| au pair | домашна прислужница и детегледачка | |
| политех. | balanced two-terminal pair network | уравновесен четириполюсник |
| политех. | close-sliding fit | свободноплъзгаща сглобка с малка хлабина |
| политех. | closed pair | затворена двойка |
| политех. | cross-sliding head | предно седло, което може да се измества в напречно направление |
| политех. | electron pair | електронна двойка |
| политех. | electron-hole pair generation | генерация на двойка електрон-дупка |
| политех. | electron-pair bonding | образуване на химична връзка с обща електронна двойка |
| политех. | force pair | двойка сили |
| политех. | frequency sliding | изместване на честотата |
| политех. | friction of sliding | триене при плъзгане |
| политех. | gato twin-pair amplifier | превключвател на двойка на гато |
| политех. | gato twin-pair amplifier | схема на гато |
| политех. | inert pair effect | ефект на инертната двойка |
| политех. | ion pair | йонна двойка |
| политех. | kinematic pair | кинематична двойка |
| политех. | lone pair | свободна двойка |
| елн. | optron pair | оптрон |
| pair | оженваме се, чифтосваме се, оженвам, чифтосвам (животни) | |
| pair | партньори (на карти) | |
| pair | to PAIR off нареждаме се/нареждам по двойки | |
| pair | двама членове на противни партии, които се споразумяват да се въздържат от гласуване | |
| pair | чифт, двойка | |
| pair | сдвоявам | |
| pair | образувам двойка/двойки/чифт (ове) | |
| pair | еш | |
| политех. | pair | нареждам по двойки |
| политех. | pair | двоен |
| политех. | pair | двукамерен, изделие състоящо се от две части |
| нар. | pair | почифтен |
| физ. | pair creation | образуване на двойка |
| политех. | pair formation | образуване на двойка |
| политех. | pair furnace | двукамерна пещ |
| политех. | pair of antennas | сдвоена антена |
| ядр. | pair production | раждане на електронно-позитронна двойка |
| политех. | pair production | чифтно раждане |
| политех. | pair-to-pair capacity | капацитет между проводници |
| биол. | pair-wise | двуточков |
| политех. | photon-coupled pair | оптрон |
| тлф. | quad-pair cable | кабел, усускан в дбойна звезда |
| политех. | rotating pair | въртяща двойка |
| политех. | rotating pair | шарнир |
| политех. | screw pair | винтова двойка |
| ел. | shielded pair | екраниран двужилен проводник |
| sliding | хлъзгателен | |
| политех. | sliding | подвижен |
| политех. | sliding | плъзгане |
| политех. | sliding | свличане, смъкване |
| политех. | sliding | плъзгащ |
| политех. | sliding bar | направляващ прът |
| политех. | sliding bar | шина на плъзгащ контакт |
| политех. | sliding base | направляващи релси |
| политех. | sliding bearing | плъзгаща опора |
| политех. | sliding bearing | плъзгащ лагер |
| политех. | sliding blade | полирг |
| политех. | sliding blade | кегелна планка |
| политех. | sliding block | кулисен камък |
| политех. | sliding block | плъзгач, кръстоглав |
| политех. | sliding callipers | обикновен шублер |
| политех. | sliding capacitor | кондензатор с приближаващи се пластини |
| ел. | sliding contact | плъзгащ се контакт |
| политех. | sliding contact | плъзгач, триещ се контакт |
| политех. | sliding coupling | подвижен зъбен съединител |
| политех. | sliding damper | шибър |
| политех. | sliding dook | плъзгаща се врата |
| политех. | sliding electrode | подвижен електрод |
| политех. | sliding expansion joint | салников тръбен компесатор |
| политех. | sliding feed | надлъжно подаване |
| политех. | sliding fit | свободноплъзгаща сглобка |
| политех. | sliding fit | сглобка за движение |
| политех. | sliding fracture | разрушаване при хлъзгане |
| политех. | sliding friction | триене при плъзгане |
| политех. | sliding gear | придвижно зъбно колело |
| политех. | sliding gearbox | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
| политех. | sliding grate | механична скара |
| политех. | sliding head | шейна на подвижна вретенна глава |
| политех. | sliding head | подвижна вретенна глава |
| политех. | sliding headstock | подвижно предно седло |
| политех. | sliding jack | локомотивен крик |
| политех. | sliding jack | крик върху релси |
| политех. | sliding jaw | подвижна челюст |
| политех. | sliding jaw | подбижно рамо на измервателен уред |
| политех. | sliding joint | подвижно съединение, допускащо преплъзване |
| политех. | sliding motion | плъзгане |
| политех. | sliding motion | движение, съпроводено с триене |
| политех. | sliding nut | ходова гайка |
| политех. | sliding of rails | свличане на релси |
| политех. | sliding pinion | придвижно малко зъбно колело |
| политех. | sliding regime | плъзгащ се режим |
| политех. | sliding resistance | съпротивление при плъзгане |
| политех. | sliding resistor | реостат с подвижен контакт |
| политех. | sliding ring | придвижен пръстен |
| политех. | sliding ring | задържащ пръстен |
| политех. | sliding rod | разтваряща се лата |
| авто. | sliding roof | шибидах |
| политех. | sliding roof | подвижен покрив |
| политех. | sliding rule | сметачна линия |
| политех. | sliding sash | плъзгащ се прозорец |
| политех. | sliding sash | рамка за плъзгащ се прозорец |
| политех. | sliding scale | подвижна скала, плъзгач на логаритмична линия |
| политех. | sliding scale | подвижен мащаб |
| политех. | sliding selector shaft | лост за превключване на предавки |
| политех. | sliding shutter | шибър |
| политех. | sliding shutter | регистър |
| политех. | sliding shuttering | пълзящ кофраж |
| политех. | sliding speed | скорост на плъзгане |
| политех. | sliding surface | работна повърхност на направлаващи |
| политех. | sliding surface | повърхнина на плъзгане |
| политех. | sliding tongs | ковашки клещи с предпазна гривна на дръжките |
| политех. | sliding track | повърхност на плъзгане |
| политех. | sliding trap | шибър |
| политех. | sliding traverse | напречно преместване от ходов бал |
| политех. | sliding window | плъзгащ се прозорец |
| ел. | sliding-contact key | ключ-плъзгач за мостова схема |
| политех. | sliding-gear drive | скоростна кутия с плъзгащи зъбни колела |
| политех. | sliding-socket joint | съединение с плъзгаща муфа |
| политех. | sliding-type gearing measurement | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
| мин. | sliding-wedge roof bolt | анкерен болт с плъзгащ се клин на закотвящото устройство |
| политех. | spherical pair | сферична двойка |
| политех. | symmetrical two-terminal pair network | симетричен четириполюсник |
| ел. | terminal pair | двойка изводи |
| политех. | turning pair | въртяща двойка |
| политех. | turning pair | шарнир |
| политех. | twin-pair amplifier | превключвател на два диода |
| политех. | twisted pair | усукана двойка |
| политех. | twisted pair | двужилен шнур |
| политех. | unclosed pair | открита двойка |
| жп. | wheel pair | колоос |
| жп. | wheel pair | колоосен |