политех. | adjustable seat | регулируема седалка |
баскет. | air ball | еърбол |
политех. | angular-contact ball bearing | радиално-аксиален сачмен лагер |
политех. | annular ball bearing | радиален сачмен лагер |
политех. | area of ball imprint | площ на отпечатъка на сачмата |
ball | куршум, сачма, гюлле | |
ball | топка за гласуване в избори | |
ball | нещо с формата на топка, кюфте (нце) | |
ball | събирам (се), натрупвам (се), свивам (се) на топка | |
ball | топка | |
ball | игра на топка, хвърляне на топка, удар | |
ball | навивам на кълбо | |
геол. | ball | пясъчна ивица |
мин. | ball | калаен рудник |
ball | топка, топче, кълбо, кълбенце, чиле, прен. огън човек | |
ел. | ball adapter | преходно фасунгово приспособление |
ел. | ball adaptor | преходно фасунгово приспособление |
политех. | ball attachment | сферичен накрайник |
политех. | ball bearing | сачмен лагер |
политех. | ball burnishing | пресфиниш |
политех. | ball cage | сепаратор на сачмен лагер |
политех. | ball cartridge | боен патрон |
политех. | ball charge | топково натоварване |
политех. | ball check | сачмен клапан |
пласт. | ball check nozzle | дюза със затварящ сачмен клапан |
политех. | ball chuck | патронник за закрепване на сферични детайли |
политех. | ball clay | пластична глина |
тех. | ball cleaning | топкоочистване |
политех. | ball cock | сачмен вентил |
политех. | ball coupling | сферичен шарнир |
мет. | ball crusher | топкова трошачка |
политех. | ball crusher | топкова мелница |
политех. | ball cup | легло на сферичен шарнир |
политех. | ball cutter | сферична фреза |
политех. | ball end | сферична пета |
политех. | ball end | сферична шийка, сферичен край |
политех. | ball float | сферичен поплавък |
политех. | ball governing | центробежен регулатор със сферични тежести |
политех. | ball grinder | топкова мелница |
политех. | ball grinding | топково смилане |
политех. | ball hammer | чук с кръгъл ударник |
политех. | ball handle | ръчка за сферична противотежест |
политех. | ball hardness | твърдост по бринел |
политех. | ball head | сферична глава |
политех. | ball header | машина за щамповане на сфери |
политех. | ball holder | сепаратор на сачмен лагер |
политех. | ball impression | изпитване на твърдост чрез натискане на сфера |
политех. | ball impression | отпечатък от сфера |
политех. | ball imprint | отпечатък на сфера |
геол. | ball iron | глинеста желязна руда |
политех. | ball iron | желязно кюлче |
политех. | ball joint | сферичен шарнир |
политех. | ball journal | сферична шийка |
политех. | ball latch | запънка със сачма и пружина |
политех. | ball lightning | кълбовидна мълния |
обог. | ball load | топков товар |
хидр. | ball lock | сферичен затвор |
мет. | ball mill | топкова мелница |
политех. | ball pen | писалка-химикалка |
тех. | ball pin | ябълковиден болт |
политех. | ball pin | сферична шийка |
политех. | ball pin | щифт с полукръгла глава |
политех. | ball pivot | сферична пета |
политех. | ball plug gauge | сферичен калибър-пробка |
политех. | ball race | канал в пръстен на сачмен лагер |
политех. | ball rammer | сферичен трамбовка |
политех. | ball reamer | райбер за обработване на сферична повърхнина |
политех. | ball screw | сачмено-винтова двойка |
политех. | ball socket | сферичен опорен лагер |
минер. | ball stone | оолитова желязна руда |
политех. | ball stud | щифт с сферична глава |
политех. | ball thread | сачмено-винтова двойка |
политех. | ball thrust bearing | аксиален сачмен лагер |
политех. | ball valve | сачмен вентил |
политех. | ball valve | поплавков вентил |
политех. | ball winding | навиване на кълбо |
текст. | ball winding machine | машина за навиване на кълбета |
политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
тех. | ball-bearing | сачмен лагер |
политех. | ball-bearing grease | грес за сачмени лагери |
политех. | ball-distance ring | сепаратор сачми |
политех. | ball-forming machine | машина за щамповане на сачми |
политех. | ball-forming rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
политех. | ball-head governing | центробежен регулатор със сферични тежести |
политех. | ball-headed bolt | болт със сферична глава |
политех. | ball-indentation test | определяне на твърдостта чрез проникване на сачма |
политех. | ball-point pen | писалка-химикалка |
политех. | ball-point set screw | фиксираш винт с полусферичен край |
политех. | ball-retainer ring | сепаратор сачми |
политех. | ball-socket bearing | сферичен лагер |
политех. | ball-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-socketed bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-socketed bearing | сферичен лагер |
политех. | ball-turning lathe | струг за обработване на сферични повърхнини |
политех. | ball-turning rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
мин. | ball-up | вапушване |
политех. | ball-up | образуване на салник |
политех. | bearing seat | легло на лагер |
политех. | boiler seat | опора на котел |
политех. | boom seat | пета на стрела |
политех. | bridge seat | опорна част на връхната конструкция на мост |
политех. | bucket seat | индивидуална профилирана вдлъбната седалка |
политех. | bucket-type seat | индивидуална профилирана вдлъбната седалка |
cannon-ball | гюлле | |
ядр. | cloudy crystal ball | оптичен модел на ядрото |
физ. | cloudy crystal ball model | оптичен модел |
политех. | conical-seat valve | клапан с конусно легло |
тех. | double-seat | двуопорен |
политех. | double-seat valve | клапан с двойно легло |
мин. | drop ball | тежест за разбиване на скали |
политех. | dynamic ball-indentation hardness | твърдост, определена с помощта на падаща сфера |
политех. | dynamic ball-indentation hardness | твърдост по шор |
ав. | ejection seat | катапултирувма седалка |
ав. | ejection-seat escape | напускане на самолет чрез катапултиране |
мед. | eye ball | булб |
офт. | eye ball | булбус |
политех. | fire ball | огнено кълбо |
мин. | fire seat | пожарно огнище |
астр. | fire-ball | болид |
политех. | fly-ball arm | лост от центробежен регулатор |
политех. | folding seat | седалка със сгъваема облегалка |
политех. | forged-steel ball | кована стоманена топка |
тех. | four-ball | четирисачмен |
политех. | gasket seat | канал за гарнитура |
политех. | gate seat | опорна повърхност на затвор |
политех. | governor ball | топка за центробежен регулатор |
мед. | hair ball | трихобезоар |
политех. | head-to-seat acceleration | отрицателно нормално ускорение |
политех. | hub seat | част на детайл, върху която ляга главина |
политех. | inserted seat | сменяемо легло |
политех. | key seat | шпонков канал |
политех. | key-seat rule | линия за разчертаване на шпонкови канали |
политех. | needle seat | легло на иглен клапан |
политех. | nut seat | опорна повърхнина на гайка |
политех. | pith-ball electroscope | електроскоп с базови топчета |
политех. | positive seat | неподвижно положение |
политех. | progressive spring seat | плъзгаща се повърхнина на ресор |
политех. | puddle ball | пудлингово кюлче |
политех. | reclining seat | седалка със сгъваема облегалка |
политех. | ring seat | пръстеновидно легло |
политех. | rope seat | опорна повърхнина на въже |
политех. | rumble seat | резервна седалка |
обог. | seasoned ball load | фактически установен топков товар |
seat | стол | |
seat | подставка, подложка, основа | |
seat | резиденция, основно местожителство | |
seat | слагам да седне | |
seat | позиционирам, локализирам | |
seat | седалище, централен офис | |
seat | място за сядане | |
seat | място | |
seat | сядам | |
seat | побирам, вмествам | |
seat | място, членство | |
израз. | seat | по интуиция, на базата на собствен опит |
сп. | seat | стойка на ездач |
биол. | seat | седалище |
текст. | seat | отпускам се, свличам се |
текст. | seat | дъно |
политех. | seat | опора |
политех. | seat | фундамент, гнездо, легло |
политех. | seat | седло |
политех. | seat | поставям, нагласям, слагам на поставка |
политех. | seat adjuster | устройство за регулиране на седалките |
политех. | seat back | облегало на седалка |
политех. | seat belt | предпазен колан |
политех. | seat clay | огнеупорна глина |
политех. | seat cushion | долна част на седалка |
мин. | seat earth | долнище на пласт |
политех. | seat screw | стопорен винт |
политех. | seat upholstery | тапицировка на седалка |
single-seat | едноместен | |
тех. | six-seat | шестседалков |
ел. | spark ball | сферичен отвод |
ел.-мед. | spark ball | искрова сфера |
политех. | spark ball | раврядник |
ел. | sparking ball | сферичен отвод |
ел.-мед. | sparking ball | искрова сфера |
политех. | sparking ball | раврядник |
политех. | steel ball | стоманена топка |
геол. | sulphur ball | сферообравно пиритно включение |
политех. | taper seat | центриращ коничен пръстен |
политех. | taper-seat valve | клапан с конусно легло |
target ball | кошонет | |
политех. | torque tube ball joint | универсален кардан |
политех. | valve seat | легло на клапан |
политех. | valve-adjusting ball stud | винт за регулиране хлабината на клапан |
политех. | valve-seat insert | легло на клапан |
политех. | valve-spring seat | тарелка на клапанна пружина |
политех. | wheel seat | част на детайл, върху която ляга главината на колело |
политех. | yielding seat | еластична опора |