| политех. | adapter sleeve | закрепваща втулка |
| политех. | adjustable multiple-spindle drilling machine | многовретенна пробивна машина със сменяеми вретена |
| авто. | axle sleeve | кожух за полуос |
| политех. | axle spindle | шийка на ос |
| политех. | bearing sleeve | лагерна втулка |
| политех. | bored spindle | кухо вретено |
| политех. | boring spindle | разстъргващо вретено |
| политех. | boring spindle | борщанга |
| политех. | boring-bar sleeve | вретенна втулка на пробивна машина |
| политех. | brake spindle | спирачен вал |
| политех. | branch sleeve | съединителна тръбна муфа |
| политех. | breakdown sleeve | уплътнителна втулка |
| ел. | brush spindle | четков палец |
| политех. | cable sleeve | кабелна съединителна муфа |
| политех. | cam sleeve | палцов съединител |
| политех. | cam spindle | гърбичен вал |
| политех. | clutch sleeve | съединителна втулка |
| политех. | column sleeve | широк пръстен в долната част на колона |
| политех. | condenser spindle | ос на кондензатор |
| политех. | conical sleeve | конусна втулка |
| политех. | conical sleeve | конусен съединител |
| политех. | control spindle | разпределителен вал |
| политех. | copy spindle | копирно вретено |
| политех. | coupling sleeve | съединителна втулка |
| политех. | cutter spindle | фрезово вретено |
| политех. | cylinder sleeve | цилиндрична втулка |
| политех. | distance sleeve | дистанционна втулка |
| политех. | drill sleeve | опростен патронник на пробивна машина |
| политех. | elevating spindle | подемен винт |
| политех. | entrance sleeve | входна втулка |
| мин. | expansion sleeve bolt | щанга с разпорна гайка |
| политех. | feed spindle | ходов винт |
| политех. | float spindle | поплавъков прът |
| политех. | geared-spindle drive | задвижване на вретено чрез зъбни колела |
| политех. | guide spindle | ходов винт |
| тех. | half-sleeve | полувтулка |
| политех. | hollow spindle | кухо вретено |
| политех. | hollow-bored spindle | кухо вретено |
| политех. | inlet sleeve | входна втулка |
| политех. | iron sleeve | чугунена муфа |
| политех. | joint sleeve | съединителна втулка |
| политех. | joint sleeve | съединителна муфа |
| политех. | knuckle spindle | ос на въртяща се гърбица |
| политех. | lathe spindle | вретено на струг |
| политех. | lead sleeve | оловен кожух |
| политех. | lead sleeve | оловна муфа |
| политех. | lead-sleeve joint | съединение с оловна защитна обвивка |
| политех. | lifting spindle | подемен винт |
| политех. | live spindle | въртящо се вретено |
| политех. | main spindle | главно вретено |
| тех. | metal sleeve | металоръкав |
| политех. | multi-spindle head | многовретенна глава |
| политех. | multiple-spindle lathe | многовретенен струг |
| политех. | multiple-spindle machine | многовретенна металорежеща машина |
| политех. | paper sleeve | книжна втулка |
| политех. | pipe sleeve | щуцер |
| политех. | pivot spindle | ос |
| политех. | planetary spindle | планетно вретено |
| политех. | plastic-sleeve bearing | плъзгащ лагер с пластмасова втулка |
| политех. | poppet sleeve | втулка в задното седло на струг |
| политех. | protecting sleeve | предпазна муфа |
| политех. | quill sleeve | дълга втулка |
| политех. | quill sleeve | цилиндрична шпонка, предпазна втулка на поансон |
| политех. | record spindle | ос за автоматично сменяне на грамофонни плочи |
| политех. | reducing sleeve | преходна втулка |
| политех. | screw sleeve | втулка с резба |
| политех. | screw spindle | ходов винт |
| политех. | screwed sleeve | втулка с резба |
| политех. | shifting sleeve | палцов съединител |
| политех. | single-spindle | едновретенен |
| политех. | single-spindle automatic lathe | едновретенен автоматичен струг |
| политех. | single-spindle machine | едновретенна машина |
| sleeve | ръкав | |
| sleeve | калъф на грамофонна плоча | |
| sleeve | windsleeve | |
| тех. | sleeve | втулка, гилза, тръба, муфа, шибърен кран, преходен конус, нипел, щуцер, цилиндър, барабан (на микрометър), кожух (на съединител) |
| тех. | sleeve | муфен |
| тех. | sleeve | гилзов |
| ел. | sleeve | щуцер |
| ел. | sleeve | шлаух |
| политех. | sleeve | гилза, тръба, муфа, нипел, щуцер |
| политех. | sleeve | кух вал |
| политех. | sleeve bearing | плъзгащ лагер |
| политех. | sleeve bearing | втулков лагер |
| политех. | sleeve cathode | тръбен катод |
| политех. | sleeve coupling | гилзов съединител |
| политех. | sleeve dipole | коаксиален дипол |
| политех. | sleeve flange | фланец на втулка |
| политех. | sleeve joint | съединителна муфа, салников тръбен компенсатор |
| политех. | sleeve joint | съединение с муфа |
| политех. | sleeve nut | резбова муфа |
| политех. | sleeve nut | дълга гайка с дясна и лява резба |
| политех. | sleeve shaft | тръбен вал |
| политех. | sleeve valve | цилиндричен шибър |
| политех. | sleeve-type chain | втулкова верига |
| политех. | sleeve-type clutch | неподвижен съединител |
| политех. | sleeve-valve engine | двигател с шибърно газоразпределение |
| политех. | sleeve-valve engine | безклапанен двигател |
| политех. | slide-valve spindle | шибърен прът |
| мет. | slotted sleeve | песъкострелен цилиндър |
| политех. | solid spindle | вретено с плътно сечение |
| spindle | spindle-tree | |
| spindle | вретено | |
| spindle | тънко нещо/човек | |
| биол. | spindle | делително вретено |
| тех. | spindle | вал, ос, шпиндел |
| тех. | spindle | вретенен |
| тех. | spindle | шпинделен |
| маш. | spindle | пинола |
| политех. | spindle | вал, ос, пинола |
| биол. | spindle apparatus | делително вретено |
| политех. | spindle box | предно седло на струг |
| политех. | spindle brake | винтова спирачка |
| политех. | spindle carrier | вретенна глава |
| политех. | spindle cone | вретенна стъпална ремъчна шайба |
| биол. | spindle fibers | делително вретено |
| политех. | spindle gearing | главен превод |
| политех. | spindle head | вретенна глава |
| политех. | spindle headstock | предно седло |
| политех. | spindle lubricant | вретенно масло |
| политех. | spindle nose | преден край на вретено |
| политех. | spindle oil | вретенно масло |
| политех. | spindle press | фрикционна преса |
| политех. | spindle stairs | вита стълба около централна опора |
| политех. | spindle stop | ограничителен щифт |
| политех. | spindle-control lever | лост за превключване на предавки |
| политех. | spindle-control lever | лост за включване и изключване на вретено |
| политех. | spindle-shaped | вретенообразен |
| мед. | spindle-shaped | фузиформен, вретеновиден |
| политех. | splicing sleeve | съединителна муфа |
| политех. | splicing sleeve | съединителна втулка |
| политех. | splined spindle | шлицоб вал |
| политех. | stiffening sleeve | укрепваща втулка |
| политех. | stop sleeve | опорна втулка |
| политех. | stop spindle | ограничителен винт |
| политех. | strut sleeve | дистанционна втулка |
| маш. | tail spindle | пинола |
| политех. | tailstock sleeve | втулка в задното седло на струг |
| политех. | taper sleeve | преходна конусна втулка |
| политех. | telescopic spindle | телескопно вретено |
| политех. | threaded sleeve | втулка с резба |
| политех. | turret spindle | ос на револверна глава |
| политех. | twin-spindle machine | двувретенна металорежеща машина |
| политех. | valve spindle | шибърен прът |
| политех. | wire-splicing sleeve | съединителна втулка за проводници |