| ядр. | accelerating particle | ускорена частица |
| метео. | advective model | адвективен модел |
| ядр. | alpha particle | алфа-частица |
| хим. | alpha particle | алфа частица |
| политех. | alpha-particle detector | детектор на алфа-настици |
| политех. | alpha-particle disintegration | алфа-разпадане |
| политех. | alpha-particle scattering | разсейване на алфа-частици |
| политех. | approximate model | апроксимационен модел |
| политех. | atomic particle | елементарна частица |
| физ. | band model | зонна теория |
| политех. | band model | зонен модел |
| ядр. | bare particle | гола частица |
| изч. | benchmark model | модел тип бенчмарк |
| ядр. | beta particle | бета-частица |
| хим. | beta particle | бета частица |
| политех. | beta-particle disintegration | бета-разпадане |
| физ. | bohr model | модел на атома по бор |
| физ. | bubble model | мехурчест модел |
| политех. | cascade particle | каскадна частица |
| политех. | charged particle | заредена частица |
| политех. | charged-particle bombardment | бомбардировка със заредени частици |
| физ. | cloudy crystal ball model | оптичен модел |
| физ. | collective model | колективен модел |
| Commonwealth of Independent States | Общност на независимите държави | |
| политех. | computer-independent language | машинно-независим език |
| изч. | conceptional model | концептуален модел |
| политех. | constrained particle | несвободна материална точка |
| биол. | core particle | сърцевинна частица |
| политех. | crude model | груб модел |
| политех. | crystalline particle | кристална частица |
| политех. | d-model carburator | двукамерен карбуратор |
| политех. | d-model carbureter | двукамерен карбуратор |
| политех. | d-model carburetter | двукамерен карбуратор |
| политех. | d-model carburettor | двукамерен карбуратор |
| ядр. | decay particle | частица от разпадане |
| ядр. | decaying particle | нестабилна частица |
| ядр. | desintegration particle | частица от разпадане |
| политех. | determinate model | детерминиран модел |
| политех. | disintegration by alpha-particle emission | разпадане с излъчване на алфа-частици |
| физ. | drop nuclear model | капков модел на ядрото |
| политех. | electric model | електрически модел |
| политех. | electrode model | модел на електрода |
| политех. | electronic model | електронен модел |
| политех. | elementary particle | елементарна частица |
| политех. | elementary-particle physics | физика на елементарните частици |
| ex model | ексманекен | |
| политех. | experimental model | експериментален модел |
| политех. | field particle | полеви квант |
| политех. | free particle | свободна материална точка |
| физ. | free-electron model | модел на свободните електрони |
| рад. | frequency-independent | честотнонезависим |
| политех. | full-scale model | модел в естествена големина |
| политех. | fundamental particle | елементарна частица |
| политех. | geometric model | геометричен модел |
| политех. | geometrical model | геометричен модел |
| политех. | h particle | протон |
| политех. | hard sphere model | модел на твърдите сфери |
| ядр. | heavy particle | тежка частица |
| политех. | identical particle | идентична частица |
| independent | собствен, самостоятелен (за доход) | |
| independent | независим, отделен, несвързан с друг | |
| independent | независим, самостоятелен, свободен | |
| independent | самостоятелен, самоуверен, самонадеян | |
| ист. | independent | индепендент |
| пол. | independent | независим, безпартиен |
| политех. | independent chuck | патронник с независими челюсти |
| политех. | independent control | независимо управление или регулиране |
| политех. | independent drive | независимо задвижване |
| политех. | independent excitation | независимо възбуждане |
| ядр. | independent fission yield | непосредствен добив от продуктите на делене |
| политех. | independent foundation | независимо фундиране |
| политех. | independent foundation | отделен фундамент |
| политех. | independent oiler | индивидуална масльонка |
| политех. | independent scaffold | двуредно скеле |
| рад. | independent sideband transmission | предаване с независима странична лента |
| политех. | independent time-lag relay | реле с независимо закъснение |
| independent variable | независима променлива | |
| политех. | indeterminate model | недетерминиран модел |
| industrial model | промишлен образец | |
| изч. | information model | информационен модел |
| мед. | insulin-independent | инсулинонезависим |
| политех. | ionic model | йонен модел |
| политех. | lambda particle | ламбда-хиперон |
| изч. | language model | модел на език |
| политех. | large-scale model | модел в увеличен мащаб |
| ядр. | light particle | лека частица |
| биол. | light-independent reaction | цикъл на Келвин |
| политех. | linearly independent | линейно независим |
| тех. | magnetic particle | магнитнопрахов |
| политех. | magnetic particle test | магнитна дефектоскопия |
| политех. | magnetic-particle clutch | прахов магнитен съединител |
| политех. | magnetic-particle flaw detection | дефектоскопия с магнитен прах |
| политех. | magnetic-particle inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | many-particle level | многочастично ниво |
| политех. | master model | модел-талон |
| политех. | mathematical model | математически модел |
| политех. | mathematical model approach | математическо моделиране |
| политех. | matrix model | матричен модел |
| политех. | mobility of a charged particle | подвижност на заредена частица |
| model | модел, макет, образец, шаблон | |
| model | моделирам, придавам форма на, оформям | |
| model | пример, образец | |
| model | създавам/правя по образец (after, on, upon) | |
| model | манекен (жив), модел (на художник) | |
| model | примерен, образцов | |
| изк. | model | позирам (на художник, скулптор, фотограф) |
| мет. | model | формовам, отливам |
| политех. | model | създавам по образец |
| политех. | model | макет, образец, мостра, шаблон, форма, копие |
| model | работя като модел (в модна къща и пр., на художник и пр.) | |
| политех. | model adequacy | адекватност на модел |
| политех. | model analysis | моделен анализ |
| политех. | model basin | изпитателен басейн |
| политех. | model experiment | изпитване с модел |
| авт. | model recognition | разпознаване по еталон |
| църк. | model stanza | ирмос |
| политех. | model study | моделно изследване |
| политех. | model test | изпитване на модел |
| политех. | model test | типово изпитване |
| политех. | model validation | валидиране на модел |
| mutually independent | взаимнонезависим | |
| политех. | non-burning model | модел, некомплектован с двигател |
| физ. | nuclear model | модел на ядро |
| политех. | nuclear particle | нуклон |
| политех. | nuclear particle detection | детектор на ядрени частици |
| политех. | of particle at rest mass | маса на частица в покой |
| политех. | one particle level | едночастичдо ниво |
| политех. | one-particle spectral density | едночастична спектрална плътност |
| политех. | optimization model | оптимизационен модел |
| политех. | package-model | компактен |
| политех. | package-model | малогабаритен |
| политех. | parent particle | родствена частица |
| particle | частица, капчица, трошица, трошичка | |
| мин. | particle | включение |
| грам. | particle | частица |
| мех. | particle | материална точка |
| политех. | particle attenuation | намаляване енергията на частици |
| ядр. | particle charge | товар на частици |
| политех. | particle concentration | концентрация на частици |
| политех. | particle counter | брояч на ядрени частици |
| политех. | particle counter | брояч на частици |
| политех. | particle dynamics | динамика на материалната точка |
| политех. | particle emission | емисия на частици |
| ядр. | particle flux | поток от частици |
| политех. | particle focusing | фокусиране на частици |
| политех. | particle kinematics | кинематика на материална точка |
| политех. | particle orbit | орбита на частици |
| политех. | particle physics | физика на елементарните частици |
| политех. | particle radiation | корпусклярен излъчване |
| политех. | particle size | размер на частици |
| политех. | particle sizing | определяне размера на частици |
| политех. | particle sizing | сортиране на частици по размери |
| ядр. | particle track | следа от частица |
| политех. | particle trajectory | траектория на частица |
| политех. | particle trapping | захващане на частици |
| политех. | particle-size analysis | гранулометричен анализ |
| обог. | particle-size classification | класификация по едрина |
| политех. | particle-size distribution | зърнометричен състав |
| политех. | particle-size distribution | гранулометричен състав |
| политех. | particle-size distribution curve | гранулометрична крива |
| политех. | pilot model | опитен образец |
| политех. | point-charge model | модел на точковите заряди |
| preproduction model | прототип | |
| политех. | probabilistic model | вероятностен модел |
| политех. | product particle | дъщерна частица |
| политех. | quasi particle | квазичастица |
| ядр. | range of particle | дължина на пробег на частиците |
| хим. | range of particle dimensions | дисперсност |
| политех. | research model | опитен модел |
| мат. | sampling model | метод на пробни извадки |
| политех. | scale model | мащабен модел |
| политех. | scale-model experiment | експеримент с мащабен модел |
| политех. | scale-model test | изпитване на мащабен модел |
| политех. | sigma particle | сигма-хиперон |
| физ. | single-particle model | модел на независими частици |
| политех. | small-scale model | модел в намален мащаб |
| политех. | space-independent | пространствено независим |
| политех. | stochastic model | стохастичен модел |
| политех. | structural model | структурен модел |
| политех. | subatomic particle | вътрешноатомна частица |
| политех. | testing model | модел за изпитване |
| политех. | theoretical model | теоретичен модел |
| политех. | three-dimensional model | триразмерен модел |
| политех. | time-independent | независещ от времето |
| политех. | time-independent quantity | величина, независеща от времето |
| top model | топмодел | |
| физ. | two-band model | двузонен модел |
| политех. | ultimate particle | елементарна частица |
| политех. | variable-structure model | модел с променлива структура |
| политех. | wave-particle | вълново-корпускулярен |
| политех. | wave-particle duality | корпускулярно-вълнов дуализъм |
| политех. | wind-tunnel model | модел за изпитване в аеродинамичен канал |
| woman top model | топманекенка | |
| разг. | woman top model | топмоделка |
| политех. | wood-particle board | плоча от дървесни частици |