политех. | antenna-turning motor | електродвигател за въртене на антена |
au pair | домашна прислужница и детегледачка | |
политех. | balanced two-terminal pair network | уравновесен четириполюсник |
политех. | ball-turning lathe | струг за обработване на сферични повърхнини |
политех. | ball-turning rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
политех. | cam-turning lathe | струг за изработване на гърбици |
политех. | closed pair | затворена двойка |
политех. | cold flow turning | спининговане, изтегляне на струг |
политех. | contour turning | копирно струговане |
политех. | cylindrical turning | цилиндрично обстъргване |
политех. | cylindrical turning | струговане на външни цилиндрични повърхности |
политех. | eccentric turning | струговане на некръгли детайли |
политех. | eccentric turning | струговане на ексцентрични повърхности |
политех. | electron pair | електронна двойка |
политех. | electron-hole pair generation | генерация на двойка електрон-дупка |
политех. | electron-pair bonding | образуване на химична връзка с обща електронна двойка |
политех. | external turning | обстъргване |
политех. | external turning | струговане на външни повърхности, външно струговане |
тех. | face turning | престъргване |
политех. | face-turning | престъргване |
политех. | face-turning | струговане върху планшайба |
политех. | face-turning | челно струговане |
политех. | fine-turning lathe | прецизен струг |
политех. | finish turning | окончателно струговане |
политех. | flo-turning | спининговане |
политех. | flo-turning | изтегляне на струг |
политех. | flow turning | спининговане |
политех. | flow turning | изтегляне на струг |
политех. | force pair | двойка сили |
политех. | form turning | профилно струговане |
политех. | gato twin-pair amplifier | превключвател на двойка на гато |
политех. | gato twin-pair amplifier | схема на гато |
политех. | hand turning | струговане с подръчник |
политех. | inert pair effect | ефект на инертната двойка |
тех. | internal turning | разстъргване |
политех. | internal turning | вътрешно струговане, струговане на вътрешни повърхности |
политех. | ion pair | йонна двойка |
политех. | kinematic pair | кинематична двойка |
политех. | lone pair | свободна двойка |
политех. | longitudinal turning | надлъжно струговане |
политех. | longitudinal turning | струговане на цилиндрични повърхности |
политех. | metal turning lathe | струг за обработване на метали |
елн. | optron pair | оптрон |
политех. | oval-turning device | приспособление за струговане на ротационни детайли |
page turning | прелистване | |
pair | партньори (на карти) | |
pair | to PAIR off нареждаме се/нареждам по двойки | |
pair | двама членове на противни партии, които се споразумяват да се въздържат от гласуване | |
pair | чифт, двойка | |
pair | сдвоявам | |
pair | образувам двойка/двойки/чифт (ове) | |
pair | еш | |
pair | оженваме се, чифтосваме се, оженвам, чифтосвам (животни) | |
политех. | pair | нареждам по двойки |
политех. | pair | двоен |
политех. | pair | двукамерен, изделие състоящо се от две части |
нар. | pair | почифтен |
физ. | pair creation | образуване на двойка |
политех. | pair formation | образуване на двойка |
политех. | pair furnace | двукамерна пещ |
политех. | pair of antennas | сдвоена антена |
ядр. | pair production | раждане на електронно-позитронна двойка |
политех. | pair production | чифтно раждане |
политех. | pair-to-pair capacity | капацитет между проводници |
биол. | pair-wise | двуточков |
политех. | photon-coupled pair | оптрон |
политех. | plain turning | надлъжно струговане |
политех. | plain turning | струговане на цилиндрични повърхности, струговане без нарязване на резба |
политех. | plain-turning slide | надлъжна шейна на супорт на струг |
политех. | plunge turning | струговане с напречно подаване |
политех. | profile turning | профилно струговане |
политех. | profile-turning lathe | копирен струг |
тлф. | quad-pair cable | кабел, усускан в дбойна звезда |
тех. | radial turning | престъргване |
политех. | radial turning | струговане на челни повърхности |
политех. | rotating pair | въртяща двойка |
политех. | rotating pair | шарнир |
политех. | rough turning | грубо струговане |
политех. | screw pair | винтова двойка |
ел. | shaft-turning | валопревъртащ |
политех. | shaft-turning lathe | струг за обработване на дълги валове и оси |
ел. | shielded pair | екраниран двужилен проводник |
политех. | sliding pair | постъпателна двойка |
политех. | spherical pair | сферична двойка |
политех. | spherical turning | струговане на сферични повърхности |
политех. | straight turning | струговане на цилиндрични повърхности |
политех. | straight turning | надлъжно струговане |
политех. | symmetrical two-terminal pair network | симетричен четириполюсник |
политех. | taper turning | струговане на конусни повърхности |
политех. | taper-turning lathe | струг за обработване на дълъг конус |
ел. | terminal pair | двойка изводи |
политех. | tracer turning | струговане по копир |
turning | стругуване | |
тех. | turning | струговане |
маш. | turning | стружка |
политех. | turning | въртящ се |
политех. | turning | завиващ |
политех. | turning | завъртане, обръщане, завой, завиване, струговане, стругарска обработка |
turning | въртене, обръщане и пр. (вж. turn) | |
политех. | turning ability | повратливост |
политех. | turning action | въртене |
политех. | turning chisel | стругарски нож за дърво |
политех. | turning couple | въртящ момент |
политех. | turning crane | въртящ се кран |
политех. | turning cut | обстъргване |
политех. | turning cut | надлъжно струговане |
политех. | turning diameter | диаметър на струговане |
политех. | turning effort | въртяща сила |
политех. | turning fixture | приспособление за струговане |
политех. | turning force | въртяща сила |
ел. | turning gear | валопревъртащ |
политех. | turning gear | ререрсивен механизъм |
ен. | turning gear | валоповорот |
ент. | turning into a pupa | какавидиране |
политех. | turning joint | шарнирно съединение |
политех. | turning lathe | струг |
политех. | turning length | дължина на струговане |
политех. | turning machine | струг |
политех. | turning mill | каруселен струг |
политех. | turning moment | въртящ момент |
ел. | turning motor | валопревъртащ |
ен. | turning motor | валоповорот |
полигр. | turning of sheet | обръщане на печатен лист |
turning over the pages of | прелистване | |
мат. | turning point | екстремна точка (на крива) |
политех. | turning radius | радиус на завиване |
политех. | turning shop | стругарски цех |
политех. | turning size | размер с прибавка за струговане |
политех. | turning slide valve | въртящ се шибър |
мет. | turning strickle | въртящ се шаблон за формоване |
мет. | turning strickle - | шаблон |
политех. | turning tool | стругарски нож проходен нож |
политех. | turning valve | въртящ се шибър |
политех. | turning vane | въртяща се лопатка |
политех. | turning work | обработване на струг |
политех. | turning work | струговане |
политех. | turning-along | надлъжно струговане |
политех. | turning-along | струговане на цилиндрични повърхности |
политех. | turning-and-boring lathe | пробивно-разстъргваща машина |
политех. | turning-and-boring mill | каруселен струг |
политех. | turning-off | изключване, затваряне |
политех. | turning-off | обстъргване |
политех. | turning-out | разстъргване |
политех. | twin-pair amplifier | превключвател на два диода |
политех. | twisted pair | двужилен шнур |
политех. | twisted pair | усукана двойка |
политех. | unclosed pair | открита двойка |
жп. | wheel pair | колоосен |
жп. | wheel pair | колоос |
политех. | wood-turning lathe | дърводелски струг |