| политех. | adjustable guide | регулируема направляваща |
| политех. | adjustable guide vane | подвижна направляваща лопатка |
| политех. | algebraic sign | алгебричен знак |
| алг. | alternating-sign | знакопроменлив |
| as a guide | ориентировъчно | |
| мед. | Babinski's sign | рефлекс на Бабински, плантарен рефлекс |
| политех. | belt guide | направляваща вилка за ремък |
| рад. | call sign | позивна |
| рад. | call sign | повикващ сигнал |
| изч. | card guide | механизъм за водене на перфокарти |
| политех. | characteristic sign | показател |
| политех. | circular guide | кръгъл вълновод |
| политех. | code sign | кодов знак |
| политех. | conducting guide | вълновод |
| политех. | conventional sign | условен знак |
| политех. | crank guide | коляно-кулисен механизъм |
| политех. | cross-head guide | паралел на кръстоглав |
| политех. | differential sign | знак за диференциране |
| политех. | directing sign | указателен пътен знак |
| политех. | dovetail guide | направляваща със сечение лястовича опашка |
| политех. | fixed guide vane | неподвижна направляваща лопатка |
| мат. | fixed sign | знакоопределен |
| политех. | flat guide | плоска направляваща |
| guide | екскурзовод | |
| guide | ръководно начало, принцип, пример, указание | |
| guide | водя, водач съм на | |
| guide | ръководство, наръчник (to), пътеводител | |
| guide | ръководя, направлявам, насочвам, напътвам | |
| guide | съветник | |
| guide | водач | |
| guide | управлявам, движа, тласкам | |
| guide | белег, ориентировъчен знак, пътепоказател | |
| guide | пропускателен пръстен (на въдичарски прът) | |
| guide | водач, гид, екскурзовод | |
| геол. | guide | направляваща жила |
| текст. | guide | игловодител |
| тех. | guide | направляващ детайл, водач (на машина), водило (на валцов стан) |
| мин. | guide | обсадна тръба |
| рад. | guide | вълновод |
| политех. | guide | направляващо устройство |
| политех. | guide | водач, шаблон, копир |
| воен. | guide | разузнавач |
| политех. | guide apparatus | направляващ апарат |
| политех. | guide bars | направляващ прът |
| политех. | guide bars | паралел |
| политех. | guide bearing | направляващ лагер |
| политех. | guide blade | направляваща лопатка |
| политех. | guide blade sector | сектор на направляващи лопатки |
| политех. | guide block | шаблон |
| политех. | guide block | копир, водач |
| политех. | guide bolt | направляващ болт |
| политех. | guide curve | направляваща крива |
| изч. | guide edge | направляващ край |
| политех. | guide face | водеща повърхнина |
| политех. | guide finger | направляващ щифт |
| политех. | guide gate | водеща нишка |
| политех. | guide gib | направляваща призма |
| изч. | guide hole | направляващ отвор |
| политех. | guide key | направляваща шпонка |
| политех. | guide lever | направляващ лост |
| политех. | guide line | направляваща линия |
| геод. | guide mark | знак |
| политех. | guide mark | белег, марка |
| политех. | guide path | направляваща повърхност |
| политех. | guide path | направляващ канал |
| политех. | guide pile | направляващ пилот |
| мет. | guide pin | направляващ щифт |
| политех. | guide plate | насочваща плоча |
| политех. | guide plate | копирна плоча |
| политех. | guide post | направляваща колонка |
| политех. | guide post die | матрица с направляващи щифтове |
| политех. | guide prism | призматична направляваща |
| политех. | guide pulley | направляваща шайба |
| политех. | guide rail | направляващ релса |
| политех. | guide rod | направляващ прът |
| политех. | guide roller | направляваща ролка |
| политех. | guide screw | ходов винт |
| политех. | guide slot | направляващ прорез |
| политех. | guide slot | направляваща кулиса |
| политех. | guide spindle | ходов винт |
| политех. | guide stellite | направляваща щанга |
| политех. | guide strip | направляваща планка |
| политех. | guide track | направляващ канал |
| политех. | guide tube | направляваща тръба |
| политех. | guide vane | направляваща лопатка |
| политех. | guide vane | лопатка от направляващ апарат |
| политех. | guide wavelength | дължина на вълната във вълновод |
| политех. | guide wheel | направляващо колело |
| политех. | guide-bar | направляващ прът |
| политех. | guide-bar | паралел |
| политех. | guide-beam system | лъчева система за насочване |
| политех. | identification sign | идентификационен знак |
| политех. | joint guide | шарнирна направляваща |
| политех. | lead screw guide | направляваща конзола за ходов винт |
| опт. | light guide | световод |
| политех. | mathematical sign | математически знак |
| политех. | negative sign | отрицателен знак |
| политех. | opposite in sign to | имащ обратен знак |
| политех. | paper guide | механизъм за направляване на хартията |
| person with the same sign of the zodiac | съзодийник | |
| политех. | piston guide | водач на бутален прът |
| политех. | piston rod guide | водач на бутален прът |
| политех. | positive sign | положителен знак |
| политех. | prismatic guide | призматична направляваща |
| политех. | radiating guide | вълновод на антена |
| политех. | radical sign | корен |
| политех. | ram guide | направляваща за щросела |
| re-sign | преподписвам | |
| политех. | road sign | пътен знак |
| политех. | separative sign | знак за разделяне на групи от кодови сигнали |
| мин. | shaft guide | направляваща в шахта |
| sign | знамение, поличба | |
| sign | давам/правя знак (to на) | |
| sign | знамение | |
| sign | пътепоказател, знак, табела, фирма, реклама | |
| sign | подписвам (се) (и refl) | |
| мат. | sign | знак |
| политех. | sign | символ, белег, признак |
| политех. | sign | правя знак |
| sign | ез. знаков | |
| sign | таен знак, парола (и воен.) | |
| sign | знак (и на зодиак), белег, признак, симптом (и мед.), следа, символ | |
| политех. | sign ambiguity | неопределеност на знака |
| изч. | sign assignment operation | операция присвояване на знак |
| изч. | sign bit | бит за алгебричен знак |
| изч. | sign check indicator | индикатор за проверка на знак |
| политех. | sign digit | знаков разред |
| политех. | sign function | сигнумфункция |
| комп. | sign in | логвам се |
| комп. | sign in | логвам се |
| sign language | жестомимичен | |
| мат. | sign of aggregation | знак за обединяване на членовете на алгебричен израз |
| политех. | sign of equality | знак за равенство |
| политех. | sign of rotation | знак за посоката на въртене |
| политех. | sign reversal | обръщане на знака |
| политех. | sign reversing | изменение на знака |
| политех. | sign standardization | стандартизация на знаци |
| изч. | sign-and-magnitude notation | представяне на числа в пряк код |
| алг. | sign-changing | знакопроменлив |
| политех. | slot guide | направляващ жлеб |
| политех. | slotted guide antenna | процепна вълноводна антена |
| мед. | Stellwag's sign | симптом на Щелваг |
| политех. | street-guide | план на град |
| политех. | street-trafic sign | пътен знак |
| политех. | summation sign | символ за сумиране |
| политех. | tailstock guide | направляваща за задно седло |
| политех. | tape guide | водеща ролка |
| политех. | tape guide | водач на лентата |
| политех. | tapped guide | водач на повдигача на клапан |
| политех. | telescopic guide | телескопна направляваща рамка |
| туриз. | toutist guide | екскурзоводен |
| политех. | traffic sign | пътен знак |
| политех. | turn from guide | струговам по копир |
| политех. | two-bar guide | направляваща, която се състои от два елемента |
| политех. | v guide | триъгълна направляваща |
| политех. | v-type guide | триъгълна направляваща |
| политех. | warning sign | предупредителен знак |
| политех. | wave guide | вълновод |
| политех. | wave-guide filter | вълноводов филтър |
| политех. | winding guide | направляващо приспособление за навиване на електрическа намотка |
| политех. | wire guide | топлоподаваща дюза на заваръчна глава |
| woman with the same sign of the zodiac | съзодийничка |