политех. | accessible terminal | достъпен извод |
политех. | accessible terminal | достъпна клема |
политех. | active four-terminal network | активен четириполюсник |
изч. | active terminal | активен терминал |
ел. | air terminal | мълниеприемник |
политех. | antenna terminal | клема за присъединяване на антена |
политех. | asymetrical four-terminal network | несиметричен четириполюсник |
au pair | домашна прислужница и детегледачка | |
политех. | balanced two-terminal pair network | уравновесен четириполюсник |
политех. | battery terminal | клеми на батерия |
политех. | battery-terminal clip | клема на акумолатор |
политех. | bridge four-terminal network | мостов четириполюсник |
политех. | c-section four-terminal network | с-образен четириполюсник |
политех. | cable terminal | крайна кабелна муфа |
политех. | cable terminal | кабелна глава |
политех. | closed pair | затворена двойка |
ел. | connecting terminal | съединителна клема |
ел. | connecting terminal plate | клеморед |
изч. | control terminal | управляващ терминал |
тлф. | cord terminal | накрайник на шнур |
политех. | design terminal | конструкторски терминал |
политех. | design terminal | терминал за конструиране на изделия |
ел. | earth terminal | заземяваща клема |
ел. | earthing terminal | заземител |
политех. | electron pair | електронна двойка |
политех. | electron-hole pair generation | генерация на двойка електрон-дупка |
политех. | electron-pair bonding | образуване на химична връзка с обща електронна двойка |
съобщ. | final terminal | крайна станция |
политех. | final terminal-stopping device | автоматично устройство за аварийно спиране наасансьор |
политех. | force pair | двойка сили |
политех. | four-pole terminal | четириполюсник |
политех. | four-terminal network | четириполюсник |
жп. | freight terminal | крайна товарна гара |
политех. | gato twin-pair amplifier | превключвател на двойка на гато |
политех. | gato twin-pair amplifier | схема на гато |
ел. | grounding terminal | заземяваща клема |
политех. | inert pair effect | ефект на инертната двойка |
политех. | ion pair | йонна двойка |
политех. | kinematic pair | кинематична двойка |
политех. | L-section four-terminal network | г-образен четириполюсник |
политех. | lattice four-terminal network | мостов четириполюсник |
политех. | linear four-terminal network | линеен четириполюсник |
политех. | lone pair | свободна двойка |
изч. | main terminal | централен терминал |
ел. | nine-terminal | деветклемен |
политех. | non-planar four-terminal network | непланарен четириполюсник |
политех. | o-sect ion four-terminal network | о-образен четириполюсюник |
изч. | on-line terminal | неавтономен терминал |
елн. | optron pair | оптрон |
ел. | output terminal | изводна клема |
pair | to PAIR off нареждаме се/нареждам по двойки | |
pair | двама членове на противни партии, които се споразумяват да се въздържат от гласуване | |
pair | чифт, двойка | |
pair | сдвоявам | |
pair | образувам двойка/двойки/чифт (ове) | |
pair | еш | |
pair | оженваме се, чифтосваме се, оженвам, чифтосвам (животни) | |
pair | партньори (на карти) | |
политех. | pair | двоен |
политех. | pair | двукамерен, изделие състоящо се от две части |
политех. | pair | нареждам по двойки |
нар. | pair | почифтен |
физ. | pair creation | образуване на двойка |
политех. | pair formation | образуване на двойка |
политех. | pair furnace | двукамерна пещ |
политех. | pair of antennas | сдвоена антена |
ядр. | pair production | раждане на електронно-позитронна двойка |
политех. | pair production | чифтно раждане |
политех. | pair-to-pair capacity | капацитет между проводници |
биол. | pair-wise | двуточков |
изч. | passive terminal | пасивен терминал |
политех. | passsive four-terminal network | пасивен четириполюсник |
политех. | photon-coupled pair | оптрон |
политех. | pi four-terminal network | п-образен четириполюсник |
ел. | pole terminal | полюсен накрайник |
тлф. | quad-pair cable | кабел, усускан в дбойна звезда |
изч. | remote terminal | отдалечен терминал |
политех. | rotating pair | въртяща двойка |
политех. | rotating pair | шарнир |
политех. | screw pair | винтова двойка |
ел. | screw terminal | извод с винт |
ел. | shielded pair | екраниран двужилен проводник |
политех. | sliding pair | постъпателна двойка |
политех. | spade terminal | накрайник за многожилен кабел |
политех. | spark-plug terminal | накрайник на кабел за запална свещ |
изч. | special-purpose terminal | специализиран терминал |
политех. | spherical pair | сферична двойка |
политех. | symmetrical two-terminal pair network | симетричен четириполюсник |
политех. | t-section four-terminal network | т-образен четириполюсник |
terminal | извършван/повтарящ се периодически | |
terminal | терминален | |
terminal | разположен/намиращ се накрая, краен, пограничен | |
terminal | семестриален, сесиен | |
terminal | намиращ се в последен/неизлечим стадий | |
terminal | завършък, край, крайна сричка/буква/дума | |
terminal | семестриален/срочен изпит | |
terminal | последен, заключителен, завършващ | |
terminal | срочен | |
terminal | устройство за установяване на връзка с компютър и други сьобщителни системи | |
елн. | terminal | клема, извод, изводен изолатор, входно съединение, входен изолатор |
арх. | terminal | украса на края на колона и пр |
ел. | terminal | клема |
ел. | terminal | клемен |
ел. | terminal | изводен |
изч. | terminal | терминал |
политех. | terminal | пристанище |
бот. | terminal | намиращ се на върха на стебло и пр |
terminal | край на жп/автобусна/въздушна и пр. линия, последна/крайна спирка | |
terminal | пределен, краен (за скорост и пр.) | |
тлф. | terminal assembly | контактно поле |
политех. | terminal atom | атом в терминално положение |
ел. | terminal bar | изводна шина |
ел. | terminal block | реглета |
ел. | terminal block | клеморед |
ел. | terminal board | клемно табло |
хим. | terminal bond | терминална връзка |
политех. | terminal box | клемна кутия |
жп. | terminal capacity | капацитет на гара |
политех. | terminal clamp | крайна клема |
политех. | terminal connector | изводна клема |
ел. | terminal cover | капачка на клемна кутия |
политех. | terminal decision | окончателно решение |
политех. | terminal disclaimer | отказ от патент |
политех. | terminal group | крайна група |
ел. | terminal hood | изводна кутия |
политех. | terminal insulator | входен изолатор |
политех. | terminal insulator | краен изолатор |
ел. | terminal marking | маркировка на изводи |
тлф. | terminal office | крайна станция |
ел. | terminal panel | клемно табло |
изч. | terminal parameter | краен параметър |
ел. | terminal plate | клемна плочка |
политех. | terminal position | крайно положение |
тлг. | terminal rate | двустранна тарифа |
политех. | terminal repeater | краен усилвател |
ел. | terminal resistance | изходно съпротивление |
политех. | terminal socket | клемен цокъл |
политех. | terminal state | крайно състояние |
жп. | terminal station | крайна гара |
политех. | terminal station | крайна станция |
ел. | terminal stop block | клемна дъска |
тлф. | terminal stop block | абонатна кутия |
ел. | terminal strip | клеморед |
ел. | terminal stud | извод |
политех. | terminal stud | клема |
политех. | terminal switch | краен прекъсвач |
политех. | terminal velocity | гранична скорост |
политех. | terminal voltage | напрежение на клемите |
политех. | terminal voltage | напрежение в края |
политех. | test terminal station | изпитвателна станция |
политех. | thermal terminal station | топлоелектрическа централа |
ел. | three-terminal | триклемен |
ел. | three-terminal contact | контакт с три извода |
ел. | three-terminal line | мрежа, която се захранва от три края |
политех. | turning pair | шарнир |
политех. | turning pair | въртяща двойка |
ел. | turret terminal | закопчаваща се клема |
политех. | turret terminal | бутонна клема |
политех. | twin-pair amplifier | превключвател на два диода |
политех. | twisted pair | двужилен шнур |
политех. | twisted pair | усукана двойка |
политех. | two-terminal network | двуполюсник |
политех. | unclosed pair | открита двойка |
ел. | vacant terminal | свободна клема |
елн. | video display terminal | видеотерминал |
изч. | video terminal | видеотерминал |
жп. | wheel pair | колоос |
жп. | wheel pair | колоосен |
ел. | wiring terminal | клема за проводник |