| политех. | adapter sleeve | закрепваща втулка |
| тех. | amount of taper | конусност |
| тех. | angle of taper | конусност |
| политех. | angle of taper | ъгъл на конус |
| политех. | angle of taper | ъгъл на заостряне |
| авто. | axle sleeve | кожух за полуос |
| политех. | bearing sleeve | лагерна втулка |
| политех. | boring-bar sleeve | вретенна втулка на пробивна машина |
| политех. | branch sleeve | съединителна тръбна муфа |
| политех. | breakdown sleeve | уплътнителна втулка |
| мин. | burring of taper prop | скъсяване заострения край на на стойка |
| политех. | cable sleeve | кабелна съединителна муфа |
| политех. | cam sleeve | палцов съединител |
| политех. | clutch sleeve | съединителна втулка |
| политех. | column sleeve | широк пръстен в долната част на колона |
| политех. | conical sleeve | конусна втулка |
| политех. | conical sleeve | конусен съединител |
| политех. | constant-taper screw | шнек с постоянна стъпка и намаляваща дълбочина на резбата |
| политех. | coupling sleeve | съединителна втулка |
| политех. | cylinder sleeve | цилиндрична втулка |
| тех. | degree of taper | конусност |
| политех. | distance sleeve | дистанционна втулка |
| политех. | drill sleeve | опростен патронник на пробивна машина |
| политех. | entrance sleeve | входна втулка |
| мин. | expansion sleeve bolt | щанга с разпорна гайка |
| тех. | half-sleeve | полувтулка |
| политех. | inlet sleeve | входна втулка |
| политех. | inverted taper spigot | шийка с обратен конус |
| политех. | iron sleeve | чугунена муфа |
| политех. | joint sleeve | съединителна втулка |
| политех. | joint sleeve | съединителна муфа |
| политех. | lead sleeve | оловен кожух |
| политех. | lead sleeve | оловна муфа |
| политех. | lead-sleeve joint | съединение с оловна защитна обвивка |
| тех. | long taper die tap | плашков метчик |
| политех. | long taper die tap | плашкоб метчик |
| тех. | metal sleeve | металоръкав |
| политех. | nicked-teeth taper reamer | конусен райбер със стружкочупещи канали |
| тех. | non-taper | неконусен |
| политех. | paper sleeve | книжна втулка |
| политех. | pipe sleeve | щуцер |
| политех. | plastic-sleeve bearing | плъзгащ лагер с пластмасова втулка |
| политех. | poppet sleeve | втулка в задното седло на струг |
| политех. | protecting sleeve | предпазна муфа |
| политех. | quill sleeve | дълга втулка |
| политех. | quill sleeve | цилиндрична шпонка, предпазна втулка на поансон |
| политех. | ratio of taper | конусност |
| политех. | reducing sleeve | преходна втулка |
| политех. | round taper pin | цилиндричен клин |
| политех. | screw sleeve | втулка с резба |
| политех. | screwed sleeve | втулка с резба |
| политех. | shifting sleeve | палцов съединител |
| sleeve | ръкав | |
| sleeve | калъф на грамофонна плоча | |
| sleeve | windsleeve | |
| тех. | sleeve | муфен |
| тех. | sleeve | гилзов |
| тех. | sleeve | втулка, гилза, тръба, муфа, шибърен кран, преходен конус, нипел, щуцер, цилиндър, барабан (на микрометър), кожух (на съединител) |
| ел. | sleeve | щуцер |
| ел. | sleeve | шлаух |
| политех. | sleeve | гилза, тръба, муфа, нипел, щуцер |
| политех. | sleeve | кух вал |
| политех. | sleeve bearing | втулков лагер |
| политех. | sleeve bearing | плъзгащ лагер |
| политех. | sleeve cathode | тръбен катод |
| политех. | sleeve coupling | гилзов съединител |
| политех. | sleeve dipole | коаксиален дипол |
| политех. | sleeve flange | фланец на втулка |
| политех. | sleeve joint | съединение с муфа |
| политех. | sleeve joint | съединителна муфа, салников тръбен компенсатор |
| политех. | sleeve nut | резбова муфа |
| политех. | sleeve nut | дълга гайка с дясна и лява резба |
| политех. | sleeve shaft | тръбен вал |
| политех. | sleeve valve | цилиндричен шибър |
| политех. | sleeve-type chain | втулкова верига |
| политех. | sleeve-type clutch | неподвижен съединител |
| политех. | sleeve-valve engine | безклапанен двигател |
| политех. | sleeve-valve engine | двигател с шибърно газоразпределение |
| мет. | slotted sleeve | песъкострелен цилиндър |
| политех. | spindle sleeve | втулка, предаваща въртящ момент на вретено |
| политех. | splicing sleeve | съединителна втулка |
| политех. | splicing sleeve | съединителна муфа |
| политех. | stiffening sleeve | укрепваща втулка |
| политех. | stop sleeve | опорна втулка |
| политех. | strut sleeve | дистанционна втулка |
| политех. | tailstock sleeve | втулка в задното седло на струг |
| taper | свещица | |
| taper | натопен във восък фитил | |
| лит. | taper | светлинка |
| тех. | taper | конусен |
| тех. | taper | конусност |
| политех. | taper angle | ъгъл на коничност |
| мин. | taper attachment | конусно съединяване |
| политех. | taper attachment | приспособление за обработване на конусни повърхнини |
| маш. | taper bit | конусен райбер |
| политех. | taper bolt | конусен винт |
| политех. | taper bore | конусен отвор |
| политех. | taper boring | разстъргване на конусна повърхнина |
| политех. | taper file | остроноса пила |
| политех. | taper fit | конусна сглобка |
| политех. | taper gauge | клинов шаблон |
| политех. | taper gib | регулиращ клин |
| политех. | taper gib | сменяема направляваща |
| политех. | taper hole | коничен отвор |
| политех. | taper joint | конусно съединение |
| политех. | taper journal | конусна шийка |
| политех. | taper key | клин |
| политех. | taper lead | режеща част на райбер |
| политех. | taper pin | конусен щифт |
| политех. | taper pin reamer | райбер за отвори за конусни щифтове |
| политех. | taper pipe thread | конусна тръбна резба |
| тех. | taper rate | конусност |
| политех. | taper reamer | конусен райбер |
| политех. | taper roughing reamer | конусен райбер за грубо обработване |
| политех. | taper seat | центриращ коничен пръстен |
| политех. | taper slot | трапецовиден канал |
| политех. | taper stopper | конусна пробка |
| политех. | taper thread | конусна резба |
| политех. | taper turning | струговане на конусни повърхности |
| политех. | taper vice | менгеме с неуспоредни челюсти |
| политех. | taper vise | менгеме с неуспоредни челюсти |
| политех. | taper washer | клиновидна шайба |
| политех. | taper-flat file | плоска остроноса пила |
| политех. | taper-hobbing cutter | конусна червячна фреза |
| политех. | taper-pin drill | свредло за пробиване на отвори за конусни щифтове |
| политех. | taper-root spline shaft | вал с конусни шлици |
| политех. | taper-saw file | триъгълна пила за заточване на ленти на банциг |
| политех. | taper-seat valve | клапан с конусно легло |
| политех. | taper-shank twist drill | спирално свредло с конусна опашка |
| политех. | taper-turning lathe | струг за обработване на дълъг конус |
| политех. | threaded sleeve | втулка с резба |
| политех. | wire-splicing sleeve | съединителна втулка за проводници |