нар. | above ground | надземно |
стр. | above the ground floor | надпартерен |
геод. | accident of the ground | неравност на местност |
политех. | accident of the ground | релеф |
политех. | accumulating effect | ефект на натрупване |
политех. | acoustical doppler effect | акустичен доплеров ефект |
политех. | adverse effect | неблагоприятно въздействие |
политех. | after-effect | вторичен резултат |
политех. | after-effect | последействие |
политех. | air-ground radio frequency | честота на радиовръзката в канала въздух-земя |
политех. | all-wing aircraft | самолет 'летящо крило' |
политех. | allosteric effect | алостеричен ефект |
политех. | ampere-hour effect | влияние на количеството протекло електричество |
политех. | annular wing | пръстенообразно крило |
политех. | anode effect | аноден ефект |
политех. | antenna effect | антенен ефект |
политех. | arcing ground | дъгово земно съединение |
политех. | arcing ground suppressor | гасящо устройство на заземяваща дъга |
рад. | asymmetrical effect | асиметричен ефект |
политех. | attached ground water | свързана подпочвена вода |
политех. | attached ground water | молекулно свързана вода |
политех. | auger effect | ефект на оже |
политех. | azimuth effect | азимутен ефект |
мед. | Babinski effect | Бабински |
политех. | backswept wing | крило с положителна стреловидност |
политех. | ballistic effect | балистичен ефект |
политех. | barometric effect | барометричен ефект |
ак. | beam effect | фокусиране на къси вълни |
политех. | beating wing | махащо крило |
ак. | binaural effect | бинаурален ефект |
политех. | blast effect | взривен ефект |
политех. | blocking effect | блокиращ ефект |
рад. | body effect | ефект на капацитета на ръката |
политех. | boundary effect | граничен ефект |
политех. | braking effect | спиращо действие |
политех. | broken ground | пресечена местност |
политех. | bucking effect | понижение |
политех. | building ground | строителна площадка |
ядр. | burial ground | място за заравяне |
политех. | by-effect | странично явление |
политех. | calorific effect | топлиней ефект |
политех. | cam ground | шлифован по шаблон |
политех. | cancellation effect | ефект на взаимна компенсация |
политех. | cantilever wing | свободно носещо крило |
cause-and-effect | причинно-следствен | |
мин. | caved ground | обрушено пространство |
ак. | cavity effect | резонанс в кухина |
политех. | chance effect | случаен ефект |
политех. | chelate effect | хелатен ефект |
геол. | cherty ground | кремъчна скала |
политех. | chimney effect | естествена тяга |
политех. | choking effect | дроселен ефект |
политех. | chucking effect | сила на затягане |
политех. | clayey ground | глинест пласт |
политех. | combined effect | съвместно действие |
политех. | competitive effect | пречещ ефект |
политех. | contact effect | влияние на неплътния контакт между лентата и главата |
политех. | cooling wing | охлаждащо ребро |
политех. | coupling effect | ефект на взаимодействие |
политех. | crescent wing | сърповидно крило |
политех. | cross-magnetizing effect | действие на напречно магнитно поле |
политех. | crtelation effect | ефект на хелатообразуване |
тех. | cumulative effect | кумулативен ефект |
политех. | cumulative effect | общ ефект |
политех. | current-crowding effect | ефект на ограничаване тока по периметъра на емитер |
политех. | cushion effect | амортизиращо действие |
политех. | damage effect | ефект на вредно въздействие |
политех. | damping effect | амортизиращо действие |
политех. | damping effect | демпфериране |
политех. | dead ground | непосредствено заземяване |
политех. | dead ground | безрудна скала |
рад. | dead-end effect | влияние на мъртвите навивки |
рад. | dellinger effect | ефект на мьогел-делингер |
политех. | delta wing | триъгълно крило |
политех. | destructive effect | разрушителен ефект |
политех. | detrimental effect | вредно въздействие |
политех. | difficult ground | труднопроходима местност |
политех. | directional effect | свойство на насоченост |
политех. | directive effect | насочено действие |
ядр. | discomposition effect | ефект на отместване |
ен. | disposal ground | сметищен |
политех. | dissipative effect | ефект на разсейване |
политех. | distortion effect | влияние на изкривяване |
политех. | disturbing effect | смущаващо действие |
политех. | divided wing | делимо крило |
политех. | doppler effect | доплеров ефект |
рад. | doubling effect | ехоефект |
политех. | doubling effect | явление на удвояване |
кул. | dried ground yeasty dough | трахана |
политех. | driven ground | тръбно заземяване |
dump ground | депония | |
dumping ground | депония | |
ен. | dumping ground | сметищен |
политех. | dynatron effect | динатронен ефект |
рад. | echo effect | ехоефект |
политех. | echo effect | явление на удвояване |
политех. | eddying effect | влияние на завихрянето |
политех. | edison effect | ефект на едисон |
effect | последица, следствие, резултат | |
effect | смисъл, съдържание, цел | |
effect | извършвам, осъществявам, постигам | |
effect | действие, ефект, влияние | |
effect | причинявам, предизвиквам, докарвам | |
effect | външен ефект, впечатление | |
effect | художествен ефект | |
прав. | effect | действие, сила, изпълнение |
тех. | effect | полезно действие, производителност, ефект |
effect | движимо имущество, вещи, търг. ценни книжа, фин. покритие | |
текст. | effect thread | ефектна нишка |
политех. | effect yarn | ефектна прежда |
политех. | elastic after-effect | еластично последействие |
политех. | electronic effect | ефект на електроните |
политех. | electrooptical effect | двойно лъчепречупване в електрическо поле |
политех. | end effect | крайщен ефект |
хим. | entering-group effect | ефект на влизащата група |
политех. | environment effect | влияние на околната среда |
политех. | environmental effect | влияние на околната среда |
политех. | equipment ground | заземяване на нетоководещи части на съоръжение |
политех. | even ground | равнинна местност |
политех. | exchange effect | обменен ефект |
политех. | exposure effect | въздействие на атмосферните условия |
рад. | fading effect | заглъхване |
политех. | failure-effect analysis | анализ на последствията от спиране поради повреда |
политех. | fanning effect | вентилаторно действие |
политех. | faraday effect | ефект на фарадей |
политех. | fatigue effect | умора |
политех. | ferranti effect | явление на феранти |
политех. | ferroelectric effect | фероелектричен ефект |
политех. | field-effect transistor | полеви транзистор |
политех. | field-effect transistor | униполярен транзистор |
политех. | field-effect transistor amplifier | усилвател с полеви транзистор |
политех. | filled-up ground | насипен пласт |
воен. | firing ground | стрелбище, полигон |
политех. | firm ground | твърд пласт |
тлв. | flicker effect | трепкане |
рлк. | flutter effect | влияние на люлеенето на антената върху изображението |
политех. | flutter effect | вибрация |
политех. | flutter effect | флатер |
политех. | flywheel effect | махов ефект |
политех. | flywheel effect | инерционност |
политех. | friction effect | влияние на триенето |
политех. | fringe effect | краен ефект |
политех. | galvanomagnetic effect | галваномагнитен ефект |
ак. | gap effect | влияние на широчината на процеп |
политех. | gap effect | ефект на процепа |
политех. | gathering ground | водосборен басейн |
политех. | geomagnetic effect | геомагнитен ефект |
политех. | ghost effect | паразитен ефект |
политех. | gravel ground | чакълеста почва |
политех. | gravelly ground | чакълеста почва |
политех. | greenhouse effect | парников ефект |
ав. | gross-wing area | повърхност на крилото заедно с частта от тялото на самолет |
ground | основание, причина, повод, подбуда, мотив (u pl) | |
ground | място, местност, пространство, област, район | |
ground | игрище, плац | |
ground | поставям/слагам на земята | |
ground | земя, имот | |
ground | морско дъно | |
ground | grind | |
ground | основавам, установявам, уреждам, устройвам | |
ground | градина, парк, двор (към здание) | |
ground | дънен | |
ground | земя, почва, под, настилка | |
ground | обучавам, давам основа (in по) | |
ground | позиция, становище | |
ground | слагам основа (на бродерия) | |
ground | земен, приземен | |
елн. | ground | заземяване |
елн. | ground | заземявам |
мор. | ground | засядам, закарвам (кораб) на плитко/до брега |
геол. | ground | грунтов |
геол. | ground | грунт |
геол. | ground | долнище на пласт |
изк. | ground | поставям грунд, грундирам |
изк. | ground | грунд |
ав. | ground | кацам, оставам на земята |
минер. | ground | основа на пласт, долнище на изработка |
кораб. | ground | засядам |
мин. | ground | долнище на изработка |
политех. | ground | шлифован |
политех. | ground | раздробен, смлян, фон, земя, почва, площадка, полигон, терен, дъно, основание |
воен. | ground | позиция (за атака или отбрана) |
аерон. | ground abort | прекъснато изстрелване |
политех. | ground absorption | поглъщане от почвата |
политех. | ground antenna | антена, положена по земята |
мин. | ground bailiff | завеждащ минни работи |
политех. | ground beacon | наземен фар |
политех. | ground bed | жп линия |
стр. | ground bed | земна основа на път |
политех. | ground behaviour | поведение на горнището |
политех. | ground circuit | земна верига |
ел. | ground clamp | заземяваща клема |
политех. | ground clearance | клиренс |
политех. | ground clutter | отражения от земята |
политех. | ground coat | грунд |
политех. | ground coating | грундиране |
елн. | ground connection | заземяване |
политех. | ground connection | земна връзка |
политех. | ground connexion | земна връзка |
ав. | ground control | управление от земята |