тех. | amount of taper | конусност |
тех. | angle of taper | конусност |
политех. | angle of taper | ъгъл на заостряне |
политех. | angle of taper | ъгъл на конус |
политех. | antenna-turning motor | електродвигател за въртене на антена |
политех. | ball-turning lathe | струг за обработване на сферични повърхнини |
политех. | ball-turning rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
мин. | burring of taper prop | скъсяване заострения край на на стойка |
политех. | cam-turning lathe | струг за изработване на гърбици |
политех. | cold flow turning | спининговане, изтегляне на струг |
политех. | constant-taper screw | шнек с постоянна стъпка и намаляваща дълбочина на резбата |
политех. | contour turning | копирно струговане |
политех. | cylindrical turning | цилиндрично обстъргване |
политех. | cylindrical turning | струговане на външни цилиндрични повърхности |
тех. | degree of taper | конусност |
политех. | eccentric turning | струговане на ексцентрични повърхности |
политех. | eccentric turning | струговане на некръгли детайли |
политех. | external turning | обстъргване |
политех. | external turning | струговане на външни повърхности, външно струговане |
тех. | face turning | престъргване |
политех. | face-turning | челно струговане |
политех. | face-turning | престъргване |
политех. | face-turning | струговане върху планшайба |
политех. | fine-turning lathe | прецизен струг |
политех. | finish turning | окончателно струговане |
политех. | flo-turning | спининговане |
политех. | flo-turning | изтегляне на струг |
политех. | flow turning | спининговане |
политех. | flow turning | изтегляне на струг |
политех. | form turning | профилно струговане |
политех. | hand turning | струговане с подръчник |
тех. | internal turning | разстъргване |
политех. | internal turning | вътрешно струговане, струговане на вътрешни повърхности |
политех. | inverted taper spigot | шийка с обратен конус |
тех. | long taper die tap | плашков метчик |
политех. | long taper die tap | плашкоб метчик |
политех. | longitudinal turning | надлъжно струговане |
политех. | longitudinal turning | струговане на цилиндрични повърхности |
политех. | metal turning lathe | струг за обработване на метали |
политех. | nicked-teeth taper reamer | конусен райбер със стружкочупещи канали |
тех. | non-taper | неконусен |
политех. | oval-turning device | приспособление за струговане на ротационни детайли |
page turning | прелистване | |
политех. | plain turning | надлъжно струговане |
политех. | plain turning | струговане на цилиндрични повърхности, струговане без нарязване на резба |
политех. | plain-turning slide | надлъжна шейна на супорт на струг |
политех. | plunge turning | струговане с напречно подаване |
политех. | profile turning | профилно струговане |
политех. | profile-turning lathe | копирен струг |
тех. | radial turning | престъргване |
политех. | radial turning | струговане на челни повърхности |
политех. | ratio of taper | конусност |
политех. | rough turning | грубо струговане |
политех. | round taper pin | цилиндричен клин |
ел. | shaft-turning | валопревъртащ |
политех. | shaft-turning lathe | струг за обработване на дълги валове и оси |
политех. | spherical turning | струговане на сферични повърхности |
политех. | straight turning | струговане на цилиндрични повърхности |
политех. | straight turning | надлъжно струговане |
taper | натопен във восък фитил | |
taper | свещица | |
лит. | taper | светлинка |
тех. | taper | конусност |
тех. | taper | конусен |
политех. | taper angle | ъгъл на коничност |
мин. | taper attachment | конусно съединяване |
политех. | taper attachment | приспособление за обработване на конусни повърхнини |
маш. | taper bit | конусен райбер |
политех. | taper bolt | конусен винт |
политех. | taper bore | конусен отвор |
политех. | taper boring | разстъргване на конусна повърхнина |
политех. | taper file | остроноса пила |
политех. | taper fit | конусна сглобка |
политех. | taper gauge | клинов шаблон |
политех. | taper gib | сменяема направляваща |
политех. | taper gib | регулиращ клин |
политех. | taper hole | коничен отвор |
политех. | taper joint | конусно съединение |
политех. | taper journal | конусна шийка |
политех. | taper key | клин |
политех. | taper lead | режеща част на райбер |
политех. | taper pin | конусен щифт |
политех. | taper pin reamer | райбер за отвори за конусни щифтове |
политех. | taper pipe thread | конусна тръбна резба |
тех. | taper rate | конусност |
политех. | taper reamer | конусен райбер |
политех. | taper roughing reamer | конусен райбер за грубо обработване |
политех. | taper seat | центриращ коничен пръстен |
политех. | taper sleeve | преходна конусна втулка |
политех. | taper slot | трапецовиден канал |
политех. | taper stopper | конусна пробка |
политех. | taper thread | конусна резба |
политех. | taper vice | менгеме с неуспоредни челюсти |
политех. | taper vise | менгеме с неуспоредни челюсти |
политех. | taper washer | клиновидна шайба |
политех. | taper-flat file | плоска остроноса пила |
политех. | taper-hobbing cutter | конусна червячна фреза |
политех. | taper-pin drill | свредло за пробиване на отвори за конусни щифтове |
политех. | taper-root spline shaft | вал с конусни шлици |
политех. | taper-saw file | триъгълна пила за заточване на ленти на банциг |
политех. | taper-seat valve | клапан с конусно легло |
политех. | taper-shank twist drill | спирално свредло с конусна опашка |
политех. | taper-turning lathe | струг за обработване на дълъг конус |
политех. | tracer turning | струговане по копир |
turning | стругуване | |
тех. | turning | струговане |
маш. | turning | стружка |
политех. | turning | завъртане, обръщане, завой, завиване, струговане, стругарска обработка |
политех. | turning | въртящ се |
политех. | turning | завиващ |
turning | въртене, обръщане и пр. (вж. turn) | |
политех. | turning ability | повратливост |
политех. | turning action | въртене |
политех. | turning chisel | стругарски нож за дърво |
политех. | turning couple | въртящ момент |
политех. | turning crane | въртящ се кран |
политех. | turning cut | обстъргване |
политех. | turning cut | надлъжно струговане |
политех. | turning diameter | диаметър на струговане |
политех. | turning effort | въртяща сила |
политех. | turning fixture | приспособление за струговане |
политех. | turning force | въртяща сила |
ел. | turning gear | валопревъртащ |
политех. | turning gear | ререрсивен механизъм |
ен. | turning gear | валоповорот |
ент. | turning into a pupa | какавидиране |
политех. | turning joint | шарнирно съединение |
политех. | turning lathe | струг |
политех. | turning length | дължина на струговане |
политех. | turning machine | струг |
политех. | turning mill | каруселен струг |
политех. | turning moment | въртящ момент |
ел. | turning motor | валопревъртащ |
ен. | turning motor | валоповорот |
полигр. | turning of sheet | обръщане на печатен лист |
turning over the pages of | прелистване | |
политех. | turning pair | шарнир |
политех. | turning pair | въртяща двойка |
мат. | turning point | екстремна точка (на крива) |
политех. | turning radius | радиус на завиване |
политех. | turning shop | стругарски цех |
политех. | turning size | размер с прибавка за струговане |
политех. | turning slide valve | въртящ се шибър |
мет. | turning strickle | въртящ се шаблон за формоване |
мет. | turning strickle - | шаблон |
политех. | turning tool | стругарски нож проходен нож |
политех. | turning valve | въртящ се шибър |
политех. | turning vane | въртяща се лопатка |
политех. | turning work | обработване на струг |
политех. | turning work | струговане |
политех. | turning-along | струговане на цилиндрични повърхности |
политех. | turning-along | надлъжно струговане |
политех. | turning-and-boring lathe | пробивно-разстъргваща машина |
политех. | turning-and-boring mill | каруселен струг |
политех. | turning-off | изключване, затваряне |
политех. | turning-off | обстъргване |
политех. | turning-out | разстъргване |
политех. | wood-turning lathe | дърводелски струг |