политех. | adapter sleeve | закрепваща втулка |
политех. | air column | въздушен стълб |
политех. | anchor column | анкерна колона |
авто. | axle sleeve | кожух за полуос |
политех. | base of column | база на колона |
политех. | beam-and-column system | конструкция с греди и колони |
политех. | bearing sleeve | лагерна втулка |
политех. | binary column | двоична колона |
политех. | boring-bar sleeve | вретенна втулка на пробивна машина |
политех. | box column | куха колона с правоъгълно сечение |
политех. | branch sleeve | съединителна тръбна муфа |
политех. | breakdown sleeve | уплътнителна втулка |
политех. | cable sleeve | кабелна съединителна муфа |
политех. | cam sleeve | палцов съединител |
политех. | cant column | колона с многоъгълно сечение |
политех. | cased column | стоманобетонна колона в гнездо |
геол. | casing column | колона от обсадни пръти |
политех. | channel column | колона с канелюри |
политех. | closed column | куха колона с правоъгълно сечение |
политех. | clutch sleeve | съединителна втулка |
column | стълб | |
column | колона, графа | |
column | колона | |
column | стълб, опора, поддръжка | |
column | нещо, наподобяващо колона | |
полигр. | column | шпалта |
тех. | column | лост, щанга |
спел. | column | сталактон |
хром. | column | колонков |
хром. | column | колонка |
мин. | column arm | конзала на колонка на пробивен чук |
стр. | column base | подколонник |
изч. | column binary punch | двоична колонна перфорация |
мин. | column blasting | взривяване на колонков заряд |
политех. | column blasting | отбиване по метода на колонковите заряди |
политех. | column box | кофраж на колона |
политех. | column casing | кофраж за колона |
политех. | column chimney cap | капител на колона |
политех. | column clamp | механизъм за затягане на колоната |
политех. | column crane | кулов кран |
мат. | column diagram | хистограма |
мат. | column diagram | хистограмен |
политех. | column drill | колонен перфоратор |
хим. | column filling | пълнене на колона |
политех. | column foot | база на колона |
политех. | column footing | фундамент на колона |
стр. | column footing | подколонник |
политех. | column form | кофраж за колона |
мин. | column load | колонков заряд |
политех. | column load | натоварване на колона |
хим. | column mixer | смесителна колона |
политех. | column pile | пилот-стойка |
политех. | column shaper | шепинг машина с подаване чрез придвижване на масата |
изч. | column split | разделна обработка по колони |
политех. | column vector | стълб |
тех. | column washer | скрубер |
политех. | column washer | мокър газоочистител |
политех. | column-and-beam | гредоколонен |
политех. | column-and-beam | гредоподпорен |
политех. | column-and-panel wall | стена от колони със запълване на просветите с панели |
политех. | column-mounted | колонков |
политех. | column-supported gallery | галерия на колони |
политех. | concrete column | бетонна колона |
политех. | conical sleeve | конусна втулка |
политех. | conical sleeve | конусен съединител |
политех. | corinthian column | коринтска колона |
политех. | coupling sleeve | съединителна втулка |
политех. | cylinder sleeve | цилиндрична втулка |
политех. | delivery column | водоотливен тръбопровод |
политех. | diminished column | колона с ентазис |
политех. | distance sleeve | дистанционна втулка |
хим. | distillation column | дестилационна колона |
политех. | doric column | дорийска колона |
политех. | double-column manometer | двутръбен манометър |
политех. | drill sleeve | опростен патронник на пробивна машина |
арх. | drum of column | капител на колона без орнаменти |
хим. | dual-column | двуколонен |
политех. | entrance sleeve | входна втулка |
политех. | evaporating column | изпарителна колона |
мин. | expansion sleeve bolt | щанга с разпорна гайка |
мин. | explosive column | колонов заряд |
хим. | extra-column | извънколонен |
хим. | extra-column | предколонен |
политех. | feigned column | полуколона |
политех. | flash column | изпарителна колона |
политех. | fluted column | колона с канелюри |
политех. | fractionating column | ректификационна колона |
политех. | geologic column | геоложки разрез |
леяр. | graphite thermal column | графитова колона |
политех. | half-engaged column | полуколона |
тех. | half-sleeve | полувтулка |
политех. | inlet sleeve | входна втулка |
ionic column | йонийска колона | |
политех. | iron sleeve | чугунена муфа |
политех. | jack column | телескопична стойка |
политех. | joint sleeve | съединителна втулка |
политех. | joint sleeve | съединителна муфа |
политех. | lattice column | решетъчна колона |
политех. | lead sleeve | оловен кожух |
политех. | lead sleeve | оловна муфа |
политех. | lead-sleeve joint | съединение с оловна защитна обвивка |
политех. | liquid column | стълб течност |
политех. | liquid-column manometer | хидравличен манометър |
политех. | manometric column | манометричен стълб |
тех. | metal sleeve | металоръкав |
мин. | motive column | неуравновесен въздушен стълб |
мин. | mounting column | стойка за пробивен чук |
полигр. | multi-column | многоколонен |
изч. | one-column adder | едноразряден суматор |
геол. | ore column | руден стълб |
мин. | ore column | височина на обрушаван руден масив |
политех. | packed column | колона с пълнеж |
политех. | paper sleeve | книжна втулка |
политех. | pier column | подпорна стойка |
политех. | pier column | подпора |
политех. | pipe column | тръбна колона |
политех. | pipe sleeve | щуцер |
политех. | plastic-sleeve bearing | плъзгащ лагер с пластмасова втулка |
политех. | poppet sleeve | втулка в задното седло на струг |
политех. | portal column | портална подпора |
политех. | positive column | положителен светлинен стълб |
хим. | post-column | следколонен |
политех. | pressure column | напорен стълб |
политех. | protecting sleeve | предпазна муфа |
политех. | pulsing column | пулсираща колона |
изч. | punched-card column | колона на перфокарта |
политех. | quill sleeve | дълга втулка |
политех. | quill sleeve | цилиндрична шпонка, предпазна втулка на поансон |
политех. | rectification column | ректифекационна колона |
политех. | rectifying column | ректифекационна колона |
политех. | reducing sleeve | преходна втулка |
мин. | rig column | колонка за пробивната карета |
политех. | screw sleeve | втулка с резба |
политех. | screwed sleeve | втулка с резба |
политех. | shifting sleeve | палцов съединител |
политех. | single-column | едноколонен |
политех. | single-column manometer | еднотръбен манометър |
политех. | single-column planer | едноколонна хобел-машина |
спел. | sinter column | сталактон |
sleeve | ръкав | |
sleeve | калъф на грамофонна плоча | |
sleeve | windsleeve | |
тех. | sleeve | муфен |
тех. | sleeve | гилзов |
тех. | sleeve | втулка, гилза, тръба, муфа, шибърен кран, преходен конус, нипел, щуцер, цилиндър, барабан (на микрометър), кожух (на съединител) |
ел. | sleeve | щуцер |
ел. | sleeve | шлаух |
политех. | sleeve | гилза, тръба, муфа, нипел, щуцер |
политех. | sleeve | кух вал |
политех. | sleeve bearing | втулков лагер |
политех. | sleeve bearing | плъзгащ лагер |
политех. | sleeve cathode | тръбен катод |
политех. | sleeve coupling | гилзов съединител |
политех. | sleeve dipole | коаксиален дипол |
политех. | sleeve flange | фланец на втулка |
политех. | sleeve joint | съединение с муфа |
политех. | sleeve joint | съединителна муфа, салников тръбен компенсатор |
политех. | sleeve nut | резбова муфа |
политех. | sleeve nut | дълга гайка с дясна и лява резба |
политех. | sleeve shaft | тръбен вал |
политех. | sleeve valve | цилиндричен шибър |
политех. | sleeve-type chain | втулкова верига |
политех. | sleeve-type clutch | неподвижен съединител |
политех. | sleeve-valve engine | безклапанен двигател |
политех. | sleeve-valve engine | двигател с шибърно газоразпределение |
мет. | slotted sleeve | песъкострелен цилиндър |
геол. | soil column | образец от почва |
политех. | solid column | плътна колона |
обог. | sorting column | сортираща колонка |
политех. | sorting column | класификаторна колона |
политех. | spindle sleeve | втулка, предаваща въртящ момент на вретено |
политех. | splicing sleeve | съединителна втулка |
политех. | splicing sleeve | съединителна муфа |
политех. | steering column | кормилна колона |
политех. | steering column lock | ключ за блокиране на кормилното управление |
политех. | steering-column gear change | превключване на предавките чрез лост на кормилната колона |
политех. | steering-column shift | превключване на предавки с скоростен лост |
политех. | steering-column tube | тръба на кормилна колонка |
политех. | stiffening sleeve | укрепваща втулка |
политех. | stop sleeve | опорна втулка |
политех. | stripping column | колона за дестилиране на леки фракции |
политех. | strut sleeve | дистанционна втулка |
политех. | swelled column | колона с удебеление в средата |
политех. | tailstock sleeve | втулка в задното седло на струг |
политех. | taper sleeve | преходна конусна втулка |
обог. | teeter column | частта от класификационна колонка |
политех. | threaded sleeve | втулка с резба |
политех. | twisted column | вита колона |
ел. | two-column | двуколонков |
политех. | vacuum column | вакуумна колона |
мин. | ventilating column | разлика в теглото на въздушни стълбове |
мин. | ventilation column | вентилационен тръбопровод |
мед. | vertebral column | гръбначен стълб |
политех. | washing column | промивна колона |
политех. | water column | водомерно стъкло, водомерна рейка, хидрант |
политех. | water column | воден стълб |
ел. | water-column arrester | водоструен разрядник |
политех. | water-column arrester | заземител |
ел. | water-column arrestor | водоструен разрядник |