дървес. | air-dried wood | въздушносуха дървесина |
политех. | air-seasoned wood | естествено изсушен дървен материал |
политех. | antenna-turning motor | електродвигател за въртене на антена |
политех. | apron lathe | струг със супортна кутия |
политех. | automatic lathe | автоматичен струг |
политех. | axle lathe | струг за обработване на оси |
политех. | backjng-off lathe | затиловъчен струг |
политех. | ball-turning lathe | струг за обработване на сферични повърхнини |
политех. | ball-turning rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
политех. | bar lathe | струг за обработване на прътов материал |
политех. | bar-stock lathe | струг за обработване на прътов материал |
политех. | barked wood | обелена дървесина |
beating wood tongue depressor | шпатула | |
политех. | behaved wood | импрегнирано дърво |
политех. | bench lathe | настолен струг |
политех. | boring lathe | пробивно-разстъргваща машина |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
дървес. | brazil wood | бразил |
политех. | broad leaf wood | широколистна дървесина |
политех. | brown wood board | кафяв картон |
политех. | building wood | строителен дървен материал |
политех. | bulging lathe | машина за спининговане |
политех. | bulging lathe | струг за изтегляне |
политех. | burnishing lathe | струг за полиране чрез валцоване |
политех. | cabinet wood | дървен материал за мебели |
политех. | cam-turning lathe | струг за изработване на гърбици |
политех. | camshaft lathe | струг за обработване на гърбици на разпределителни валове |
политех. | capstan lathe | револверен струг с двойна шейна |
carve wood | дърворезбовам | |
cement wood | арболит | |
политех. | centre lathe | струг за обработване между центри |
бот. | cerris oak wood | церак |
политех. | chasing lathe | струг със сменяеми ходови винтове |
политех. | chuck lathe | струг за работа с патронник |
политех. | chucking lathe | струг за работа с патронник |
политех. | clip wood | дървесни отпадъци |
политех. | coil-winding lathe | машина за навиване на бобини |
политех. | cold flow turning | спининговане, изтегляне на струг |
политех. | combination lathe | универсален струг |
политех. | compregnated wood | пресована дървесина |
политех. | compressed wood | пресована дървесина |
политех. | contour turning | копирно струговане |
политех. | copying lathe | копирен струг |
политех. | core wood | дървесина от сърцевината на дърво |
политех. | crankshaft lathe | струг за обработване на колянови валове |
политех. | culled wood | дървесни отпадъци |
политех. | cutting-off lathe | отрезен струг |
политех. | cylindrical turning | цилиндрично обстъргване |
политех. | cylindrical turning | струговане на външни цилиндрични повърхности |
политех. | damp wood | сурова дървесина |
политех. | densified wood | пресована дървесина |
политех. | diamond-tool lathe | високооборотен струг за работа с твърдосплавни инструменти |
политех. | disbarked wood | обелена дървесина |
политех. | double lathe | двоен струг |
политех. | double-wheel type lathe | двоен челен струг |
политех. | drill lathe | хоризонтална пробивна, машина |
политех. | drilling lathe | хоризонтална пробивна, машина |
политех. | dry wood | сух дървен материал |
политех. | duplicating lathe | копирен струг |
политех. | eccentric lathe | струг за обработване на некръгли детайли |
политех. | eccentric turning | струговане на ексцентрични повърхности |
политех. | eccentric turning | струговане на некръгли детайли |
политех. | end lathe | струг за работа с патронник |
политех. | engine lathe | универсален струг |
политех. | external turning | обстъргване |
политех. | external turning | струговане на външни повърхности, външно струговане |
политех. | face lathe | челен струг |
тех. | face turning | престъргване |
политех. | face-turning | челно струговане |
политех. | face-turning | престъргване |
политех. | face-turning | струговане върху планшайба |
политех. | facing lathe | челен струг |
политех. | fat wood | смолиста дървесина |
политех. | fine-turning lathe | прецизен струг |
политех. | finish turning | окончателно струговане |
политех. | flo-turning | изтегляне на струг |
политех. | flo-turning | спининговане |
политех. | flow turning | спининговане |
политех. | flow turning | изтегляне на струг |
политех. | foot lathe | крачен струг |
политех. | forge lathe | струг за черново обработване на изковки |
политех. | form turning | профилно струговане |
политех. | forming lathe | копирен струг |
политех. | fossil wood | изкопаема дървесина |
политех. | fuel wood | дърва за горене |
политех. | fully-automatic lathe | автоматичен струг |
политех. | furniture wood | дървен материал за мебели |
политех. | gap lathe | струг с прорез в тялото |
политех. | genuine wood | естествена дървесина |
политех. | glued wood | лепен шперплат |
политех. | grinding-and-buffing lathe | центрова шлайф и полирмашина |
политех. | ground wood | дървесна маса |
политех. | ground wood mill | завод за производство на дървесна маса |
политех. | gum wood | смолиста дървесина |
политех. | gun lathe | оръдеен струг |
политех. | hand lathe | ръчен струг |
политех. | hand turning | струговане с подръчник |
политех. | hard wood | твърда дървесина |
политех. | high-speed lathe | бързоходен струг |
политех. | hollow-mandrel lathe | струг с кухо вретено |
политех. | improved wood | облагородена дървесина |
политех. | indurated wood | облагородена дървесина |
industrial wood | дървесина за по-нататъшно обработване | |
тех. | internal turning | разстъргване |
политех. | internal turning | вътрешно струговане, струговане на вътрешни повърхности |
политех. | laminated wood | слоеста дървесина |
политех. | laminated wood | шперплат |
политех. | late wood | лятна дървесина |
lathe | струг | |
lathe | грънчарско колело | |
политех. | lathe | обработвам на универсален струг |
политех. | lathe bed | тяло на струг |
политех. | lathe carriage | супорт на струг |
политех. | lathe centre | център на струг |
политех. | lathe chuck | патронник за струг |
политех. | lathe dog | сърце за стругова обработка |
политех. | lathe file | стругарска пила |
политех. | lathe knife | нож за струг |
политех. | lathe saddle | супорт на струг |
политех. | lathe spindle | вретено на струг |
политех. | lathe tool | стругарски нож |
политех. | lathe worm | червяк |
политех. | lathe worm | нарязан на струг |
политех. | lathe wrench | ключ за ножодържач на струг |
политех. | leaf wood | широколистна дървесина |
политех. | live wood | суров дървен материал |
политех. | longitudinal turning | струговане на цилиндрични повърхности |
политех. | longitudinal turning | надлъжно струговане |
политех. | machine lathe | универсален струг |
политех. | manufacturing lathe | продукционен струг |
политех. | mechanical wood | дървесна маса |
политех. | metal lathe | струг за обработване на метали |
политех. | metal turning lathe | струг за обработване на метали |
политех. | metal-spinning lathe | машина за спинговане |
политех. | micro-lathe | настолен прецизен струг |
политех. | micro-lathe | часовникарски струг |
мин. | mine wood | дървен материал за подпори |
политех. | modified wood | облагородена дървесина |
бот. | moss-capped oak wood | церак |
политех. | multicut lathe | многоножов струг |
политех. | multiple-spindle lathe | многовретенен струг |
политех. | multiple-tool lathe | многоножов струг |
г. с. | non-wood | недървесен |
политех. | nut lathe | гайконарезна машина |
политех. | oak wood | дъбов материал |
политех. | oval-turning device | приспособление за струговане на ротационни детайли |
page turning | прелистване | |
политех. | peeled wood | обелена дървесина |
политех. | petrified wood | каменена гора |
политех. | pine wood | иглолистна дървесина |
политех. | pit wood | дървн материал за подпори |
политех. | plain turning | надлъжно струговане |
политех. | plain turning | струговане на цилиндрични повърхности, струговане без нарязване на резба |
политех. | plain-turning slide | надлъжна шейна на супорт на струг |
политех. | plunge turning | струговане с напречно подаване |
политех. | ply wood | слоеста дървесина |
политех. | ply wood | шперплат |
политех. | profile turning | профилно струговане |
политех. | profile-turning lathe | копирен струг |
политех. | pulp wood | целулозна дървесина |
политех. | punched-tape controlled lathe | струг с програмно управление с перфолента |
тех. | radial turning | престъргване |
политех. | radial turning | струговане на челни повърхности |
политех. | ram-type turret lathe | револверен струг с двойна шейна |
политех. | refuse wood | трески |
политех. | refuse wood | резанки, технологичен талаш |
политех. | relieving lathe | затиловъчен струг |
политех. | repetition lathe | копирен струг |
политех. | roll lathe | струг за обработване на валци |
политех. | roll-tnrning lathe | струг за обработване на валци |
политех. | rotted wood | гнила дървесина |
политех. | rough turning | грубо струговане |
политех. | roughing lathe | струг за черново обработване |
политех. | saddle-type turret lathe | револверен струг с единична шейна |
политех. | sandal wood | сандалово дърво |
политех. | screw-cutting lathe | винтонарезен струг |
политех. | self-acting lathe | универсален струг с механично подаване |
политех. | semi-automatic lathe | полуавтоматичен струг |
ел. | shaft-turning | валопревъртащ |
политех. | shaft-turning lathe | струг за обработване на дълги валове и оси |
политех. | shafting lathe | струг за обработване на дълги валове и оси |
политех. | shaving lathe | къс струг за струговане на гайки или глави на болтове |
политех. | simulated wood | имитация на дървесина |
политех. | single-spindle automatic lathe | едновретенен автоматичен струг |
политех. | skimming lathe | струг за черново обработване |
политех. | slicing lathe | отрезен струг |
политех. | soft wood | мека дървесина |
политех. | speed lathe | бързоходен струг |
политех. | spherical turning | струговане на сферични повърхности |
политех. | spinning lathe | машина за спининговане |
политех. | split wood | цепен дървен материал |
израз. | stack wood | нареждам |
политех. | stained wood | байцвано дърво |
политех. | straight turning | струговане на цилиндрични повърхности |
политех. | straight turning | надлъжно струговане |
политех. | stud lathe | струг за изработване на болтове |
политех. | surfacing lathe | челен струг |
политех. | tap-making lathe | струг за нарязване на метчици |
политех. | taper turning | струговане на конусни повърхности |
политех. | taper-turning lathe | струг за обработване на дълъг конус |