политех. | acetate wire | изолирана жица с обвивка от ацетатна целулоза |
политех. | air suspension | пневматично окачване |
политех. | anchor span | анкерна междина |
политех. | anchored suspension bridge | висящ мост със закотвени носещи кабели |
политех. | antenna wire | антенен проводник |
политех. | approach span | светъл отвор на подстъп |
политех. | articulated suspension | шарнирно окачване |
политех. | articulated suspension | универсален шарнир |
политех. | bar suspension | люлково окачване |
политех. | barbed wire | бодлив тел |
политех. | barbed-wire fence | ограда от бодлива тел |
политех. | barbed-wire machine | автомат за изработване на бодлива тел |
политех. | bare wire | гол проводник |
политех. | bare wire | необмазан заваръчен тел |
политех. | bare wire arc welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
политех. | beam span | разстояние между опорите на греда |
ел. | bedding of wire | вдълбаване на проводници |
политех. | bell wire | звънчева жица |
политех. | bell wire | звънчев проводник |
политех. | belt span | широчина на фазната зона |
политех. | bifilar suspension | бифилярно окачване |
политех. | bimetallic wire | биметален проводник |
binding wire | тел за връзване, тел за мрежи | |
политех. | blank wire | гол проводник |
политех. | bolt wire | тел за изработване на болтове с малък диаметър |
политех. | bowden wire | бронирано жило |
bracing wire | стегалка | |
политех. | bracket arm suspension | окачване по стълбов напречник |
политех. | braided wire | проводник с оплетка |
политех. | braided wire | проводник с плетена обвивка |
политех. | bridge span | отвор на мост |
политех. | cable wire | тел за въжета |
текст. | card wire | тел за дарачни гарнитури |
политех. | catenary cross-span system | гъвкаво напречно верижно окачване на контактен проводник |
политех. | catenary suspension | верижно окачване |
политех. | clear span | светъл отвор |
политех. | clearance of span | височина на светъл отвор |
политех. | clearance of span | подмостов габарит |
политех. | coarse-wire rope | стоманено въже от дебели телове |
политех. | coated wire | обмазан заваръчен тел |
политех. | coil of wire | кангал |
политех. | cold-drawn wire | студено изтеглен тел |
политех. | cold-heading wire | тел за производство на гвоздеи и болтове |
политех. | composite wire | биметален проводник |
политех. | compound wire | биметален проводник |
политех. | contact wire hanger | държач на контактен проводник |
политех. | conventional suspension | зависимо окачване |
политех. | cross-wire | координатен кръст |
политех. | cross-wire welding | кръстообразно заваряване на тел |
политех. | cushioned suspension | амортисьорно окачване |
политех. | deck span | връхна коонструкция с път |
воен. | decoppering lead wire | размеднител |
политех. | depth-to-span ratio | отношение на височината към светлия отвор |
политех. | dip of span | стрелка на провисване |
политех. | direct suspension | просто окачвгне |
стр. | double-span | двуотворен |
политех. | draw span | подвижна връхна конструкция |
политех. | effective span | разстояние между осите на две опори |
политех. | effective span | изчислителен отвор |
политех. | elastic suspension | еластично окачване |
политех. | extruder for wire coating | екструдер за покриване на проводници |
политех. | fine-wire rope | стоманено въже от тънки телове |
политех. | fire-suspension bottle | пожарогасител |
ел. | five-wire | петпроводников |
ел. | five-wire | петпроводен |
политех. | fixed span | неподвижна връхна конструкция |
политех. | flat-wire spring | спирална пружина от лента |
политех. | flexible suspension | гъвкаво окачване |
политех. | floating suspension | амортисьорно окачване |
политех. | flowing suspension | течна суспензия |
стр. | four-span | четириотворен |
ел. | four-wire | четирижилен |
ел. | four-wire | четирипроводен |
ел. | four-wire | четирипроводников |
политех. | gimbal suspension | универсален шарнир |
хим. | hot wire detector | катарометър |
ел. | hot-wire ammeter | амперметър с нажежена жичка |
политех. | hot-wire anemometer | термоанемометър |
политех. | hot-wire galvanometer | топлинен галванометър |
политех. | hot-wire ignition | запалване от нажежена жица |
политех. | hot-wire instrument | топлинен уред с нагреваема жичка |
политех. | hot-wire wattmeter | топлинен ватметър |
пласт. | hot-wire welding | заваряване (и отрязване) с нагрят тел |
политех. | knife-edge suspension | поставяне върху призмени опори |
стр. | large-span | широкоопорен |
ел. | lead-in wire | въводен |
политех. | lead-wire compensation | компенсации на влиянието на съединителните проводници |
ел. | leading-in wire | въводен |
политех. | levered suspension | лостово окачване |
под.-тр. | load-suspension | товарозахватен |
под.-тр. | load-suspension | товарозахващащ |
политех. | long-span roof | покрив с голям отвор между опорите |
политех. | long-wire antenna | антена тип 'дълъг проводник' |
политех. | main span | главен отвор |
стр. | multi-span | многоотворен |
политех. | multi-span structure | конструкция с много полета |
политех. | multiple-wire antenna | многолъчева антена |
политех. | nose-suspension motor | електродвигател с окачване на изхода |
политех. | open wire fuse | предпазител с открита живачна вложка |
ел. | open-wire pole line | въздушна линия на стълбове |
ел. | overhead ground wire | мълниезащитен |
политех. | parallel-wire line | двупроводна линия |
политех. | piano-wire concrete | струнен бетон |
политех. | pilot-wire controlled network | мрежа, управлявана от контролен проводник |
политех. | pivot suspension | окачване на острие |
ел. | pole span | полюсна дъга |
политех. | pressure span | обхват на налягане |
изч. | print span | широчина на печатане |
стр. | rabitz wire net | рабицова мрежа |
политех. | rigid suspension | безресорно окачване |
стр. | rise-to-span ratio | отношение на височината към междуопорното разстояние |
политех. | shore span | междубрегов светъл отвор |
жп. | side-pole suspension | окачване на контактен проводник на стълбове от двете страни на релсите |
политех. | siffened suspension bridge | всящ мост с неподвжана гредова конструкция |
политех. | simple-span bridge | мост с един отвор |
стр. | single-span | едноотворен |
стр. | single-span | едносводест |
политех. | single-span bridge | мост с един отвор |
ел. | single-wire | едножилен |
политех. | single-wire antenna | еднопроводна антена |
политех. | single-wire circuit | еднопроводна линия |
ел. | single-wire transmission line | еднопроводна фидерна линия |
политех. | six-wire | шестпроводен |
ел. | skew-wire line | линия от усукани проводници |
политех. | slide-wire bridge | уитсонов мост |
политех. | slide-wire potentiometer | потенциометър с реохорд |
жп. | span | междугарие |
тех. | span | междустълбие |
политех. | span | светъл отвор |
политех. | span | максимално разстояние |
стр. | span | пролет |
политех. | span of application | област на приложение |
стр. | span piece | ригел |
политех. | span roof | двускатен покрив |
политех. | span rope | обтяжка |
политех. | span rope | неподвижно въже за поддържане на мачта |
политех. | spring suspension | пружинно окачване |
трансп. | spring suspension | подресорване |
политех. | steel wire cloth | мрежа от стоманени нишки |
политех. | steel-wire rope | стоманено въже |
политех. | suspended span | отвор на висящ мост |
suspension | временно отстраняване от длъжност/лишаване от права и пр | |
suspension | прекратяване, преустановяване, прекъсване, суспендиране | |
suspension | окачване, провесване | |
тех. | suspension | подвесен |
политех. | suspension | окачен |
политех. | suspension | суспензия, прекратяване |
хим. | suspension | суспензиране |
хим. | suspension | суспензионен |
хим. | suspension | суспенсия |
хим. | suspension | суспензия |
трансп. | suspension | подресорване |
политех. | suspension arm | вертикала |
политех. | suspension arm | лост за окачване |
авто. | suspension arrangement | окачване |
тех. | suspension bracket | подвеска |
политех. | suspension bridge | висящ мост |
политех. | suspension cable | бъже за окачване |
тех. | suspension clip | подвеска |
политех. | suspension clip | скоба за окачване |
политех. | suspension dyeing | суспензионно багрило |
зоол. | suspension feeder | сестонофаг |
политех. | suspension girder | окачена греда |
политех. | suspension girder | висяща ферма |
политех. | suspension insulator | висящ изолатор |
политех. | suspension member | окачен елемент |
политех. | suspension polymerization | суспензионна полимеризация |
политех. | suspension polyvinylchloride | суспензионен поливинилхлорид |
политех. | suspension rail | поддръжен греда |
политех. | suspension rod | щанга за окачване |
политех. | suspension shackle | скоба за окачване |
политех. | suspension strand | носещо въже |
политех. | suspension system | система на окачване |
политех. | suspension tackle | окачване |
стр. | three-span | триотворен |
ел. | three-wire | трипроводен |
политех. | three-wire balancer | изравнител в трипроводна система |
политех. | time span | период от време |
политех. | torsion-bar suspension | торзионно окачване |
политех. | torsional suspension | торзионно окачване |
политех. | tower span | отвор между пилони на висящ мост |
политех. | two-pole wire circuit | двуполюсник |
арх. | two-span | двукорабен |
ел. | two-wire | двупроводен |
политех. | two-wire antenna | двупроводна антена |
тлф. | two-wire circuit | линия с двустранно действие |
политех. | two-wire line | двупроводна верига |
рад. | unbalanced wire circuit | несиметричен край |
политех. | unifilar suspension | унифилярно окачване |
мет. | vent wire | шиш за оформяне на вентилационни канали |
ав. | wing span | разпереност на крила |
wire | телеграфна/телефонна жица/система, телеграф, телефон | |
wire | прокарвам жици/правя електрическа инсталация (на къща и пр.) | |
wire | телен, жичен | |
wire | заграждам, ограждам с тел | |
wire | жица, струна, тел | |
wire | свързвам/съединявам с жица/тел, заякчавам с тел, нанизвам на тел | |
wire | телеграфирам, пращам телеграма |