sleeve nut | дълга гайка с дясна и лява резба |
| политех. | sleeve nut | резбова муфа |
| политех. | sleeve shaft | тръбен вал |
| политех. | sleeve valve | цилиндричен шибър |
| политех. | sleeve-type chain | втулкова верига |
| политех. | sleeve-type clutch | неподвижен съединител |
| политех. | sleeve-valve engine | двигател с шибърно газоразпределение |
| политех. | sleeve-valve engine | безклапанен двигател |
| мет. | slotted sleeve | песъкострелен цилиндър |
| политех. | spindle sleeve | втулка, предаваща въртящ момент на вретено |
| политех. | splicing sleeve | съединителна муфа |
| политех. | splicing sleeve | съединителна втулка |
| политех. | steam cylinder | парен цилиндър |
| политех. | stiffening sleeve | укрепваща втулка |
| политех. | stop sleeve | опорна втулка |
| политех. | storage cylinder | акумулиращ цилиндър |
| политех. | strut sleeve | дистанционна втулка |
| политех. | tailstock sleeve | втулка в задното седло на струг |
| политех. | taper sleeve | преходна конусна втулка |
| политех. | threaded sleeve | втулка с резба |
| политех. | transfer cylinder | пласт цилиндър за шприцово пресоване |
| политех. | transfer-plunger cylinder | пласт цилиндър за шприцово пресоване |
| политех. | turbine cylinder | кожух на турбина |
| авто. | twelve-cylinder | дванадесетцилиндров |
| политех. | twin-cylinder | двуцилиндров |
| политех. | twin-cylinder | с два цилиндра |
| политех. | twin-cylinder | сдвоен цилиндър |
| политех. | upright cylinder | вертикален цилиндър |
| политех. | vane cylinder | цилиндричен стабилизатор |
| политех. | wire-splicing sleeve | съединителна втулка за проводници |