политех. | accumulator by-pass | буферен акумулатор |
политех. | balanced two-terminal pair network | уравновесен четириполюсник |
политех. | band-pass | пропускана честотна лента |
политех. | boiler pass | газоход на котел |
политех. | break-down pass | предварителен калибър |
политех. | breaking-down pass | предварителен калибър |
политех. | bull-head pass | плосък калибър |
by-pass | обходен пьт | |
by-pass | заобикалям, прескачам, пропускам | |
тех. | by-pass | алтернативна свръзка |
тех. | by-pass | паралелна свръзка |
ел. | by-pass | байпасирам |
ел. | by-pass | байпасиране |
ел. | by-pass | байпасен |
ел. | by-pass | шунт |
ел. | by-pass | шунтирам |
мин. | by-pass | обходна изработка |
църк. | candelabrum with two arms | дикирий |
църк. | candelabrum with two arms | двусвещник |
църк. | candelabrum with two arms | дикир |
мин. | car pass | приспособление за обмен на вагонетки |
политех. | closed pass | закрит калибър |
политех. | dead pass | неработен калибър |
политех. | double-pass | с две преминавания |
политех. | double-pass | с двукратен ход |
политех. | dummy pass | неработен калибър |
политех. | equation in two unknowns | уравнение с две неизвестни |
exhibition pass | пропуск за изложениеизложба | |
хидр. | fish pass | рибопропускно съоръжение |
политех. | five pass | работен калибър на валец |
тех. | five-pass | петходов |
политех. | flat pass | плосък калибър |
политех. | hyperboloid of two sheets | двоен хиперболоид |
елн. | low-pass | нискочестотен |
елн. | multi band-pass | многолентов |
one-pass | едноходов | |
политех. | one-pass | еднопроходен |
политех. | one-pass | еднослоен |
политех. | open pass | отворен калибър |
pass | издържаване (на изпит) с тройка | |
pass | минавам, задминавам, оставям зад себе си, надминавам, надвишавам | |
pass | карти пасувам, обявявам пас | |
pass | пас, движение на ръцете (на хипнотизатор, жонгльор) | |
pass | минавам, бивам допуснат, минавам незабелязан | |
pass | минавам, преминавам | |
pass | пропуск, разрешение за минаване | |
pass | слагам, поставям, промушвам | |
pass | минавам, вървя, валиден съм, имам стойност/цена | |
pass | проход за риба при шлюз | |
pass | прекарвам (войски на парад) | |
pass | ставам, случвам се | |
pass | минавам, преминавам, изчезвам, отивам си | |
pass | дефиле, проход | |
pass | прекарвам, минавам, потърквам леко (ръка върху нещо), плъзгам, хвърлям (поглед върху нещо) | |
pass | критично положение/състояние | |
pass | минаване | |
pass | карти пас (уване) | |
pass | минавам, бивам подаден | |
pass | прекарвам (време) | |
pass | минавам, издържавам (изпит) | |
сп. | pass | пас, подаване на топката |
прав. | pass | произнасям (присъда) |
геогр. | pass | проход |
мин. | pass | пътеходна изработка |
политех. | pass | преход |
политех. | pass | преминаване, работен ход, цикъл на обработване |
политех. | pass | пропускам |
мед. | pass | изхвърлям/отделям от тялото |
воен. | pass | преминаване в обсега на вражеска въздушна формация |
воен. | pass | подстъп |
воен. | pass | къс тактически полет или налет на самолет към цел |
pass | давам (обещание, клemвa и пр.) | |
pass | ) давам (и сп.), PASS the salt please моля подай солта | |
pass | фарватер, плавателен канал (особ. при устието на река) | |
pass | минавам/прецеждам/пасирам (зеленчуци и пр.) през сито | |
pass | минавам, бивам приет/одобрен (за предложение, законопроект и пр), одобрявам, приемам, разрешавам, минавам през (митническа проверка, цензура и пр.) | |
pass | пускам в обръщение (фалшиви пари и пр.) | |
pass | фехт. удар | |
политех. | pass-band width | лента на пропускане |
политех. | pass-out steam | отработила пара |
политех. | rail pass | релсов калибър |
политех. | root pass | основен коренов слой |
политех. | single-pass | еднопроходен |
политех. | single-pass | едноходов, правотоков |
политех. | symmetrical two-terminal pair network | симетричен четириполюсник |
тех. | three-pass | триходов |
two | два | |
two | две | |
two | двама, двойка, чифт | |
two | двойка | |
нар. | two and two | почифтно |
нар. | two by two | почифтно |
two of a trade | конкурент | |
политех. | two ply | двуслоен |
политех. | two ply | двупуластов |
политех. | two shaft system | двувалов агрегат |
изч. | two-address | двуадресен |
стр. | two-aisle | двуотворен |
мат. | two-axis | двукоординатен |
политех. | two-axle | двуосен |
хард. | two-band | двубандов |
политех. | two-band antenna | двуобхватна антена |
физ. | two-band model | двузонен модел |
политех. | two-bank | двуреден |
политех. | two-bank engine | двуреден двигател |
политех. | two-bar guide | направляваща, която се състои от два елемента |
стр. | two-bay | двуотворен |
политех. | two-beaked anvil | двурога наковалня |
тех. | two-bearing | двуопорен |
two-belt | двупоясен | |
политех. | two-bottom plough | плуг с две плужни тела |
политех. | two-bottom plow | плуг с две плужни тела |
църк. | two-branch candleholder | двусвещник |
църк. | two-branch candleholder | дикир |
църк. | two-branch candleholder | дикирий |
хард. | two-button | двубутонен |
инф. | two-byte | двубайтов |
жп. | two-car | двувагонен |
политех. | two-centre orbital | двуцентрова орбитала |
елн. | two-channel | двуканален |
политех. | two-channel amplifier | двуканален усилвател |
дем. | two-child | двудетен |
елн. | two-chip | двучипов |
тех. | two-circuit | двуконтурен |
политех. | two-coil relay | двубобинно реле |
полигр. | two-colour gravure | двуцветен дълбок печат |
политех. | two-colour offset | двуцветен офсетов печат |
ел. | two-column | двуколонков |
политех. | two-component | състоящ се от две съставни части |
хим. | two-component | двукомпонентен |
политех. | two-component foam moulding | двукомпонентно леене под налягане на разпенващи се термопласти |
политех. | two-component lacquer | двукомпонентен лак |
политех. | two-component neutrino | двукомпонентно неутрино |
тех. | two-condition | двупозиционен |
ел. | two-conductor | двупроводников |
ел. | two-contact | двуконтактен |
мат. | two-coordinate | двукоординатен |
ел. | two-core | двужилен |
ел. | two-core | двуядрен |
политех. | two-core cable | двужилен кабел |
тех. | two-corrugation | двулинзов |
политех. | two-course beacon | двукурсов фар |
политех. | two-course concrete pavement | двуслойна бетонна настилка |
тех. | two-cycle | двутактов |
политех. | two-cycle engine | двутактов двигател |
политех. | two-decked | двупалубен |
мат. | two-digit | двуцифрен |
мат. | two-digit | двуразреден |
политех. | two-digit number | двузначно число |
two-dimensional | плоскостен | |
мат. | two-dimensional | двукоординатен |
геом. | two-dimensional | двуизмерен |
политех. | two-dimensional | двуразмерен |
политех. | two-dimensional | двумерен, равнинен |
политех. | two-dimensional cam | плоска гърбица |
политех. | two-dimensional display | двумерен индикатор |
политех. | two-dimensional motion | равнинно движение |
политех. | two-dimensional profiling | равнинно копиране |
политех. | two-dimensional profiling | обработване на плоски контури |
политех. | two-direction motor | реверсивен двигател |
тех. | two-disk | двудисков |
политех. | two-drum crab | двубарабанен подемен механизъм |
two-edged | двуостър, с две остриета | |
политех. | two-electrode valve | двуелектродна лампа |
хим. | two-electron | двуелектронен |
политех. | two-element antenna | двуелементна антена |
политех. | two-element relay | двуелементно реле |
политех. | two-engined | двумоторен |
политех. | two-engined | с два двигателя |
two-faced | двулик | |
стат. | two-factor | двуфакторен |
мат. | two-figure | двуцифрен |
политех. | two-filament bulb | електрическа лампа с две жички |
тех. | two-flow | двупоточен |
политех. | two-fold | двойно |
политех. | two-fold | двукратно |
политех. | two-fold | двоен |
политех. | two-fold | двукратен |
политех. | two-fold window | двукрил прозорец |
тех. | two-frequency | двучестотен |
политех. | two-furrow plough | двулемежен плуг |
политех. | two-furrow plow | двулемежен плуг |
хард. | two-GB | двугигабайтов |
хард. | two-gigabyte | двугигабайтов |
тех. | two-girder | двуопорен |
two-group | двугрупов | |
тех. | two-handle | двуръкохватков |
политех. | two-high mill | машина за валцоване на тръби |
политех. | two-hinged structure | двуставна конструкция |
политех. | two-horned anvil | двурога наковалня |
two-hundredth | двестотен | |
two-hundredth anniversary | двестагодишнина | |
изч. | two-input adder | суматор с два входа |
политех. | two-input gate | вентил с два входа |
тех. | two-jaw | двучелюстен |
тех. | two-jawed | двучелюстен |
политех. | two-jawed | двугърбичен |
трансп. | two-lane | двулентов |
политех. | two-lane road | път с две ленти |
политех. | two-lane traffic | двуредово движение |