политех. | acetate wire | изолирана жица с обвивка от ацетатна целулоза |
политех. | antenna wire | антенен проводник |
хард. | audio card | саундкарта |
политех. | barbed wire | бодлив тел |
политех. | barbed-wire fence | ограда от бодлива тел |
политех. | barbed-wire machine | автомат за изработване на бодлива тел |
политех. | bare wire | гол проводник |
политех. | bare wire | необмазан заваръчен тел |
политех. | bare wire arc welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
ел. | bedding of wire | вдълбаване на проводници |
политех. | bell wire | звънчев проводник |
политех. | bell wire | звънчева жица |
политех. | bimetallic wire | биметален проводник |
binding wire | тел за връзване, тел за мрежи | |
политех. | blank wire | гол проводник |
политех. | bolt wire | тел за изработване на болтове с малък диаметър |
политех. | bowden wire | бронирано жило |
bracing wire | стегалка | |
политех. | braided wire | проводник с плетена обвивка |
политех. | braided wire | проводник с оплетка |
business card | визитна картичка | |
политех. | cable wire | тел за въжета |
ам. | calling card | визитка |
card | карта, книжка, билет | |
card | човек | |
card | картен | |
card | фиш | |
card | ) on the CARDs възможно/вероятно (e) | |
card | картов | |
card | картичка | |
card | циферблат на компас | |
сп. | card | програма (за състезания) |
текст. | card | карда |
текст. | card | кардирам |
политех. | card | телена за кардиране |
политех. | card bed | направляващо легло за перфокарти |
политех. | card cabinet | картотека |
изч. | card capacity | капацитет на перфокарта |
текст. | card cleaner | чистач на дараци |
текст. | card clothing | дарачна гарнитура |
политех. | card control | управление с перфокарти |
изч. | card face | лицева страна на перфокарта |
изч. | card feed | подаване на перфокарти |
изч. | card feeding | подаване на перфокарти |
изч. | card field | перфокартно поле |
изч. | card file | пакет от перфокарти |
политех. | card file | картотека |
изч. | card format | формат на перфокарта |
изч. | card guide | механизъм за водене на перфокарти |
банк. | card holder | картодържател |
изч. | card hopper | магазин за перфокарти |
банк. | card issuer | картоиздател |
изч. | card leading edge | водеш край на перфокарта |
изч. | card magazine | магазин за перфокарти |
изч. | card position | позиция на перфокарта |
политех. | card programmed | снабден с перфокартно програмно управление |
политех. | card programming | програмиране на перфокарти |
политех. | card puncher | перфоратор на карти |
политех. | card reader | четящо устройство за перфокарти |
изч. | card receiver | приемник за перфокарти |
политех. | card reproducer | репродуктор на перфокарти |
изч. | card row | ред на перфокарта |
изч. | card sorter | машина за сортиране на перфокарти |
изч. | card sorting | сортиране на перфокарти |
изч. | card stacker | магазин за перфокарти |
политех. | card system | система карти |
политех. | card system | картотека |
изч. | card trailing edge | заден край на перфокарта |
изч. | card unit | перфокартно устройство |
изч. | card-feed mechanism | механизъм за подаване на карти |
изч. | card-sorting machine | машина за сортиране на перфокарти |
политех. | catalogue card | каталожна карта |
christmas-card | коледна картичка | |
политех. | clock card | хронокарта |
политех. | coarse-wire rope | стоманено въже от дебели телове |
политех. | coated wire | обмазан заваръчен тел |
политех. | coil of wire | кангал |
политех. | cold-drawn wire | студено изтеглен тел |
политех. | cold-heading wire | тел за производство на гвоздеи и болтове |
политех. | composite wire | биметален проводник |
политех. | compound wire | биметален проводник |
политех. | contact wire hanger | държач на контактен проводник |
политех. | correction card | таблица за поправки |
credit card | кредитна карта | |
политех. | cross-wire | координатен кръст |
политех. | cross-wire welding | кръстообразно заваряване на тел |
фин. | debit card | дебитна карта |
воен. | decoppering lead wire | размеднител |
политех. | extruder for wire coating | екструдер за покриване на проводници |
политех. | file card | телена четка за почистване на пили |
политех. | fine-wire rope | стоманено въже от тънки телове |
ел. | five-wire | петпроводен |
ел. | five-wire | петпроводников |
политех. | flat-wire spring | спирална пружина от лента |
ел. | four-wire | четирипроводен |
ел. | four-wire | четирипроводников |
ел. | four-wire | четирижилен |
хард. | graphic card | видеокарта |
политех. | hold-off card | предупредителна табела |
хим. | hot wire detector | катарометър |
ел. | hot-wire ammeter | амперметър с нажежена жичка |
политех. | hot-wire anemometer | термоанемометър |
политех. | hot-wire galvanometer | топлинен галванометър |
политех. | hot-wire ignition | запалване от нажежена жица |
политех. | hot-wire instrument | топлинен уред с нагреваема жичка |
политех. | hot-wire wattmeter | топлинен ватметър |
пласт. | hot-wire welding | заваряване (и отрязване) с нагрят тел |
политех. | identification card | спецификация |
политех. | indicator card | индикаторна диаграма |
политех. | job card | работна карта |
изч. | laced card | тестова карта |
ел. | lead-in wire | въводен |
политех. | lead-wire compensation | компенсации на влиянието на съединителните проводници |
ел. | leading-in wire | въводен |
политех. | long-wire antenna | антена тип 'дълъг проводник' |
политех. | multiple-wire antenna | многолъчева антена |
политех. | open wire fuse | предпазител с открита живачна вложка |
ел. | open-wire pole line | въздушна линия на стълбове |
политех. | operation card | работна карта |
политех. | order-record card | складов картон |
мед. | outpatient card | амбулаторен лист |
ел. | overhead ground wire | мълниезащитен |
политех. | parallel-wire line | двупроводна линия |
политех. | peek-a-boo card | суперпозиционна перфокарта |
политех. | peep-hole card | суперпозиционна перфокарта |
политех. | perforated card reader | четящо устройство за перфокарти |
политех. | piano-wire concrete | струнен бетон |
политех. | pilot-wire controlled network | мрежа, управлявана от контролен проводник |
политех. | punch card | перфокарта |
политех. | punched card | перфокарта |
политех. | punched-card code | перфокартен код |
изч. | punched-card column | колона на перфокарта |
политех. | punched-card reader | четящо устройство за перфокарти |
изч. | punched-card reading device | перфокартно четящо устройство |
стр. | rabitz wire net | рабицова мрежа |
фин. | recharge card | ваучер |
изч. | relative card field | променливо поле в перфокарта |
политех. | route card | маршрутна карта |
scratch card | скречкарта | |
scratch card | скреч-карта | |
scratch card | скреч карта | |
ел. | single-wire | едножилен |
политех. | single-wire antenna | еднопроводна антена |
политех. | single-wire circuit | еднопроводна линия |
ел. | single-wire transmission line | еднопроводна фидерна линия |
политех. | six-wire | шестпроводен |
ел. | skew-wire line | линия от усукани проводници |
политех. | slide-wire bridge | уитсонов мост |
политех. | slide-wire potentiometer | потенциометър с реохорд |
елн. | smart card | смарткарта |
хард. | sound card | саундкарта |
политех. | span-wire suspension | еластично напречно окачване на контактен проводник |
политех. | span-wire suspension | жл |
политех. | steel wire cloth | мрежа от стоманени нишки |
политех. | steel-wire rope | стоманено въже |
политех. | stock card | складов картон |
политех. | stock-record card | складов картон |
политех. | tape-to-card puncher | управляван от перфолента перфоратор на карти |
ел. | three-wire | трипроводен |
политех. | three-wire balancer | изравнител в трипроводна система |
политех. | time card | хронометражна карта |
политех. | tool write-up card | технологична карта |
фин. | top-up card | ваучер |
политех. | two-pole wire circuit | двуполюсник |
ел. | two-wire | двупроводен |
политех. | two-wire antenna | двупроводна антена |
тлф. | two-wire circuit | линия с двустранно действие |
политех. | two-wire line | двупроводна верига |
рад. | unbalanced wire circuit | несиметричен край |
мет. | vent wire | шиш за оформяне на вентилационни канали |
хард. | video card | видеокарта |
visiting card | визитка | |
wire | телеграфна/телефонна жица/система, телеграф, телефон | |
wire | прокарвам жици/правя електрическа инсталация (на къща и пр.) | |
wire | телен, жичен | |
wire | заграждам, ограждам с тел | |
wire | жица, струна, тел | |
wire | свързвам/съединявам с жица/тел, заякчавам с тел, нанизвам на тел | |
wire | телеграфирам, пращам телеграма | |
wire | конци за дърпане на кукли | |
wire | проволка | |
wire | хващам/ловя (птици и пр.) с мрежа | |
ел. | wire | окабелявам |
ел. | wire | опроводявам |
политех. | wire | свързвам с тел |
политех. | wire | електрически проводник, жица, платина, кука |
политех. | wire bar | полуфабрикат за тел |
политех. | wire broadcasting | жична радиография |
политех. | wire broadcasting line | радиолиния |
политех. | wire cable | стоманено въже |
политех. | wire chase | канал за полагане на проводник |
политех. | wire chuck | цангов патронник за детайли с малък диаметър |
политех. | wire circuit | проводникова верига |
политех. | wire cloth | телена мрежа |
политех. | wire core | сърцевина от отделни проводници |
политех. | wire cutter | клещи за рязане на тел |
политех. | wire drawing | изтегляне на тел |
политех. | wire drum | барабан за навиване на тел |
политех. | wire enamel | емайл за проводници |