| кораб. | after rope | кърмов швартов |
| политех. | anchor span | анкерна междина |
| политех. | approach span | светъл отвор на подстъп |
| политех. | band rope | плоско въже |
| политех. | beam span | разстояние между опорите на греда |
| политех. | belt span | широчина на фазната зона |
| кораб. | bow rope | носов швартов |
| политех. | bridge span | отвор на мост |
| политех. | bright rope | непоцинковано стоманено въже |
| кораб. | buoy rope | буйреп |
| политех. | buoy rope | верига на буй |
| политех. | cable-rope drive | въжено задвижване |
| политех. | cable-rope drive | въжена предавка |
| политех. | carriage rope | теглително въже |
| политех. | carrying-hauling rope | транспортно въже |
| политех. | catenary cross-span system | гъвкаво напречно верижно окачване на контактен проводник |
| политех. | central rope | въже за управление |
| политех. | clear span | светъл отвор |
| политех. | clearance of span | височина на светъл отвор |
| политех. | clearance of span | подмостов габарит |
| политех. | coarse-wire rope | стоманено въже от дебели телове |
| политех. | control rope | въже за управление |
| политех. | conveying rope | теглително въже |
| политех. | cotton rope | памучно въже |
| политех. | deck span | връхна коонструкция с път |
| политех. | depth-to-span ratio | отношение на височината към светлия отвор |
| политех. | dip of span | стрелка на провисване |
| стр. | double-span | двуотворен |
| политех. | draw span | подвижна връхна конструкция |
| политех. | driving rope | задвижващо въже |
| политех. | effective span | изчислителен отвор |
| политех. | effective span | разстояние между осите на две опори |
| политех. | elevator rope | въже на подемник |
| политех. | fine-wire rope | стоманено въже от тънки телове |
| политех. | fixed span | неподвижна връхна конструкция |
| политех. | flat rope | плоско въже |
| политех. | flattened-strand rope | въжес триъгълни снопчета |
| под.-тр. | four-leg rope | четиривъжен |
| стр. | four-span | четириотворен |
| политех. | fully-locked coil rope | закрито въже с профилни снопчета |
| политех. | guy rope | обтяжка натегателно въже |
| политех. | half-lock coil rope | полузакрито въже с профилни снопчета |
| политех. | hauling rope | теглещо въже |
| политех. | heed rope | главно въже |
| тех. | hemp rope | конопено въже |
| политех. | hoisting rope | товароподемно въже |
| политех. | hollow rope | кухо въже |
| стр. | large-span | широкоопорен |
| политех. | lift rope | товароподемно въже |
| политех. | lifting rope | товароподемно въже |
| политех. | long-span roof | покрив с голям отвор между опорите |
| политех. | main span | главен отвор |
| кораб. | mooring rope | въже за връзване |
| политех. | mountain rope hoist | наземна релсова въжена линия |
| стр. | multi-span | многоотворен |
| политех. | multi-span structure | конструкция с много полета |
| политех. | multi-strand rope | многоснопово въже |
| политех. | one-strand rope | спирално въже |
| политех. | ordinary-lay rope | кръстосано въже |
| политех. | pit rope | руднично въже |
| ел. | pole span | полюсна дъга |
| политех. | pressure span | обхват на налягане |
| изч. | print span | широчина на печатане |
| политех. | pull rope | теглително въже |
| политех. | pulling rope | теглително въже |
| политех. | regular rope | кръстосано въже |
| стр. | rise-to-span ratio | отношение на височината към междуопорното разстояние |
| rope | въже, бесилка | |
| rope | завързвам с въже (та), влача с въжета | |
| rope | такелаж, корабни въжета | |
| rope | провлачам се (за течност) | |
| rope | въже | |
| rope | луга, лугава/провлачена течност | |
| сп. | rope | задържам (кон), за да не спечели състезание |
| мор. | rope | такел |
| кораб. | rope | вързално въже |
| политех. | rope | връзвам с въже |
| политех. | rope | сгъстявам се |
| политех. | rope | връв, роп |
| rope | плитка, венец (коса, лук и пр.), наниз (от перли и пр.) | |
| диал. | rope | канат |
| политех. | rope boring | ударно въжено сондиране |
| политех. | rope cager | въжен пробутвач |
| политех. | rope capacity | дължина на въже навито на барабана на подемна машина |
| политех. | rope capacity | разкъсващо усилие на стоманено въже |
| политех. | rope coupling | скоба за свързване на въжета |
| политех. | rope drilling | въжено сондиране |
| политех. | rope drive | задвижване с въже |
| политех. | rope drum | въжен барабан |
| политех. | rope ferry | въжен ферибот |
| политех. | rope grease | смазка за въжета |
| политех. | rope hoist | въжен подемник |
| мин. | rope incline | бремсберг |
| политех. | rope joint | въжено съединение |
| политех. | rope loop | безкрайно въже |
| политех. | rope packing | въжена набивка |
| политех. | rope pulley | шайба за въжена предавка |
| политех. | rope roll | ролка за въже |
| политех. | rope seat | опорна повърхнина на въже |
| политех. | rope sheave | шайба за въже |
| политех. | rope tension | опъване на въже |
| rope tow | ски влек | |
| политех. | rope transmission | въжено задвижване |
| политех. | rope transmission | въжена предавка |
| политех. | rope winch | въжена лебедка |
| политех. | rope without twist | неусукано въже |
| rope-dancer | въжеиграч | |
| rope-dancing | въжеиграчество | |
| политех. | rope-lay cable | кабел със сложно усукване |
| политех. | rope-lay conductor | проводник със сложно усукване |
| арх. | rope-moujding | плетеница |
| политех. | rope-pulley flywheel | въжена шайба-маховик |
| политех. | rope-tackle block | въжен ролков блок |
| rope-walikng | въжеиграчество | |
| текст. | rope-washing machine | тесноперална машина |
| политех. | round-strand rope | въже с кръгли снопчета |
| политех. | shore span | междубрегов светъл отвор |
| политех. | simple-span bridge | мост с един отвор |
| под.-тр. | single-leg rope | едновъжен |
| стр. | single-span | едноотворен |
| стр. | single-span | едносводест |
| политех. | single-span bridge | мост с един отвор |
| политех. | single-strand rope | спирално въже |
| политех. | sling rope | товарно въже |
| политех. | sling rope | примка |
| жп. | span | междугарие |
| тех. | span | междустълбие |
| политех. | span | светъл отвор |
| политех. | span | максимално разстояние |
| стр. | span | пролет |
| политех. | span of application | област на приложение |
| стр. | span piece | ригел |
| политех. | span roof | двускатен покрив |
| политех. | span-wire suspension | жл |
| политех. | span-wire suspension | еластично напречно окачване на контактен проводник |
| политех. | spiral rope | спирално въже |
| политех. | square rope | въже с четириъгълно сечение |
| политех. | standing rope | задържащо въже |
| политех. | standing rope | обтяжка |
| политех. | steel rope | стоманено въже |
| политех. | steel-rope drive | задвижване със стоманено въже |
| политех. | steel-wire rope | стоманено въже |
| политех. | stranded rope | въже, усукано от няколко снопчета |
| политех. | suspended span | отвор на висящ мост |
| политех. | tackle rope | полиспастно въже |
| мин. | tail-rope balance | уравновесяване с вадновъже |
| под.-тр. | three-leg rope | тривъжен |
| стр. | three-span | триотворен |
| политех. | time span | период от време |
| политех. | tow-rope | влекачно въже |
| политех. | tow-rope | влекачна въже |
| политех. | tower span | отвор между пилони на висящ мост |
| политех. | traction rope | теглещо въже |
| политех. | transmission rope | задвижващо въже |
| политех. | travelling rope | ходово въже |
| политех. | twist a rope | усуквам въже |
| политех. | twisted rope | усукано въже |
| под.-тр. | two-leg rope | двувъжен |
| арх. | two-span | двукорабен |
| политех. | v rope | клиновиден ремък |
| политех. | vee rope | клиновиден ремък |
| политех. | white rope | бяло въже |
| политех. | winch rope | въже на лебедка |
| политех. | winding rope | товароподемно въже |
| ав. | wing span | разпереност на крила |
| политех. | wire rope | телено въже |
| политех. | wire-rope pulley | въжена шайба |