| политех. | absolute velocity | абсолютна скорост |
| политех. | acoustic velocity | звукова скорост |
| политех. | admission velocity | скорост на входа |
| политех. | angular velocity | ъглова скорост |
| политех. | ballistic velocity | балистична скорост |
| политех. | circular velocity | кръгова скорост |
| политех. | circumferential velocity | обиколна скорост |
| политех. | code translation | дешифриране на код |
| политех. | combustion velocity | скорост на горене |
| политех. | computer-aided translation | превод с помощта на компютър |
| политех. | computer-assisted translation | превод с помощта на компютър |
| политех. | computing velocity | скорост на изчисляване |
| consecutive translation | консекутив | |
| политех. | constant-velocity recording | записване с постоянна скорост |
| политех. | constant-velocity servomotor | серводвигател с постоянна скорост |
| политех. | conveying velocity | скорост на транспортиране |
| политех. | conveying velocity | скорост на придвижване |
| политех. | cosmic velocity | космическа скорост |
| политех. | critical velocity | критична скорост |
| политех. | current-velocity meter | хидрометър |
| политех. | deflection velocity | скорост на отклонение |
| политех. | direct translation | директен превод |
| политех. | direct-translation reading aid | прякопреобразувателен четящ уред |
| политех. | direct-translation reading aid | прякопреобразувателни четящи уреди |
| политех. | discharge velocity | скорост на изхода |
| биол. | DNA translation | ДНК-транслация |
| астр. | doppler velocity | доплерова скорост |
| политех. | electron velocity | скорост на електрони |
| политех. | entrance velocity | скорост на входа |
| политех. | envelope velocity | групова скорост |
| политех. | epitomized translation | конспектиран превод |
| политех. | equal-velocity curve | изотаха |
| политех. | exhaust velocity | скорост на изтичане |
| политех. | final velocity | крайна скорост |
| политех. | flight velocity | скорост на полет |
| политех. | flow velocity | скорост на изтичане |
| политех. | fluid-velocity profile | диаграма на скоростта на течение |
| политех. | forward velocity | постъпателна скорост |
| политех. | frequency translation | преобразуване на честота |
| физ. | fundamental translation | елементарна транслация |
| политех. | group velocity | групова скорост |
| политех. | high-velocity blasting agent | бризантно взривно вещество |
| политех. | impact velocity | скорост в момента на удар |
| политех. | indirect translation | индеректен превод |
| политех. | indraught velocity | скорост на засмукване на въздух |
| политех. | injection velocity | скорост на впръскване |
| политех. | inlet velocity | входна скорост, скорост при впускане |
| политех. | inlet velocity | скорост на входа |
| intake velocity | скорост на входа | |
| interlinear translation | подстрочник | |
| политех. | jet velocity | скорост на струя |
| политех. | language translation | езиков превод |
| тлв. | line translation | преобразуване броя на редовете |
| политех. | linear velocity | линейна скорост |
| политех. | literal translation | буквален превод |
| тех. | low-velocity | нискоскоростен |
| ядр. | low-velocity | с ниска енергия |
| политех. | low-velocity | бавен |
| политех. | low-velocity electron | бавен електрон |
| политех. | low-velocity gun | прожектор на бавни електрони |
| политех. | low-velocity neutron | бавен неутрон |
| политех. | low-velocity scanning | развивка с лъч от бавни електрони |
| изч. | machine translation | машинен превод |
| политех. | machine translation | автоматичен превод |
| политех. | mean velocity | средна скорост |
| политех. | meridional velocity | радиална скорост |
| политех. | meridional velocity | радиална компонента на скоростта |
| политех. | muzzle velocity | начална скорост на снаряд |
| политех. | muzzle velocity | скорост при дулото |
| хидр. | non-silting velocity | скорост, недопускаща затлачване |
| политех. | non-uniform velocity | неравномерна скорост |
| политех. | one-velocity | едноскоростен |
| политех. | outlet velocity | скорост на изхода |
| политех. | outlet velocity | изходна скорост, скорост при излизане, скорост на изтичане |
| ез. | partial loan translation | полукалка |
| политех. | path velocity | скорост по траектория |
| политех. | peripheral velocity | периферна скорост |
| политех. | phase velocity | фазова скорост |
| политех. | propagation velocity | скорост на разпространение |
| политех. | radial velocity | радиална скорост |
| политех. | rectilinear translation | праволинейно-постъпателно движение |
| политех. | relative velocity | относителна скорост |
| политех. | resultant velocity | резултатна скорост |
| политех. | rotational velocity | скорост на въртене |
| политех. | scanning velocity | скорост на сканиране |
| тлв. | scanning-velocity modulation | модулация на скоростта на развивка |
| политех. | selective translation | подборен превод |
| политех. | signal velocity | скорост на сигнал |
| политех. | sonic velocity | звукова скорост |
| политех. | sound velocity | звукова скорост |
| политех. | sound velocity method | метод за определяне на скоростта на звука |
| политех. | spouting velocity | скорост на изтичане |
| политех. | spreading velocity | скорост на разпространяване |
| политех. | stream velocity | скорост на поток |
| политех. | subsonic velocity | дозвукова скорост |
| политех. | suction velocity | скорост на смукване |
| политех. | supersonic-velocity nozzle | свръхзвукова дюза |
| политех. | tangential velocity | тангенциална скорост |
| политех. | terminal velocity | гранична скорост |
| translation | огъване, поддаване | |
| translation | преизчисляване | |
| translation | превод | |
| биол. | translation | транслация |
| политех. | translation | придвиждане, пренасяне, постъпателно движение, транслационно движение |
| политех. | translation | препредаване, превеждане, превод |
| политех. | translation | преместване |
| translation | превод, превеждане и пр. (вж. translate) | |
| политех. | translation circuit | схема на транслация |
| политех. | translation formula | формула за преход от една към друга координатна система |
| ак. | translation loss | загуби при възпроизвеждане |
| политех. | translation of motion | предаване на движение |
| политех. | translation operation | транслация |
| науч. | translation studies | транслатология |
| политех. | translation thread | двигателна резба |
| политех. | transsonic velocity | околозвукова скорост |
| политех. | turbulent velocity | скорост на турбулентен поток |
| политех. | uniform velocity | постоянна скорост |
| политех. | variable velocity | променлива скорост |
| политех. | velocity aberration | аберация, обусловена от движение |
| политех. | velocity amplitude | амплитуда на скорост |
| политех. | velocity band | обхват от скорости |
| политех. | velocity characteristic | скоростна характеристика |
| политех. | velocity curve | крива на скоростта |
| политех. | velocity diagram | диаграма на скоростта |
| политех. | velocity field | поле на скоростите |
| политех. | velocity gauge | скоротомер |
| политех. | velocity gauge | тахометър, спидометър |
| политех. | velocity head | динамичен напор |
| тех. | velocity layer | вихрослоен |
| политех. | velocity layer | вихров слой |
| политех. | velocity meter | тахометър |
| политех. | velocity meter | хидрометър |
| политех. | velocity modulation | скоростна модулация |
| ак. | velocity node | възел на скоростта |
| политех. | velocity of discharge velocity | скорост на изхода |
| политех. | velocity of exhaust velocity | скорост на изхода |
| политех. | velocity of flow | скорост на течение |
| политех. | velocity of flow | скорост на изтичане |
| политех. | velocity of light | скорост на светлината |
| политех. | velocity of propagation | скорост на разпространение |
| политех. | velocity of rolling | скорост на търкаляне |
| политех. | velocity of spin | скорост на въртене |
| политех. | velocity pressure | динамично налягане |
| политех. | velocity profile | профил на разпределение на скоростта |
| политех. | velocity range | скоростен обхват |
| политех. | velocity rate | коефициент на скъсяване на антена |
| ак. | velocity resonance | резонанс на скорости |
| политех. | velocity resonance | фазов резонанс |
| политех. | velocity selector | селектор по скорости на елементарни частици |
| политех. | velocity sorting | сортиране по скорост |
| политех. | velocity space | скоростно поле |
| политех. | velocity spectrum | спектър на скорости |
| политех. | velocity traverse | профил на скорости |
| политех. | velocity-distribution law | закон за разпределение на скорости |
| политех. | velocity-modulated amplifier | усилвател със скоростна модулация |
| политех. | velocity-modulated oscillator | генератор със скоростна модулация |
| тех. | vibration velocity | виброскорост |
| политех. | virtual velocity | възможна скорост |
| политех. | virtual velocity | виртуална скорост |
| политех. | volume velocity | обемна скорост |
| политех. | wave velocity | скорост на вълна |
| word-for-word translation | подстрочник | |
| политех. | zero-velocity-error servo-system | следяща система с контрол по скоростта |