политех. | automatic power traverse | автоматично подаване |
политех. | automatic power traverse | самоход |
политех. | automatic traverse | автоматично подаване |
политех. | automatic traverse | самоход |
политех. | checking traverse | контролен ход |
политех. | close-sliding fit | свободноплъзгаща сглобка с малка хлабина |
политех. | closed traverse | затворен ход |
политех. | closed traverse | затворен полигонов ход |
политех. | closed-on-inself traverse | затворен ход |
политех. | closed-on-inself traverse | затворен полигонов ход |
политех. | cross-sliding head | предно седло, което може да се измества в напречно направление |
политех. | cross-traverse gear | механизъм на напречен самоход |
политех. | cross-traverse screw | водещ винт за напречно подаване |
политех. | directional traverse | жалонирано направление |
политех. | frequency sliding | изместване на честотата |
политех. | friction of sliding | триене при плъзгане |
политех. | hand traverse | ръчно подаване |
политех. | in-rapid traverse | бързо подвеждане |
политех. | longitudinal traverse | надлъжно преместване |
политех. | longitudinal traverse | надлъжно подаване |
политех. | main traverse | основен ход |
политех. | measured traverse | измерен полигон |
политех. | open traverse | незатворен полигонов ход |
политех. | open traverse | отворен ход |
политех. | out-rapid traverse | бързо отвеждане |
политех. | photopolygonometric traverse | фототеодолитен ход |
политех. | plane-table traverse | мензулен ход |
политех. | power traverse | автоматично подаване |
политех. | power traverse | самоход |
политех. | quick traverse | бързо преместване |
политех. | rapid traverse | бързо преместване |
политех. | rapid traverse | ускорено подаване, голямо подаване |
политех. | rapid-traverse gear | зъбна предавка за бърз ход |
политех. | route traverse | окомерна снимка, пътен полигон |
политех. | route traverse | маршрутна снимка |
политех. | screw traverse | подаване на ходов винт |
sliding | хлъзгателен | |
политех. | sliding | подвижен |
политех. | sliding | плъзгане |
политех. | sliding | свличане, смъкване |
политех. | sliding | плъзгащ |
политех. | sliding bar | направляващ прът |
политех. | sliding bar | шина на плъзгащ контакт |
политех. | sliding base | направляващи релси |
политех. | sliding bearing | плъзгаща опора |
политех. | sliding bearing | плъзгащ лагер |
политех. | sliding blade | полирг |
политех. | sliding blade | кегелна планка |
политех. | sliding block | кулисен камък |
политех. | sliding block | плъзгач, кръстоглав |
политех. | sliding callipers | обикновен шублер |
политех. | sliding capacitor | кондензатор с приближаващи се пластини |
ел. | sliding contact | плъзгащ се контакт |
политех. | sliding contact | плъзгач, триещ се контакт |
политех. | sliding coupling | подвижен зъбен съединител |
политех. | sliding damper | шибър |
политех. | sliding dook | плъзгаща се врата |
политех. | sliding electrode | подвижен електрод |
политех. | sliding expansion joint | салников тръбен компесатор |
политех. | sliding feed | надлъжно подаване |
политех. | sliding fit | сглобка за движение |
политех. | sliding fit | свободноплъзгаща сглобка |
политех. | sliding fracture | разрушаване при хлъзгане |
политех. | sliding friction | триене при плъзгане |
политех. | sliding gear | придвижно зъбно колело |
политех. | sliding gearbox | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
политех. | sliding grate | механична скара |
политех. | sliding head | подвижна вретенна глава |
политех. | sliding head | шейна на подвижна вретенна глава |
политех. | sliding headstock | подвижно предно седло |
политех. | sliding jack | локомотивен крик |
политех. | sliding jack | крик върху релси |
политех. | sliding jaw | подвижна челюст |
политех. | sliding jaw | подбижно рамо на измервателен уред |
политех. | sliding joint | подвижно съединение, допускащо преплъзване |
политех. | sliding motion | плъзгане |
политех. | sliding motion | движение, съпроводено с триене |
политех. | sliding nut | ходова гайка |
политех. | sliding of rails | свличане на релси |
политех. | sliding pair | постъпателна двойка |
политех. | sliding pinion | придвижно малко зъбно колело |
политех. | sliding regime | плъзгащ се режим |
политех. | sliding resistance | съпротивление при плъзгане |
политех. | sliding resistor | реостат с подвижен контакт |
политех. | sliding ring | задържащ пръстен |
политех. | sliding ring | придвижен пръстен |
политех. | sliding rod | разтваряща се лата |
авто. | sliding roof | шибидах |
политех. | sliding roof | подвижен покрив |
политех. | sliding rule | сметачна линия |
политех. | sliding sash | плъзгащ се прозорец |
политех. | sliding sash | рамка за плъзгащ се прозорец |
политех. | sliding scale | подвижен мащаб |
политех. | sliding scale | подвижна скала, плъзгач на логаритмична линия |
политех. | sliding selector shaft | лост за превключване на предавки |
политех. | sliding shutter | регистър |
политех. | sliding shutter | шибър |
политех. | sliding shuttering | пълзящ кофраж |
политех. | sliding speed | скорост на плъзгане |
политех. | sliding surface | повърхнина на плъзгане |
политех. | sliding surface | работна повърхност на направлаващи |
политех. | sliding tongs | ковашки клещи с предпазна гривна на дръжките |
политех. | sliding track | повърхност на плъзгане |
политех. | sliding trap | шибър |
политех. | sliding window | плъзгащ се прозорец |
ел. | sliding-contact key | ключ-плъзгач за мостова схема |
политех. | sliding-gear drive | скоростна кутия с плъзгащи зъбни колела |
политех. | sliding-socket joint | съединение с плъзгаща муфа |
политех. | sliding-type gearing measurement | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
мин. | sliding-wedge roof bolt | анкерен болт с плъзгащ се клин на закотвящото устройство |
политех. | surfacing traverse | напречно преместване |
политех. | surfacing traverse | напречно подаване |
политех. | theodolite traverse | теодолитен ход |
политех. | transit traverse | полигонометричен ход |
политех. | transit traverse | тахометричен ход |
политех. | transverse traverse | напречно подаване |
traverse | завъртам хоризонтално | |
traverse | преминавам, прекосявам, пресичам, пропътувам | |
traverse | изкачвам се лъкатушно | |
traverse | криволичещ/лъкатушен/зигзаговиден преход по отвесен скат | |
traverse | разглеждам/обсъждам основно | |
traverse | бариера, преграда, пречка, препятствие | |
traverse | поставям нaпреко | |
traverse | чупка, остър завой | |
прав. | traverse | опровергавам/отхвърлям твърдение |
прав. | traverse | отричане, опровержение, отказ |
мор. | traverse | зигзагообразен курс при насрещни ветрове/течения |
геод. | traverse | полигонометричен ход |
политех. | traverse | напречен |
политех. | traverse | полигон, теодолитен ход, траберс, напречни жила, напречна пукнатина |
политех. | traverse | пресичащ |
политех. | traverse | движа се |
политех. | traverse | местя се, пресичам, поставям напречно |
воен. | traverse | хоризонтално насочване |
алп. | traverse | траверс |
алп. | traverse | траверсирам |
стр. | traverse | траверса, напречна греда |
политех. | traverse feed | надлъжно подаване на масата на фрез-хобел |
политех. | traverse gear | ходов механизъм |
политех. | traverse gear | механизъм за напречно придвижване |
политех. | traverse levelling | главна нивелация |
геод. | traverse line | полигонен ход |
геод. | traverse network | полигонометрична мрежа |
геод. | traverse point | точка на полигон |
политех. | traverse point | пресечна точка |
политех. | traverse shaper | шепинг машина с подаване чрез преместване на плъзгача |
геод. | traverse sketch | скица на полигонова мрежа |
геод. | traverse station mark | център на полигонометричен пункт |
геод. | traverse survey | полигонометрична снимка |
жп. | traverse table | подвижна платформа за прехвърляне на локомотиви |
политех. | traverse table | статив на ъгломерен уред |
политех. | traverse-head shaper | шепинг машина с подаване чрез преместване на плъзгача |
политех. | unclosed traverse | отворен полигонов ход |
политех. | velocity traverse | профил на скорости |