политех. | absorption strength | интензивност на поглъщане |
политех. | adhesive strength | адхезионна сила |
политех. | adhesive strength | адхезия |
политех. | adjustment notch | знак за центриране |
политех. | adverse impact | отрицателно въздействие |
политех. | alternating-impact machine | машина за изпитване при знакопроменливо ударно натоварване |
политех. | alternating-impact test | изпитване на знакопроменлив удар |
политех. | back impact | ритане |
политех. | back impact | обратен удар |
хим. | base strength | сила на основа |
политех. | bearing strength | носеща способност, товароподемност |
политех. | bearing strength | якост на смачкване |
мет. | bending strength | якост на огъване |
политех. | bending strength | съпротивление на огъване |
политех. | beneficial impact | положително въздействие |
политех. | blow strength | ударна якост |
политех. | bond strength | здравина якост на връзка |
ел. | breakdown strength | пробивна якост |
политех. | breaking strength | якост на скъсване |
политех. | buckling strength | якост на надлъжно огъване |
политех. | bursting strength | якост на пробиване |
политех. | central impact | централен удар |
политех. | charpy impact machine | чук на шарпи |
политех. | charpy impact test | изпитване на удар по шарпи |
политех. | charpy impact tester | чук на шарпи за изпитване на удар |
политех. | cleavage strength | съпротивление срещу разцепване |
политех. | coefficient of impact | ударен коефициент |
политех. | cohesive strength | кохезионна сила |
обог. | collecting strength | степен на събирателното действие |
политех. | colour strength | наситеност на цвят |
политех. | combined strength | якост при сложно напрегнато състояние |
политех. | compressing strength | якост на натиск |
мет. | compression strength | якост на натиск |
мет. | compressive strength | якост на натиск |
ел. | controller notch | стъпало на контролер |
политех. | creep strength | устойчивост срещу пълзене |
политех. | crushing strength | якост на смачкване |
ел. | current strength | сила на тока |
политех. | current strength | интензивност на тока |
мех. | deformation-strength | деформационно-якостен |
политех. | design strength | проектна конструкционна якост |
политех. | dielectric strength | диелектрична якост |
политех. | direct impact | прав удар |
политех. | disruptive strength | пробивна якост |
мет. | dry strength | якост на изсушена формовъчна смес |
политех. | dry strength | якост в сухо състояние |
мет. | dry strength - | якост |
политех. | dynamic strength | динамична якост |
политех. | early-strength cement | бързовтвърдяващ се цимент |
политех. | early-strength concrete | бързовтвърдяващ се бетон |
политех. | eccentric impact | ексцентричен удар |
рлк. | echo strength | сила на ехо-сигнал |
политех. | echo-strength indicator | индикатор за интензивност на отразени вълнови импулси |
политех. | ecological impact | екологическо въздействие |
политех. | elastic impact | еластичен удар |
политех. | electric-field strength | напрегнатост на електрическо поле |
политех. | endurance bending strength | съпротивление при променливо натоварване на огъване |
политех. | endurance strength | съпротивление при променливо натоварване |
политех. | engineering strength | конструкционна якост |
политех. | environmental impact | въздействие върху околната среда |
тех. | equal in strength | равноякостен |
политех. | falling-weight impact strength | ударна якост, определена с падащо тяло |
политех. | fatigue strength | якост на умора |
ел. | field strength | напрегнатост на поле |
политех. | field-strength meter | уред за измерване интензивността на поле |
политех. | flexural strength | якост на огъване |
политех. | flow strength | енергия на поток |
политех. | folding strength | съпротивление на пречупване |
политех. | fracture strength | якост на разрушение |
тех. | full strength | равноякостност |
тех. | full strength | равноякост |
тех. | full-strength | равноякостен |
мин. | grade strength | относителна енергия на взривно вещество |
мет. | green strength | якост на неизсушена формовъчна смес |
политех. | green strength | якост преди изпичане |
мет. | green strength - | якост |
тех. | heat strength | топлоякост |
тех. | high strength | високоякостен |
политех. | high-impact polystirene | удароустойчив полистирол |
мет. | high-strength cast iron | сферографитен сив чугун |
политех. | high-strength concrete | високоякостен бетон |
политех. | holding strength | якост на сцепление |
политех. | hot strength | якост при нагряване |
hydraulic impact | хидравличен удар | |
политех. | hydrodynamic impact load | хидродинамично ударно натоварване |
impact | стълкновение, сблъскване | |
impact | влияние, въздействие | |
impact | закрепявам, стягам | |
impact | удар, удряне | |
impact | удрям (се), сблъсквам (се) | |
политех. | impact | динамично въздействие |
политех. | impact angle | ъгъл на срещане |
политех. | impact anvil | ударник |
политех. | impact attenuation | отслабване на удара |
политех. | impact bend test | ударно изпитване на огъване |
политех. | impact broadening | ударно разширение |
политех. | impact coefficient | ударен коефициент |
политех. | impact compression test | ударно изпитване на натиск |
тех. | impact drill | ударна бормашина |
политех. | impact ductility | ударна пластичност |
политех. | impact elasticity | ударна еластичност |
политех. | impact elasticity tester | чук за изпитване на удар |
политех. | impact excitation | ударно възбуждане |
политех. | impact extrusion | екструдиране на материал в студено състояние |
политех. | impact fatigue | умора на удар |
политех. | impact fatigue test | изпитване на умора при удар |
политех. | impact fluorescence | ударна флуоресценция |
политех. | impact force | ударна сила |
политех. | impact fuse | ударен взривател |
политех. | impact impulse | ударен импулс |
политех. | impact load | ударно натоварване |
политех. | impact luminescence | ударна луминесценция |
политех. | impact material | удароустойчив материал |
политех. | impact mill | чукова трошачка |
политех. | impact mill | шахтова мелница |
политех. | impact moulding | пресоване чрез удар |
политех. | impact parameter | параметър на удара |
политех. | impact plate | отражателна плоча |
политех. | impact plate | плоча, поемаща удари |
политех. | impact pressure | динамично налягане |
политех. | impact radiation | излъчване при сблъскване |
политех. | impact resilience | еластичност при удар |
политех. | impact resistance | съпротивление на удар |
политех. | impact screen | вибрационно сито |
политех. | impact strength | ударна якост |
политех. | impact stress | напрежение при удар |
геол. | impact structure | астроблем |
геол. | impact structure | астроблема |
политех. | impact tensile stress | напрежение при ударно натоварване на опън |
политех. | impact test | изпитване на удар |
изм. | impact tube | тръба на пито |
политех. | impact value | ударна якост |
политех. | impact velocity | скорост в момента на удар |
политех. | impact wheel | активно колело |
тех. | impact wrench | гайконавивач |
политех. | impact-resistant | удароустойчив |
политех. | impact-tension machine | машина за изпитване на опън при ударно натоварване |
политех. | impact-testing machine | машина за изпитване на удар |
тех. | in terms of strength | якостно |
политех. | indirect impact | косвено въздействие |
политех. | inelastic impact | нееластичен удар |
ел. | insulating strength | диелектрична якост |
политех. | ionic strength | йонна сила |
политех. | iron notch | отвор за изпускане на чугун от висока пещ |
политех. | izod impact machine | чук на изод |
политех. | izod impact tester | чук за изпитване на удар по изод |
политех. | limit strength | гранична якост |
политех. | long-term impact | дългосрочно въздействие |
политех. | long-time strength | якост при продължително действие на натоварването |
политех. | longitudinal strength | надлъжна якост |
политех. | low strength | ниска якост |
тех. | low-strength | нискоякостен |
тлв. | luminance notch | режекторен филтър на яркостния канал |
политех. | magnetic strength | магнитна индукция |
политех. | magnetic-field strength | напрегнатост на магнитно поле |
политех. | magnetic-pole strength | сила на магнитен полюс |
политех. | magnetic-pole strength | магнитна маса на полюс |
политех. | maximum strength | максимална якост |
политех. | mechanical strength | механична якост |
политех. | mixture strength | степен на насищане на смес |
non-impact | безударен | |
notch | назъбвам | |
notch | изрез, прорез, рязка, вдлъбнатина, дълбей, бразда, щръбка, нащърбеност | |
notch | бележа, отбелязвам (и с up, down) | |
notch | зъб (на храпово колело) | |
тех. | notch | надрез |
мин. | notch | подкопаване |
рад. | notch | режекторен |
политех. | notch | канал, вдлъбнатина, изрез, прорез, зъб |
политех. | notch | гнездо, селекторна резба |
политех. | notch | изработвам жлеб, прорязявам, надрязвам |
notch | издълбавам, врязвам, правя рязка/изрез (на рабош и пр.) | |
стр. | notch board | страна на стълба |
политех. | notch groove | надрез, жлеб |
политех. | notch groove | засечка |
политех. | notch sensitivity | чувствителност към надрезно влияние |
политех. | notch test | изпитване на образец с надрез |
политех. | notch-bar bending test | изпитване на якост на огъване на пробни тела с надрез |
политех. | notch-brittleness | чувствителност към надрезно действие |
политех. | oblique impact | кос удар |
мин. | opening strength | устойчивост на минна изработка |
политех. | peel strength | якост на разслояване |
политех. | pendulum impact test | изпитване на удар с махален чук |
политех. | perfectly-plastic impact | напълно пластичен удар |
политех. | pole strength | магнитна маса на полюс |
политех. | puncture strength | пробивна якост |
политех. | resistance to impact | съпротивление при ударно натоварване |
политех. | reversible impact | въздействие, водещо до обратими изменения |
политех. | rupture strength | якост на разрушение |
мет. | sand strength | якост на формовъчна смес |
политех. | saw notch | прорез |
политех. | saw notch | място прорязано с трион |
политех. | setting strength | свързваща сила |
мет. | shearing strength | якост на срязване |
политех. | shock strength | съпротивление при ударно натоварване, сила на ударна вълна |
политех. | shock strength | ударна якост |
политех. | short-term impact | краткосрочно въздействие |
политех. | short-term strength | статична якост при кратковременно натоварване |
политех. | slag notch | отвор за изпускане на шлаката от висока пещ |