политех. | absorption strength | интензивност на поглъщане |
политех. | adhesive strength | адхезионна сила |
политех. | adhesive strength | адхезия |
ashy green | пепеливо-зелен | |
ashy green | пепелявозелен | |
зоол. | Balkan green lizard | ивичест гущер |
хим. | base strength | сила на основа |
политех. | bearing strength | якост на смачкване |
политех. | bearing strength | носеща способност, товароподемност |
мет. | bending strength | якост на огъване |
политех. | bending strength | съпротивление на огъване |
политех. | benzal green | малахитово зелено |
blackish green | възчерно-зелен | |
политех. | blow strength | ударна якост |
биол. | blue-green algae | цианобактерия, синьо-зелено водорасло |
биол. | blue-green bacteria | цианобактерия, синьо-зелено водорасло |
bluish green | синкаво-зелен | |
политех. | bond strength | здравина якост на връзка |
ел. | breakdown strength | пробивна якост |
политех. | breaking strength | якост на скъсване |
bright green | яркозелен | |
политех. | brilliant green | брилянтно зелено |
brownish green | кафеникаво-зелен | |
политех. | buckling strength | якост на надлъжно огъване |
политех. | bursting strength | якост на пробиване |
политех. | chrome green | хромово зелено |
политех. | cleavage strength | съпротивление срещу разцепване |
политех. | cobalt green | ринманово зелено |
политех. | cohesive strength | кохезионна сила |
обог. | collecting strength | степен на събирателното действие |
политех. | colour strength | наситеност на цвят |
политех. | combined strength | якост при сложно напрегнато състояние |
политех. | compressing strength | якост на натиск |
мет. | compression strength | якост на натиск |
мет. | compressive strength | якост на натиск |
политех. | creep strength | устойчивост срещу пълзене |
политех. | crushing strength | якост на смачкване |
ел. | current strength | сила на тока |
политех. | current strength | интензивност на тока |
dark blackish green | тъмновъзчерно-зелен | |
darkish green | тъмноватозелен | |
мех. | deformation-strength | деформационно-якостен |
политех. | design strength | проектна конструкционна якост |
политех. | dielectric strength | диелектрична якост |
политех. | disruptive strength | пробивна якост |
мет. | dry strength | якост на изсушена формовъчна смес |
политех. | dry strength | якост в сухо състояние |
мет. | dry strength - | якост |
политех. | dynamic strength | динамична якост |
политех. | early-strength cement | бързовтвърдяващ се цимент |
политех. | early-strength concrete | бързовтвърдяващ се бетон |
рлк. | echo strength | сила на ехо-сигнал |
политех. | echo-strength indicator | индикатор за интензивност на отразени вълнови импулси |
политех. | electric-field strength | напрегнатост на електрическо поле |
политех. | emerald green | изумрудено-зелено |
политех. | endurance bending strength | съпротивление при променливо натоварване на огъване |
политех. | endurance strength | съпротивление при променливо натоварване |
политех. | engineering strength | конструкционна якост |
тех. | equal in strength | равноякостен |
зоол. | Eurasian green toad | зелена крастава жаба |
зоол. | European green lizard | зелен гущер |
политех. | falling-weight impact strength | ударна якост, определена с падащо тяло |
политех. | fast green | малахитово зелено |
политех. | fatigue strength | якост на умора |
ел. | field strength | напрегнатост на поле |
политех. | field-strength meter | уред за измерване интензивността на поле |
политех. | flexural strength | якост на огъване |
политех. | flow strength | енергия на поток |
политех. | folding strength | съпротивление на пречупване |
политех. | fracture strength | якост на разрушение |
тех. | full strength | равноякост |
тех. | full strength | равноякостност |
тех. | full-strength | равноякостен |
мин. | grade strength | относителна енергия на взривно вещество |
ам. | gray-green | сивозелен |
ам. | grayish green | сивкаво-зелен |
green | мек, без сняг (за зима) | |
green | суров, влажен, неизсъхнал, неотлежал, недопечен, необработен, неощавен | |
green | зеленина | |
green | запазен, държелив | |
green | тревист, разлистен, зашумен | |
green | зелен цвят/боя | |
green | млад, неопитен, зелен, доверчив, наивен | |
green | грийн голф | |
green | пребледнял, позеленял (with от) | |
green | растителен (за храна) | |
green | поляна, тревна площ | |
green | необязден (за кон) | |
green | ревнив, завистлив | |
green | не (до) зрял, суров, млад, нежен | |
green | растителност | |
green | пресен, незаздравял (за рана) | |
green | зелен | |
голф. | green | грийн |
тлв. | green amplifier | усилвател на зеления сигнал |
политех. | green belt | зелен пояс |
политех. | green brick | неизпечена тухла |
политех. | green clay | влажна глина |
политех. | green concrete | пресен бетон |
минер. | green copper | малахит |
минер. | green copper carbonate | малахит |
политех. | green copper ore | малахит |
политех. | green earth | селадонит |
минер. | green feldspar | амазонит |
политех. | green fire | редукционно изпичане |
политех. | green fire | редукционен пламък |
ент. | green flies | тли |
политех. | green function | функция на грин |
политех. | green gold | златно-сребърна сплав |
тлв. | green gun | зелен прожектор |
политех. | green hand | новак |
политех. | green ingot | невтвърден слитък |
политех. | green iron ore | дюфренит |
политех. | green lead ore | пироморфит |
политех. | green lum | неподсушен бичен дървен материал |
раст. | green manure | сидерат |
политех. | green mica | торбернит |
политех. | green oil | сурово масло |
политех. | green ore | сурова руда |
green pepper | пиперков | |
политех. | green roasting | непълно изпичане |
политех. | green rot | корозионно разрушение |
политех. | green run | продължително изпитване |
политех. | green run | разработване |
политех. | green sand | неизсушена формовъчна смес |
политех. | green sand core | влажно леярско сърце |
политех. | green stock | невулканизирана смес |
мет. | green strength - | якост |
политех. | green tacky state | суха лепливост |
политех. | green timber | суров дървен материал |
зоол. | green turtle | зелена морска костенурка |
политех. | green verdian | малахит |
политех. | green vitriol | зелен камък |
политех. | green vitriol | железен сулфат, кристален феросулфат |
политех. | green weight | маса на сурова дървесина |
green-gray | зелено-сив | |
green-red | зелено-червен | |
политех. | green-sand casting | леене в неизсушени форми |
политех. | green-sand mould | леярска форма от неизсушена формовъчна смес |
леяр. | green-sand moulding | формоване с неизсушена формовъчна смес |
green-silvery | зелено-сребрист | |
green-tipped | със зелени върхове | |
green-tipped | със зелени краища | |
green-violet | зелено-лилав | |
green-white | зелено-бял | |
grey-green | сивозелен | |
greyish green | сивкаво-зелен | |
ам. | greyish green | сивозелен |
политех. | guignet green | зелено гине |
политех. | guignet green | хромен хидроокис |
тех. | heat strength | топлоякост |
тех. | high strength | високоякостен |
мет. | high-strength cast iron | сферографитен сив чугун |
политех. | high-strength concrete | високоякостен бетон |
политех. | holding strength | якост на сцепление |
политех. | hot strength | якост при нагряване |
политех. | impact strength | ударна якост |
политех. | imperial green | парижко зелено |
тех. | in terms of strength | якостно |
ел. | insulating strength | диелектрична якост |
политех. | ionic strength | йонна сила |
политех. | limit strength | гранична якост |
политех. | long-time strength | якост при продължително действие на натоварването |
политех. | longitudinal strength | надлъжна якост |
политех. | low strength | ниска якост |
тех. | low-strength | нискоякостен |
политех. | magnetic strength | магнитна индукция |
политех. | magnetic-field strength | напрегнатост на магнитно поле |
политех. | magnetic-pole strength | сила на магнитен полюс |
политех. | magnetic-pole strength | магнитна маса на полюс |
политех. | malachite green | малахитово зелено |
политех. | maximum strength | максимална якост |
политех. | mechanical strength | механична якост |
metallic green | метално-зелен | |
milk green | млечнозелен | |
политех. | mineral green | кисел меден арсенит |
политех. | mixture strength | степен на насищане на смес |
политех. | mountain green | смес от швайнфуртско зелено с барит |
политех. | mountain green | смес от швайнфуртско зелено с гипс |
политех. | notch-impact strength | ударна якост на пробно тяло с надрез |
мин. | opening strength | устойчивост на минна изработка |
pale green | бледозелен | |
pale yellowish green | бледожълтеникаво-зелен | |
palish green | възбледозелен | |
политех. | peel strength | якост на разслояване |
политех. | pole strength | магнитна маса на полюс |
политех. | puncture strength | пробивна якост |
putting green | пътинг голф грийн | |
голф. | putting green | пътинг грийн |
reddish green | червеникавозелен | |
политех. | rupture strength | якост на разрушение |
мет. | sand strength | якост на формовъчна смес |
политех. | setting strength | свързваща сила |
мет. | shearing strength | якост на срязване |
политех. | shock strength | ударна якост |
политех. | shock strength | съпротивление при ударно натоварване, сила на ударна вълна |
политех. | short-term strength | статична якост при кратковременно натоварване |
silvery green | сребристо-зелен |