| политех. | absorption strength | интензивност на поглъщане |
| ак. | acoustic source | звукоизточник |
| ак. | acoustical source | звукоизточник |
| политех. | adhesive strength | адхезионна сила |
| политех. | adhesive strength | адхезия |
| политех. | anacamptic sound | отразен звук |
| политех. | analyiser optical sound | оптичен анализатор на звук |
| политех. | atomic-beam source | източник на атомен сноп |
| политех. | audible sound | звук, който се чува |
| audio source | аудиоизточник | |
| ак. | audio source | звукоизточник |
| политех. | background sound | фонов звук |
| хим. | base strength | сила на основа |
| политех. | bearing strength | якост на смачкване |
| политех. | bearing strength | носеща способност, товароподемност |
| мет. | bending strength | якост на огъване |
| политех. | bending strength | съпротивление на огъване |
| политех. | blow strength | ударна якост |
| политех. | bond strength | здравина якост на връзка |
| ел. | breakdown strength | пробивна якост |
| политех. | breaking strength | якост на скъсване |
| политех. | buckling strength | якост на надлъжно огъване |
| политех. | bursting strength | якост на пробиване |
| кино. | central sound mixer | централен смесителен пулт за звуков съпровод |
| политех. | cleavage strength | съпротивление срещу разцепване |
| политех. | cohesive strength | кохезионна сила |
| обог. | collecting strength | степен на събирателното действие |
| политех. | colour strength | наситеност на цвят |
| политех. | combined strength | якост при сложно напрегнато състояние |
| политех. | common-source admittance | пълна проводимост в схема с общ сорс |
| политех. | common-source amplifier | усилвател с общ сорс |
| политех. | complex sound | сложен звук |
| политех. | compressing strength | якост на натиск |
| мет. | compression strength | якост на натиск |
| мет. | compressive strength | якост на натиск |
| ел. | constant current source | източник на неизменен ток |
| ел. | constant source | стабилизиран източник |
| политех. | creep strength | устойчивост срещу пълзене |
| политех. | crushing strength | якост на смачкване |
| ел. | current source | токоизточник |
| ел. | current strength | сила на тока |
| политех. | current strength | интензивност на тока |
| политех. | data source | източник на данни |
| мех. | deformation-strength | деформационно-якостен |
| политех. | design strength | проектна конструкционна якост |
| политех. | dielectric strength | диелектрична якост |
| политех. | diffraction-type sound analyiser | дифракционен анализатор на звука |
| политех. | diffuse sound | дифузен звук |
| политех. | diffusing source | разсейващ източник |
| политех. | disruptive strength | пробивна якост |
| мет. | dry strength | якост на изсушена формовъчна смес |
| политех. | dry strength | якост в сухо състояние |
| мет. | dry strength - | якост |
| политех. | dull sound | глух звук |
| политех. | dust source | източник на прахообразуване |
| политех. | dynamic strength | динамична якост |
| политех. | early-strength cement | бързовтвърдяващ се цимент |
| политех. | early-strength concrete | бързовтвърдяващ се бетон |
| рлк. | echo strength | сила на ехо-сигнал |
| политех. | echo-strength indicator | индикатор за интензивност на отразени вълнови импулси |
| политех. | electric-field strength | напрегнатост на електрическо поле |
| политех. | electron source | източник на електрони |
| политех. | endurance bending strength | съпротивление при променливо натоварване на огъване |
| политех. | endurance strength | съпротивление при променливо натоварване |
| политех. | engineering strength | конструкционна якост |
| политех. | entrant sound | проникващ звук |
| политех. | environmentally sound technology | екологически надеждна технология |
| тех. | equal in strength | равноякостен |
| политех. | falling-weight impact strength | ударна якост, определена с падащо тяло |
| политех. | fatigue strength | якост на умора |
| политех. | feed source | захранваща мрежа |
| ел. | field strength | напрегнатост на поле |
| политех. | field-strength meter | уред за измерване интензивността на поле |
| политех. | flat sound | звук, понижен с половин тон |
| политех. | flexural strength | якост на огъване |
| политех. | flow strength | енергия на поток |
| политех. | folding strength | съпротивление на пречупване |
| политех. | fracture strength | якост на разрушение |
| политех. | free-sound field | свободно звуково поле |
| тех. | full strength | равноякост |
| тех. | full strength | равноякостност |
| тех. | full-strength | равноякостен |
| мин. | grade strength | относителна енергия на взривно вещество |
| мет. | green strength | якост на неизсушена формовъчна смес |
| политех. | green strength | якост преди изпичане |
| мет. | green strength - | якост |
| политех. | grounded-source amplifier | усилвател с общ сорс |
| физ. | heat source | топлоизточник |
| политех. | heat source | топлинен източник |
| тех. | heat strength | топлоякост |
| тех. | high strength | високоякостен |
| политех. | high-pitched sound | висок звук |
| мет. | high-strength cast iron | сферографитен сив чугун |
| политех. | high-strength concrete | високоякостен бетон |
| политех. | high-temperature source | високотемпературен източник на топлина |
| политех. | holding strength | якост на сцепление |
| политех. | hot source | горещ източник |
| политех. | hot strength | якост при нагряване |
| фон. | hushing sound | шушкав |
| политех. | impact strength | ударна якост |
| тех. | in terms of strength | якостно |
| ел. | insulating strength | диелектрична якост |
| физ. | ion source | йонизатор |
| политех. | ionic strength | йонна сила |
| политех. | ionization source | йонизационен източник |
| политех. | key source | ключ за шифроване на съобщения |
| ел. | light source | светлоизточник |
| ел. | light source | светоизточник |
| политех. | light source | светлинен източник |
| политех. | limit strength | гранична якост |
| политех. | long-time strength | якост при продължително действие на натоварването |
| политех. | longitudinal strength | надлъжна якост |
| политех. | low strength | ниска якост |
| тех. | low-strength | нискоякостен |
| политех. | magnetic strength | магнитна индукция |
| политех. | magnetic-field strength | напрегнатост на магнитно поле |
| политех. | magnetic-pole strength | сила на магнитен полюс |
| политех. | magnetic-pole strength | магнитна маса на полюс |
| политех. | maximum strength | максимална якост |
| политех. | mechanical strength | механична якост |
| политех. | message source | източник на съобщение |
| политех. | mixture strength | степен на насищане на смес |
| ел. | multiple power source | универсален източник на захранване |
| политех. | multiple sound track | многопистова следа |
| политех. | noise source | източник на шум |
| политех. | notch-impact strength | ударна якост на пробно тяло с надрез |
| мин. | opening strength | устойчивост на минна изработка |
| политех. | optical sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
| политех. | optical sound reproducer | устройство за оптично възпроизвеждане на звука |
| политех. | optical sound track | оптична фонограма |
| политех. | optical sound track | оптичен звукозапис |
| политех. | peel strength | якост на разслояване |
| политех. | photographic sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
| политех. | pitch of sound | височина на звук |
| политех. | point source | точков източник |
| политех. | pole strength | магнитна маса на полюс |
| power source | захранващ източник | |
| политех. | primary source | първичен източник |
| prime source | първоизвор | |
| политех. | production of sound | създаване на звук |
| политех. | propagation of sound | разпространение на звука |
| разг. | provisional supply source | времянка |
| политех. | pulse source | източник на импулси |
| политех. | puncture strength | пробивна якост |
| политех. | pure sound | чист тон |
| политех. | pure sound | чист звук |
| ак. | quality of sound | тембър на звука |
| политех. | quality of sound | качество на звукопроизвеждане |
| политех. | radiation source | източник на радиация |
| политех. | radio source | радиоактивен източник |
| политех. | random sound | дифузен звук |
| политех. | reverberant sound | ревербериращ звук |
| политех. | rupture strength | якост на разрушение |
| мет. | sand strength | якост на формовъчна смес |
| политех. | second sound | втори звук |
| политех. | secondary source | вторичен източник |
| политех. | setting strength | свързваща сила |
| мет. | shearing strength | якост на срязване |
| политех. | shock strength | ударна якост |
| политех. | shock strength | съпротивление при ударно натоварване, сила на ударна вълна |
| политех. | short-term strength | статична якост при кратковременно натоварване |
| политех. | signal source | източник на сигнали |
| политех. | simple sound source | ненасочен източник на звук |
| политех. | snappy sound | пукане |
| политех. | snappy sound | прашене |
| политех. | soft sound | тих звук |
| политех. | solution strength | концентрация на разтвор |
| sound | разгласявам, публикувам, прославям | |
| sound | тон, смисъл, звучене | |
| sound | сигурен, изпитан, на който може да се разчита | |
| sound | тесен пролив | |
| sound | измервам дълбочина (на вода), изследвам морско/речно дъно | |
| sound | звуча, прозвучавам, издавам шум/звук | |
| sound | благонадежден, сигурен, платежоспособен | |
| sound | звукови трептения | |
| sound | въздушен/плавателен мехур (на риба) | |
| sound | правя метеорологични изследвания на горните пластове на атмосферата чрез уреди в балон | |
| sound | извличам/произвеждам звук, издавам звук | |
| sound | звукозапис | |
| sound | произнасям, озвучавам | |
| sound | звук, шум | |
| sound | солиден, благоразумен, сериозен, безпогрешен | |
| sound | to SOUND out проучвам, изяснявам | |
| sound | здрав, нормален | |
| sound | звуков | |
| прав. | sound | важа, знача |
| прав. | sound | законен, действителен |
| тех. | sound | зонд |
| тех. | sound | в изправност (за машина, механизъм и пр.) |
| кораб. | sound | измервам дълбочина |
| политех. | sound | лот |
| политех. | sound | издавам звук |
| мед. | sound | аускултирам, преслушвам със стетоскоп |
| мед. | sound | сондирам |
| муз. | sound | звучение |
| муз. | sound | саунд |
| sound | сондирам (някого по въпрос и пр.) (about, on) | |
| sound | солиден, стабилен, як (за ограда и пр.) | |
| sound | изследвам, изпитвам, проверявам изправността на (колела и пр.) чрез почукване | |
| sound | добър, логичен, правилен, добре обоснован (за довод и пр.) |