| ability to do work | работоспособност | |
| политех. | absorption surface | поглъщаща повърхнина |
| политех. | acting surface | работна повърхност |
| политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
| политех. | active surface | активна повърхнина |
| политех. | adjust work for position | установявам обработбан детайл |
| политех. | air-swept surface | повърхност, обдухвана от въздух |
| политех. | air-to-surface missile | ракета тип 'въздух-земя' |
| лит. | anonymous work | аноним |
| политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
| политех. | backlog of work | изоставяне на работата |
| мин. | bank work | стъпално изземване |
| политех. | bar work | обработване на прътов материал |
| танц. | bar-work | екзерсис |
| политех. | bargain work | работа на парче |
| политех. | basic surface chart | топографска карта |
| политех. | bearing surface | опорна повърхност |
| геол. | bedding surface | повърхност на напластяване |
| beginning to work | заработване | |
| политех. | bench work | шлосерска обработка |
| политех. | boiler surface | нагрявана повърхнина на котел |
| политех. | boundary surface | гранична повърхност |
| политех. | brake surface | спирачна повърхнина |
| политех. | braking surface | спирачна повърхнина |
| арх. | branch-work | орнамент във вид на клонки и листа |
| арх. | branched work | орнамент във вид на клон с листа |
| политех. | bright work | полирани детайли |
| политех. | bright work | чистообработени детайли |
| политех. | bright work | окончателно обработен детайл |
| политех. | burning surface | повърхност на горене |
| careless work | халтура | |
| политех. | carrying surface | носеща повърхнина |
| политех. | checker work | шахматна повърхност |
| политех. | checker work | шахматна шарка |
| политех. | checkered work | шахматна шарка |
| политех. | checkered work | шахматна повърхност |
| политех. | chert surface | пътно покритие от силициев трошляк |
| политех. | chuck work | обработване в патронник |
| политех. | chucked work | детайл, затегнат в патронник |
| политех. | chucking work | обработване в патронник |
| политех. | clerical work | канцеларска работа |
| политех. | closed surface | затворена повърхност |
| политех. | coated surface | повърхност с покритие |
| политех. | coil surface | повърхнина на серпантина |
| политех. | cold work | повърхностно уякчаване |
| политех. | cold work | наклеп |
| политех. | cold-work hardening | деформационно уякчаване |
| политех. | cold-work hardening | наклеп |
| политех. | concave surface | вдлъбната повърхност |
| политех. | concrete work | бетонови работи |
| политех. | concrete work | полагане на бетон |
| политех. | concurrent work | съвместна работа |
| политех. | condensing surface | кондензационна повърхнина |
| политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
| политех. | construction work | строително-монтажни работи |
| политех. | consumed work | изразходвана работа |
| политех. | contact surface | контактна повърхност |
| физ. | control surface | носеща повърхност |
| политех. | convex surface | изпъкнала повърхност |
| политех. | cooling surface | охлаждаща повърхнина |
| политех. | corrugated surface | вълнообразна повърхност |
| course work | курсов | |
| обог. | crushing surface | трошаща повърхност |
| политех. | curved surface | криволинейна повърхност |
| политех. | cut surface | повърхност, обработена чрез рязане |
| политех. | datum surface | базова повърхност |
| политех. | day-to-day work | текуща работа |
| политех. | day-wage work | надничарска работа |
| политех. | dead work | непроизводителна работа |
| политех. | deflecting surface | отражателна повърхност |
| политех. | demolition work | подкопни работи |
| политех. | design work | конструкторска работа |
| политех. | design work | проектиране |
| мат. | developable surface | развиваща се повърхнина |
| политех. | development work | развойна работа |
| политех. | die work | коване в щампи |
| политех. | die work | горещо щамповане |
| политех. | discontinuity surface | повърхност на разкъсване |
| политех. | displacement work | работа за преместване |
| политех. | distorted surface | деформирана повърхност |
| политех. | division of work | разпределение на работа |
| политех. | double-curved surface | двойноогъната повърхнина |
| политех. | duplicate work | копиране |
| политех. | duplicate work | едросерийно производство на взаимозаменяеми детайли |
| политех. | duplicating work | копиране |
| политех. | duplicating work | едросерийно производство на взаимозаменяеми детайли |
| политех. | earth work | земни работи |
| политех. | effective surface | ефективна повърхнина |
| политех. | effective work | полезна работа |
| политех. | elementary work | елементарна работа |
| политех. | embossed work | изделие, изработено чрез релефоване |
| политех. | emergency work | срочна работа |
| политех. | entrance surface | входна повърхност |
| политех. | equipotential surface | еквипотенциална повърхност |
| политех. | equipressure surface | повърхност с еднакво налягане |
| политех. | erecting work | монтажни работи |
| политех. | erection work | монтажни работи |
| политех. | evaporating surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | evaporative surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | even surface | плоска повърхност |
| политех. | ex-work | франко завода |
| политех. | excavating work | земни работи |
| политех. | exit surface | изходна повърхност |
| политех. | expansion work | работа на разширение |
| политех. | experimental work | опитна работа |
| политех. | exposed surface | незащитена повърхност |
| политех. | external work | обработване на външни повърхности |
| extra work | халтура | |
| политех. | facing work | напречно престъргване, струговане |
| политех. | facing work | челно престъргване |
| политех. | fail-safe work | сигурна работа |
| политех. | faying surface | пасвана повърхност |
| политех. | fine work | прецизна работа |
| политех. | finishing work | окончателна обработка |
| текст. | finishing work shop | апретурен |
| политех. | finned surface | оребрена повърхност |
| политех. | fire surface | излъчваща повърхност |
| политех. | flat surface | равнина |
| геом. | flat surface accuracy | равнинност |
| политех. | flat surface grinding | плоско шлифоване |
| политех. | flat-surface grinding machine | плоскошлифовъчна машина |
| леяр. | floor work | формоване и отливане на пода |
| политех. | floor work | шлосерска обработка на пода |
| политех. | flue heating surface | нагрявана повърхнина на пламъчни тръби |
| политех. | fluted surface | рифелована повърхност |
| политех. | focal surface | фокална повърхност |
| политех. | forge work | изковка |
| политех. | forge work | коване |
| политех. | forming work | копиране, сгъване, огъване, формоване |
| политех. | forming work | обработване на профилни детайли |
| мет. | foundry work | леярство |
| политех. | foundry work | чугунени отливки |
| геол. | fracture surface | повърхност на разсед |
| политех. | fracture surface | повърхност на счупване |
| политех. | fractured surface | напукана повърхност |
| политех. | frame work | тяло, рама, легло |
| политех. | frame work | ферма |
| политех. | frame work | конструкция |
| политех. | frame work | скелет |
| политех. | free surface | свободна повърхност |
| политех. | free water surface | свободна повърхност на водата |
| геол. | fresh surface | преснооткрита повърхност |
| политех. | friction surface | повърхнина на триене |
| политех. | friction work | работа на триене |
| политех. | front surface | челна повърхност |
| политех. | gauge work | изработване на калибри |
| политех. | generating surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | geometric surface | геометрична повърхност |
| политех. | grading work | профилни работи |
| политех. | grassed surface | затревена повърхност |
| политех. | grate surface | повърхнина на скара |
| политех. | grinding surface | работна повърхност на шлифовъчен инструмент |
| политех. | grotto-work | строеж с неодялани камъни |
| политех. | ground surface | шлифована повърхност |
| политех. | ground work | фундамент |
| политех. | ground work | летищно обслужване |
| политех. | guiding surface | направляваща повърхност |
| политех. | gunite work | торкретиране |
| hack-work | халтура | |
| head work | интелектуален труд | |
| арх. | head work | орнаменти върху ключовия камък на арка |
| хидр. | head work | хидровъзел |
| политех. | heading work | подготвителни работи |
| ядр. | health work | дозиметрия |
| политех. | heat-absorbing surface | повърхнина на топлопоглъщане |
| политех. | heat-exchange surface | топлообменна повърхнина |
| политех. | heating surface | нагрявана повърхнина |
| политех. | helical surface | винтова повърхност |
| политех. | helicoidal surface | винтова повърхност |
| ядр. | high-level work | работи със силно активни вещества |
| политех. | hot work | гореща обработка |
| политех. | hot-work steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | hot-work tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | impounded surface water | застояла повърхностна вода |
| политех. | in-trellis-work arch | решетъчен свод |
| политех. | incapacity to work | нетрудоспособност |
| политех. | indicated work | индикаторна работа |
| политех. | inlaid work | инкрустация |
| политех. | inlaid work | инкрустиран предмет |
| ел. | insulation work | инсталационни работи |
| политех. | insulation work | монтажни работи |
| политех. | internal work | обработване на вътрешни повърхности |
| политех. | irrigation work | напоително съоръжение |
| политех. | isobaric surface | повърхност с постоянно налягане |
| политех. | jig work | обработване в кондукторно приспособление |
| политех. | job work | малък ремонт |
| политех. | job work | работа по специална поръчка, изработване на дребни изделия |
| политех. | jobbing work | малък ремонт |
| политех. | jobbing work | работа по специална поръчка, изработване на дребни изделия |
| политех. | lateral surface | странична повърхност |
| политех. | lattice-work scanner | решетъчна антена |
| геол. | leached surface | зона на излугване |
| политех. | lifting surface | носеща повърхнина |
| политех. | lip surface | предна повърхност |
| политех. | locating surface | базова повърхност |
| политех. | locating surface | центровъчна повърхност |
| ядр. | low-level work | работа със слабоактивни вещества |
| политех. | machine work | механична обработка |
| политех. | machined surface | повърхност, обработена на металорежеща машина |
| политех. | maintenance work | поддържане |