геол. | above the flood plain | надзаливен |
политех. | antenna-turning motor | електродвигател за въртене на антена |
политех. | ball-turning lathe | струг за обработване на сферични повърхнини |
политех. | ball-turning rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
политех. | cam-turning lathe | струг за изработване на гърбици |
политех. | cold flow turning | спининговане, изтегляне на струг |
политех. | contour turning | копирно струговане |
политех. | cylindrical turning | цилиндрично обстъргване |
политех. | cylindrical turning | струговане на външни цилиндрични повърхности |
политех. | eccentric turning | струговане на ексцентрични повърхности |
политех. | eccentric turning | струговане на некръгли детайли |
политех. | external turning | струговане на външни повърхности, външно струговане |
политех. | external turning | обстъргване |
тех. | face turning | престъргване |
политех. | face-turning | челно струговане |
политех. | face-turning | престъргване |
политех. | face-turning | струговане върху планшайба |
политех. | fine-turning lathe | прецизен струг |
политех. | finish turning | окончателно струговане |
политех. | flo-turning | изтегляне на струг |
политех. | flo-turning | спининговане |
геол. | flood plain | заливен |
геол. | flood plain | пойма |
политех. | flood-plain | наводнен район |
политех. | flow turning | спининговане |
политех. | flow turning | изтегляне на струг |
политех. | form turning | профилно струговане |
геол. | fossil flood plain | незаливен |
геол. | fossil flood plain | незаливаем |
геогр. | half-plain | полуравнина |
политех. | hand turning | струговане с подръчник |
тех. | internal turning | разстъргване |
политех. | internal turning | вътрешно струговане, струговане на вътрешни повърхности |
политех. | longitudinal turning | надлъжно струговане |
политех. | longitudinal turning | струговане на цилиндрични повърхности |
политех. | metal turning lathe | струг за обработване на метали |
геол. | non-flood plain | незаливаема тераса |
политех. | oval-turning device | приспособление за струговане на ротационни детайли |
page turning | прелистване | |
plain | прям, откровен, искрен | |
plain | лицева плетка | |
plain | едноцветен, без шарки, неоцветен | |
plain | ясен, разбираем, понятен, явен | |
plain | обикновен (за лице), ни хубав, ни грозен | |
plain | обикновен, прост | |
plain | равнина, поле | |
plain | гол | |
мет. | plain | нелегиран |
ел. | plain | едножичен |
политех. | plain | плоскост |
политех. | plain | гладък |
политех. | plain bearing | плъзгащ лагер |
политех. | plain butt weld | обикновен челен заваръчен шев без скосяване на краищата |
политех. | plain carbon | еднороден въглен |
политех. | plain carbon steel | нелегирана въглеродна стомана |
политех. | plain cement | цимент без примеси |
политех. | plain circular saw | едностранен циркуляр |
политех. | plain concrete | неармиран бетон |
политех. | plain conductor | едножичен масивен проводник |
политех. | plain corner butt weld | обикновен ъглов заваръчен шев без скосяване на краищата |
политех. | plain fit | сглобка от трети клас по точност |
политех. | plain gate | плосък затвор |
политех. | plain girder | пълностепенна греда |
политех. | plain grinder | универсална кръглошлифобъчна машина |
политех. | plain grinding | шлифоване на външни цилиндрични повърхнини |
политех. | plain knitting | гладко плетене |
политех. | plain macadam | трошенокаменна пътна настилка, необработена с битум |
политех. | plain metal slitting saw | едностранен циркуляр |
политех. | plain mill | цилиндрична фреза |
политех. | plain milling | фрезоване на плоскост |
политех. | plain milling cutter | фреза за изработване на канали |
политех. | plain milling cutter | цилиндрична фреза |
политех. | plain rest | прост супорт |
политех. | plain spark gap | просто искрище |
политех. | plain text | открит текст |
политех. | plain tube | гладка тръба |
политех. | plain washer | плоска шайба |
текст. | plain weave | сплитка 'лито' |
политех. | plain-break breaker | прекъсвач с непосредствено прекъсване на дъгата |
политех. | plain-concrete pier | неармиран бетонен пилон |
политех. | plain-cored carbon | прост фитилен въглен |
политех. | plain-ended screw | винт с плосък край |
арх. | plain-flat-strip moulding | гладък пояс |
арх. | plain-round moulding | гладка кръгла амулюра |
политех. | plain-shunt generator | генератор с чиста шунтова характеристика |
политех. | plain-text message | нешифрировано съобщение |
политех. | plain-turning slide | надлъжна шейна на супорт на струг |
политех. | plain-web girder | пълностепенна греда |
политех. | plunge turning | струговане с напречно подаване |
политех. | profile turning | профилно струговане |
политех. | profile-turning lathe | копирен струг |
тех. | radial turning | престъргване |
политех. | radial turning | струговане на челни повърхности |
политех. | rough turning | грубо струговане |
геогр. | semi-plain | полуравнина |
ел. | shaft-turning | валопревъртащ |
политех. | shaft-turning lathe | струг за обработване на дълги валове и оси |
политех. | spherical turning | струговане на сферични повърхности |
политех. | straight turning | надлъжно струговане |
политех. | straight turning | струговане на цилиндрични повърхности |
политех. | taper turning | струговане на конусни повърхности |
политех. | taper-turning lathe | струг за обработване на дълъг конус |
политех. | tracer turning | струговане по копир |
turning | стругуване | |
тех. | turning | струговане |
маш. | turning | стружка |
политех. | turning | завъртане, обръщане, завой, завиване, струговане, стругарска обработка |
политех. | turning | въртящ се |
политех. | turning | завиващ |
turning | въртене, обръщане и пр. (вж. turn) | |
политех. | turning ability | повратливост |
политех. | turning action | въртене |
политех. | turning chisel | стругарски нож за дърво |
политех. | turning couple | въртящ момент |
политех. | turning crane | въртящ се кран |
политех. | turning cut | обстъргване |
политех. | turning cut | надлъжно струговане |
политех. | turning diameter | диаметър на струговане |
политех. | turning effort | въртяща сила |
политех. | turning fixture | приспособление за струговане |
политех. | turning force | въртяща сила |
ел. | turning gear | валопревъртащ |
политех. | turning gear | ререрсивен механизъм |
ен. | turning gear | валоповорот |
ент. | turning into a pupa | какавидиране |
политех. | turning joint | шарнирно съединение |
политех. | turning lathe | струг |
политех. | turning length | дължина на струговане |
политех. | turning machine | струг |
политех. | turning mill | каруселен струг |
политех. | turning moment | въртящ момент |
ел. | turning motor | валопревъртащ |
ен. | turning motor | валоповорот |
полигр. | turning of sheet | обръщане на печатен лист |
turning over the pages of | прелистване | |
политех. | turning pair | шарнир |
политех. | turning pair | въртяща двойка |
мат. | turning point | екстремна точка (на крива) |
политех. | turning radius | радиус на завиване |
политех. | turning shop | стругарски цех |
политех. | turning size | размер с прибавка за струговане |
политех. | turning slide valve | въртящ се шибър |
мет. | turning strickle | въртящ се шаблон за формоване |
мет. | turning strickle - | шаблон |
политех. | turning tool | стругарски нож проходен нож |
политех. | turning valve | въртящ се шибър |
политех. | turning vane | въртяща се лопатка |
политех. | turning work | обработване на струг |
политех. | turning work | струговане |
политех. | turning-along | надлъжно струговане |
политех. | turning-along | струговане на цилиндрични повърхности |
политех. | turning-and-boring lathe | пробивно-разстъргваща машина |
политех. | turning-and-boring mill | каруселен струг |
политех. | turning-off | изключване, затваряне |
политех. | turning-off | обстъргване |
политех. | turning-out | разстъргване |
политех. | wood-turning lathe | дърводелски струг |